Игра по другим правилам

PG-13
Завершён
554
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 270 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
554 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник

Часть 1

Настройки
Мое новое задание навевает тоску, потому что подобное мне приходилось проделывать уже множество раз. Провести вечер в роли светской львицы, обольстительно улыбаться своему спутнику — очередному высокомерному снобу — и подавать ему бокал за бокалом, чтобы превратить его в опьяневшего от шампанского и моего очарования идиота. Затем незаметно стащить у него ключ и покинуть радушный прием, прихватив с собою содержимое сейфа. Просто, как дважды два. Кружась в танце со своим кавалером, ловлю на себе осуждающий взгляд Леона, стоящего в стороне с Хеленой, и довольно улыбаюсь. У этого вечера все же есть шансы закончиться не так обыденно. Леон сердится, ревнует, всем видом показывает, что мне это не сойдет с рук и… ничего не предпринимает, чтобы сорвать мои планы. Это интригует. Чертовски непривычно видеть его в смокинге, но нужно признать, что он выглядит безупречно, и создается впечатление, будто бы светские вечеринки в высшем обществе для него совершенно обыденное явление. Чего не скажешь о его напарнице. Хелена выглядит как настоящая леди в длинном, роскошном светло-зеленом платье из бархата, но ее цепкий, сосредоточенный взгляд сразу выделяет ее из толпы. Впрочем, собравшиеся здесь уж точно не станут заострять внимание на таких тонкостях. Здесь люди, которые в первую очередь судят по одежке. Заканчиваю баталию взглядов с Леоном, пока мой спутник, Дилан Лафнер, не заволновался, что моим вниманием завладел другой мужчина. Моя левая рука подымается чуть выше по его плечу, и кончиками пальцев я ласково провожу по шее. На этот раз объект моего обольщения действительно красив и молод. Впрочем, его нарциссизм и высокомерие отвращают ничуть не меньше, чем внешние недостатки, вроде пивного живота и двойного подбородка. И хотя Дилан уверен, что все женщины мечтали бы побывать в его постели, все, что мне нужно, это грязные секреты в его сейфе. Точнее, гонорар за них. Поэтому, пропустив мимо ушей намек на то, что пора бы нам уединиться, я делаю вид, что шампанское ударило мне в голову, и, обмахиваясь рукой, словно мне стало душно, говорю: — Мне что-то дурно. Я отлучусь на минутку в дамскую комнату. — Я тебя провожу, — говорит Дилан, и, судя по блеску в его серых глазах, его порыв носит вовсе не джентельменский характер. — Не стоит беспокоиться, я быстро, — выдавливаю из себя максимально обворожительную улыбку и поспешно выскальзываю из его объятий, радуясь обретенной свободе. Я маневрирую между танцующими парами в холле, и когда до двери в коридор остается несчастный метр, меня совсем неучтиво хватают за локоть. Разворачиваюсь и одариваю Леона уничтожающим взглядом. Эффекта от этого ровно ноль. Леон выглядит все так же мило и невинно, при этом сжимая мой локоть до боли. Он притягивает меня к себе так близко, что я ощущаю его дыхание на своей щеке. Чувствую невольное головокружение и слабость. Все-таки даже один бокал шампанского и близость Леона — сногсшибательная смесь. Стоило совсем отказаться от спиртного. Я оглядываюсь, чтобы понять, видит ли нас Дилан, и успокаиваюсь, не заметив его в поле зрения. — Выход не в этой стороне, — говорит мне Леон на ухо. — Спасибо, я учту, — киваю и пытаюсь по-хорошему освободить свою руку. Не выходит. — ФБР здесь будет через десять минут, и если не поторопишься, составишь компанию своему кавалеру за решеткой. — ФБР здесь ничего не найдет, будь спокоен, — заверяю я и предпринимаю отчаянную попытку отдавить ему десятисантиметровой шпилькой ногу, но Леон бдительности не теряет и мой удар приходится по толстому ковру. — Как знать, — с вызовом отвечает Леон, внезапно отпуская мой локоть, и я оказываюсь на свободе. Я выхожу из холла. Леон за мной не спешит, но в том, что без сюрпризов с его стороны не обойдется, нет сомнений. Наверняка у него та же цель, что и у меня — добыть в сейфе улики, свидетельствующие о причастности Дилана Лафнера к биотерроризму. Вот только Леону они нужны для правосудия, а моему заказчику — для шантажа. Иду по коридору так, чтобы не попасться на глаза никому из прислуги, и захожу в рабочий кабинет Дилана, тихонько прикрыв за собою дверь. Всю необходимую информацию о хранилище мне еще вчера предоставил Джон, и здесь все должно произойти без заминки. Вот книжная полка на полстены. Сбоку картина, за которой скрывается рычаг. Нажимаю на него, и книжная полка отъезжает, обнажив стальную дверь, ключом от которой я завладела полчаса назад. А дальше сейф, комбинация к которому тоже для меня не тайна. Все просто. Щупаю рукой подкладку в своем тёмно-синем пышном платье до колена и ничего там не нахожу. Не может быть! Леон смог вот так по-глупому меня провести?! Как я могла это допустить?! Дверь тихонько приоткрылась, и вошел Леон, явно торжествуя. — У тебя озабоченный вид. Что-то потеряла? — Отдай мне ключ, — требую я, злясь на себя гораздо больше, чем на него. — Вот этот? — Леон извлекает из кармана серебряный ключ. — Я обменяю его на один твой поцелуй. Я удивленно выгибаю бровь: — Мне проще обменять его на одну пулю тебе в лоб. — Я ведь хорошую сделку предлагаю, — говорит он, подходя ко мне вплотную. Я качаю головой. Леон предлагает сыграть по его правилам. Заманчиво, конечно, но неразумно в это ввязываться. — Значит, нет? — он сжимает ключ в кулак и явно собирается уходить. Я передумываю и, одной рукой взявшись за его руку, держащую ключ, а другой обхватив за шею, страстно целую в губы. Леон отвечает на поцелуй, и спустя секунды абсолютно неуместного счастья, я замечаю, что он передает мне ключ: — Как и договаривались, — он уходит, а я растеряно смотрю на ключ. Что-то не то. У меня, конечно, не было времени разглядывать ключ, который я украла у Дилана, но, если я права, то этот немного больше по размеру. Хотя это и не имело особого смысла, я пробую открыть им дверь. Как и ожидалось, не подходит. Я снова смотрю на ключ, и самый простой ответ на то, от чего он может оказаться, заставляет меня улыбнуться. Шанс выполнить задание был упущен еще в стычке с Леоном в холле, и теперь время есть только на то, чтобы покинуть дом. На счет ФБР Леон вряд ли шутил, и я решаю воспользоваться нестандартным выходом. По пути мне встречается официант, несущий ведро, наполненное льдом, из которого торчат горлышки бутылок элитного шампанского. Я прошу для себя одну и официант без всякого удивления отдаёт: романтические свидания где-нибудь внутри квартиры явления постоянные. Открыв окно, выхожу на балкон. Меня и землю разделяет пять этажей. Достаю спрятанный под платьем метатель и стреляю в балку соседнего дома. Судя по возгласам в холле шоу началось. Извини, Дилан, но тебе все же придется сесть за решетку, и компанию тебе я составлять, разумеется, не собираюсь. Нажимаю на спусковой крючок.

