Hole in My Heart

Перевод
NC-21
Завершён
945
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
51 страница, 21 884 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник

Глава 12

Настройки
Мое намерение поговорить со своей помощницей кануло в Лету. На самом деле у нас с Кларк уже несколько месяцев эта странная связь, нас можно назвать почти подругами в постели, но это не так, мы не подруги, мы просто занимаемся сексом. Нет, я не жалуюсь, секс с ней великолепный, эротичный и очень возбуждающий, но, несмотря на это, я чувствую, что что-то ускользает от меня. До сегодняшнего дня у меня так и не нашлось смелости поговорить с ней и установить кто мы друг другу. Возможно, потому что очень боюсь, что все закончится, так же как и началось, я чувствую, что еще не готова оставить все это позади. Так или иначе, эти отношения с Кларк, помогли мне похоронить боль. Нет, конечно, я не забыла, что сделали Костия и Эхо, но теперь они меня не волнуют, внутри меня покой. Я двигаюсь дальше и думаю, что это благодаря отношениям на грани безумия с Кларк. Все это время мы были осторожны, скрывались, но каждый день мы рискуем все больше и больше, и рано или поздно кто-нибудь узнает наш маленький секрет. Возможно, именно поэтому я и хочу поговорить, я устала прятаться, как девчушка, не знаю, хочу ли я чего-то большего, знаю только, что хочу, чтобы это не было больше секретом, я всегда ненавидела их, они приносят только неприятности и нескончаемую боль. Возможно, это только секс, но я хочу пролить на это свет, и перестать заниматься этим в туалете, лифте, конференц-зале или в своем офисе. Сначала мне казалось это возбуждающим, но сейчас я чувствую, что что-то во мне изменилось, хотя я и не знаю, что, но все это начинает давить на меня. Решено…сегодня вечером перед уходом я поговорю с ней. ******************************************************** Придя утром и размышляя над всей этой историей, единственное, что я заработала, так это головную боль, что раскалывала мой мозг надвое. Откидываюсь на спинку кресла и закрываю глаза, чтобы притупить боль, но, кажется, она не хочет меня покидать. На самом деле чувствую себя уставшей, будто только что пробежала марафон. Я настолько погрузилась в свои мысли, что даже не слышу стук в дверь. - Эй, сестренка, пять вечера, мне кажется, еще рановато спать, или я ошибаюсь? Подскакиваю, услышав голос Ани. - Господи, Аня, стучать не учили? У меня чуть сердце не выскочило. Если хочешь занять мое место, я с удовольствием тебе его уступлю, ты же знаешь. Мне никогда не нравилось быть генеральным директором… - говорю я, все еще тяжело дыша из-за испуга. - На самом деле я стучала, даже несколько раз, но ты не слышала, потому что спала. - Я не спала, у меня просто очень сильно болит голова, и я пыталась расслабиться. Приближается и садится за стол напротив меня. - Мммм, как странно…я несколько месяцев не слышала, чтобы ты жаловалась на свою пресловутую головную боль! – подозрительным голосом восклицает она. - Хочу сказать, что сегодня она, видимо, хочет компенсировать свое отсутствие…возможно, это наказание за то, что сегодня утром я надела юбку, чего обычно никогда не делаю. - Сомневаюсь, что причина в твоем наряде, но в любом случае, у меня есть лечение…сегодня вечером ужин у нас дома, будут Зои, Харпер и в этот раз будет даже Кларк, у нее намечалась другая встреча, но она сорвалась. Ты не можешь отказать, Лекс… - говорит моя сестра, делая ангельское лицо, которому я не могу сказать «нет». Фантастика… и сегодня вечером мне не удастся поговорить с Кларк. - Ничего не обещаю, Ан, но если закончу с этими последними проектами, то, возможно, заскочу…но не слишком рассчитывай на это, - говорю я, пытаясь показать незаинтересованность в вечере и в том, что она только что сказала мне. - Окей, но хотя бы выпей аспирин или обезболивающее, ты же знаешь, когда у тебя болит голова, ты ничего не