2. study group
7 января 2018 г., 19:46
summury: он поднял глаза и увидел там Ньюта. У Томаса был необычный взгляд на лице, и Ньют улыбался ему, словно невинный ребёнок. Мудак.
Ньют первый вернулся в кафетерий, чтобы люди не заметили, что они оба ушли в одно и то же время. Вскоре, следом вышел и Томас, выглядя ошеломлённым. Он сел на своё место, и Ньют снова оказался прямо напротив него. Томас просто не мог поверить в то, что это действительно произошло. Ведь только что, там, в туалете, они были потными и бездыханными, словно пробежали марафон. Томас посмеялся над этим.
— Тебе нужно так много времени, чтобы отлить? Там что, ветер в туалете? — поинтересовался его друг Минхо, который сидел рядом.
— Что? — Томас выглядел запутавшимся.
— Твои волосы растрепаны. И ты весь красный, — заявил Минхо, ещё больше растрепав волосы Томаса. Последний запаниковал.
— Э… нет, я просто пробежался до туалета. Я больше не мог держать это долго в себе… Простите. Там была очередь, — Томас хотел ударить себя по лицу. С каких пор у парней в туалете очередь? КОГДА, ЧЕРТОВ ТЫ ИДИОТ? Томас заметил, что Ньют беззвучно смеется.
— Реально? Это странно, — Томас смог дышать, когда понял, что Минхо не собирается заморачиваться из-за этого. Минхо доверял Томасу, и это хорошо.
— Итак, исследовательская группа всё-таки сегодня? — Бренда, девушка Минхо, обратилась к компании из четырёх человек.
— Да! Мне всё ещё нужна помощь с математикой! Я собираюсь потерпеть неудачу. Мне нужны знания Минхо, — ответила Соня. Она и есть сестра Томаса.
— Это был расизм? Кажется, это был точно расизм, — Минхо прищурил глаза на Соню. Девушка лишь рассмеялась.
Томас, на самом деле, не слушал, потому что он продолжал смотреть на блондина, с которым он только что был в уборной. Ньют продолжал кусать губы, и Томас не хотел ничего, кроме как укусить эти губы прямо сейчас.
— Томас? Томас! — Бренда вытащила его из своих мыслей.
— Что, а? Да-да. Отличная идея, — быстро сказал Томас, будучи неуверенным в том, что дал правильный ответ.
— Тогда, решено. Сегодня вечером. У меня дома, — Минхо допил напиток, и вскоре раздался звонок.
Люди постепенно начали двигаться, и Томас схватил сумку, следуя за своими друзьями. Он собирался выйти, когда кто-то столкнулся с ним, заставив разбросать брюнета все книги.
— Дерьмо. Смотри, куда прёшь, — Томас нагнулся и собрал свои книги, всё это время кто-то помогал ему, и когда брюнет поднял глаза, он увидел, что это был Ньют.
— Прости, Томми, — ухмыльнулся Ньют. Щёки Томаса резко запылали.
— Выглядишь поразительно, Томми, — они поднялись, и Ньют вручил ему собранные книги, — хочешь ещё побыть со мной? — Томас выглядел удивлённым и быстро огляделся, чтобы убедиться, что никто не слушает.
— Ты просто не можешь говорить такие вещи публично, — Томас прошептал Ньюту.
— В самом деле? — Ньют сократил расстояние между ними, — тогда почему ты весь горячий и нервный? — они стояли так близко сейчас, что люди действительно смотрели.
— Ньют, — Томас вздохнул и закрыл глаза, ожидая, что Ньют поцелует его, но блондин отступил. Томас был так расстроен этим.
— Может, в следующий раз, Томми, — Ньют натянул самодовольный взгляд на лицо и оставил Томаса одного.
Чёрт, это было сильно. Сердце Томаса билось так сильно. Твою мать, Ньют так любит дразниться. На протяжении всего оставшегося дня, Томас только и мог думать о поцелуе. Прозвенел последний звонок, Томас собрал свои вещи и вышел на улицу, где его ждали друзья.
— Томас! — помахал ему Минхо, жестикулируя, чтобы тот подошёл ближе.
Томас увидел Минхо и подошёл к нему. Всё это время он шёл, уставившись в землю. Кажется, он не может выкинуть Ньюта из головы. То, что они сделали в мужской уборной, было чертовски горячо. Это был его первый раз с парнем, и он действительно удивлён, что ему понравилось.
Он поднял глаза и увидел там Ньюта. У Томаса был необычный взгляд на лице, и Ньют улыбался ему, словно невинный ребёнок. Мудак.
— Привет, я Ньют, — Ньют протянул руку, которую Томас немедленно пожал.
— П-привет, Томас. Приятно познакомиться, — Томас сейчас нервничал очень сильно, а всё из-за этого сексуального напряжения между ними, но видимо, друзья не замечали. Его ладони вспотели.
— Я пригласила его к нам. Он очень хорошо разбирается в истории. Ты же не против? — Соня спросила брата.
Томас прибывал в чистом шоке. Он ничего не мог сказать, но все друзья уставились на него, ожидая ответа. Как раз в этот момент, улыбка сползла с лица Ньюта, и вместо этого он закусил губу и соблазнительно подмигнул брюнету. Томас мог поклясться, что почувствовал, как его штаны становятся неудобными.
— Нет, нет. Всё хорошо. Это будет весело, — наконец-то сказал Томас, и надеюсь, он не покраснел.
— Издеваешься? Конечно, будет весело. Я веселый человек, — заявил Ньют, всё ещё смотря на Томаса этим взглядом.
Томас облажался. Его план на сегодняшний вечер был только для изучения, но теперь кажется, что этот план просто выбросили в канаву, особенно, когда присоединился Ньют.
Примечания:
автор надеется, что вы наслаждаетесь самой историей, а я надеюсь, что вы наслаждаетесь переводом.
очень радует, что главы небольшие, и я могу переводить их немного чаще.