***

Моя догадка на счет ключа оказалась верна — он был от гостиничного номера. И хотя в моих руках он оказался уже без бирки, узнать название гостиницы и соседние номера, в которых остановились Леон и Хелена, для меня не составило ни малейшей проблемы. Тихонько пробравшись внутрь, я захожу в спальню и сажусь на край кровати. Мысль о том, чтобы разбудить Леона поцелуем меня привлекает, но памятуя о его совсем недавнем саботаже моего задания, я щелкаю выключателем прикроватного светильника. Комнату освещает спокойный бежевый свет. Леон жмурится, привыкая к освещению, но не кажется сонным. — Для тайного агента ты слишком громко топаешь, — язвит он с улыбкой. — Ждал меня? — спрашиваю, ставя на тумбочку шампанское, которое прихватила, уходя с вечеринки. — Просто не спалось, — отвечает Леон, выбираясь из-под одеяла. — Схожу за бокалами. Я киваю, и он удаляется в соседнюю комнату. Конечно, Леон обманывает меня. И это разочаровывает. Я не могу признать, что он мне нужен, и странно, что мне неприятно, что для него это так же трудно. Леон вернулся с бокалами, и, открыв шампанское, наполнил их. — Ты сегодня нечестно играл, — обиженно говорю я, аккуратно взяв бокал. — Есть у кого учиться, — фыркает Леон и мы чокаемся. Шампанское выпито, бокалы отставлены на тумбочку. Я тянусь к Леону, чтобы поцеловать его, и он сознается: — Я очень надеялся, что ты придешь. Конечно же, я это и так знала. Но от этих слов, сказанных вслух, на душе моментально посветлело. И я тоже сознаюсь: — Я не могла не прийти.
554 Нравится 60 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (60)