делаешь. - Хорошо, что-нибудь выпью. Аня, ты пришла только за этим или есть еще что-то? – спрашиваю я, пытаясь выяснить основную цель ее визита. - Ах, точно, я уже и забыла, зачем пришла. Оставляю тебе эти RDA, тут заявки на новые сервера и продление подписки для линий развития, они уже были просмотрены отделом закупок, требуется только твоя подпись, так что, когда сможешь, не забудь поставить свой автограф. - Окей, я сделаю это, прежде чем уйти. - Ну, теперь я ухожу, вижу, что ты хочешь побыть в тишине…и я рекомендую тебе не слишком сильно веселиться, - насмешливо утверждает она. - Смешно, Аня, очень смешно, а теперь проваливай, - отвечаю я, встревоженная ее словами. Когда она вышла, с облегчением выдыхаю и наслаждаюсь тишиной…но, к сожалению, это продлилось недолго. Слова моей сестры снова эхом прозвучали в моей голове. «…в этот раз будет даже Кларк, у нее намечалась другая встреча, но она сорвалась». Что у нее была за встреча этим вечером? Но самое главное с кем? Это что, ревность? Или это просто разочарование, потому что я не могу понять, что происходит между нами? Даже если мы не говорили, не думаю, что в наших отношениях есть что-то исключительное. Окей, я никогда не встречалась ни с кем в этот период, но я больше чем уверена, что она это сделала. Чувствую, что злюсь, хотя и не имею на это права. Дорогая Лекса, не все вращается вокруг тебя, ты не центр вселенной, если ты хотела что-то более исключительное, надо было сначала поговорить, и потом... когда ты стала ревнивой? С Костией же никогда не была?... голос в моей голове не помогает ослабить боль, а наоборот только питает ее ненужными словами и бессмысленными вопросами. Я не ревную, никогда не ревновала и не собираюсь делать это сейчас. Тогда почему я чувствую гнев при мысли, что Кларк трогала и целовала кого-то другого, что она может трахаться не только со мной? Почему я чувствую это? Ослепленная гневом, с криком сильно ударяю кулаком по столу. Мой жест не остался незамеченным, и Кларк спешит в мой офис. - Все в порядке? – с опаской спрашивает она. Все хорошо, просто мысли о том, что ты спишь с кем-то, кроме меня, приводят в ярость. Да, что, черт возьми, с тобой, Лекса? Она имеет право жить своей жизнью, у вас отношения без обязательств, потому что ты сама не хотела говорить об этом, и поэтому ты не можешь жаловаться, что она трахается с кем-то еще, ты сама этого хотела, только ты. - Ты права… - даю волю свои мыслям. - Что, прости? Права в чем? – спрашивает помощница, не понимая моих слов. - Прости, Кларк, я задумалась. Все хорошо, у меня просто сильная головная боль, - отвечаю я, пытаясь вернуть ясность своему уму. – Смотрю на часы и вижу, что уже семь, а еще ничего не сделала из того, что должна. – Блять, уже поздно…у меня еще полно работы, - ругаюсь вслух. - Не уверена, что ты сможешь все сделать…хочешь, помогу тебе? Я на сегодня закончила. - Спасибо, Кларк, но это не обязательно. И потом моя сестра сказала, что пригласила тебя к себе домой с другими…будет несправедливо наваливать на тебя сверхурочную работу, только потому за весь день я ничего не сделала. Так что, сходи и повеселись… - пытаюсь выглядеть убедительно, но у меня не очень хорошо получается. - Да, Аня и Рейвен позвали меня, но мне казалось, что ты тоже приглашена, или я ошибаюсь? - Да, но, как видишь, я не могу, у меня слишком много работы, - пытаюсь выпроводить ее. - Значит, если я помогу тебе…то мы можем вместе пойти к твоей сестре. И потом, извини, как ты сможешь все сделать со своей головной болью? – делает несколько шагов к моему столу. - Это не проблема, выпью таблетку, и все пройдет, - сухо отвечаю я, не желая больше продолжать разговор. – Кларк, я буду в порядке, не волнуйся. Иди и повеселись. - Окей, я не останусь помогать, если ты этого не хочешь… Наконец-то, у меня получилось ее убедить, хотя не знаю, зачем это сделала.
Примечания:
945 Нравится 249 Отзывы 254 В сборник
Отзывы (10)