ID работы: 6383797

Клуб Лоис Лэйн

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Земляне одержали победу в битве за Каннам. Повсюду виднеются части улиц, пронизанные сталью и усыпанные бетоном. Нормальные люди приходят в себя после очередного вторжения злобных пришельцев и пытаются успокоиться, напоминая друг другу о том, что выжили. Донхэ же среди этого хаоса уверенно стоит, скрестив на груди руки, и сверлит Хёкдже тяжелым недобрым взглядом. – Ты что вытворяешь? – спрашивает он, выглядя основательно разозленным. – Спасаю тебя, – отвечает Хёкдже медленно и осторожно на тот случай, если Донхэ забыл последние часы жуткой резни и то, что оказался буквально на волосок от смерти. Хёкдже едва подоспел, но все-таки спас его задницу. И теперь Донхэ смотрит на него не просто нахмурившись, а с настоящей ненавистью. Как будто Хёкдже честно признался в том, что вырезал всю семью Донхэ и радостно станцевал на останках. Ну, или что-то вроде. Хёкдже остается лишь растеряно почесать затылок. – Ты разве не хотел спастись от... Он вращает пальцами в воздухе и жестами пытается показать нападавших на землю межгалактических сомов-вампиров в компании их гигантских подручных монстров с ужасающими тентаклями. Так, чтобы не пришлось называть этих тварей вслух. Потому что такая уж у него теперь жизнь, и какие-нибудь пришельцы-сомы, высасывающие из людей жизненную энергию – обычное для него дело. Точнее для Сильвера – крутого супергероя из мета-человеческой целевой группы под названием *Knightmare. – Я мог и сам справиться, – твердо настаивает Донхэ. – Как? – недоверчиво интересуется Хёкдже и кивком показывает на тонкий, маленький, черный фонарик, зажатый в руке Донхэ. – При помощи фонаря? Презрительно сощурив глаза, Донхэ поднимает фонарик вверх и нажимает на кнопку включения. Из основания тут же вырывается луч концентрированного красного света, точно столбик чистой энергии. Донхэ подходит к куску металла, который во время битвы оторвало от какого-то здания и смотрит на него. – Мой папа – полковник WSDD и главный офицер связи взаимодействия между сообществом мета-людей и WSDD. Так что мне абсолютно не нужна твоя помощь, Сильвер. Говоря это, Донхэ взмахивает своим световым мечом (ну, а как еще назвать эту штуку?), и у Хёкдже глаза лезут из орбит, потому что лезвие прорезает металл легко и плавно, как будто воду. – И это не фонарь, к твоему сведению. Внезапно Хёкдже приходится вспомнить, что Донхэ вырос в странной, вымораживающе жуткой семье. Ну, серьезно, кто еще станет вооружать девятнадцатилетнего сына и учить его пользоваться сложным засекреченным военным оружием класса SS? Хёкдже разок видел, как этот меч разрубил гигантского десятифутового робота. Только сумасшедшая семья Донхэ на такое способна. На самом деле Хёкдже до глубины души рад, что сам Донхэ – нормальный простой человек, хотя нормальный – весьма относительное понятие в мире мета-людей, межзвездных и межпространственных существ. Ему никогда не придется решать, кем стать – героем или злодеем, и это здорово, потому что иначе мир может быть обречен, говоря по правде. – О, эм, понял, – неловко выдавливает из себя Хёкдже, потому что «ладно, в следующий раз не стану спасать твою неблагодарную задницу» звучит как-то не по-геройски, а PR-менеджеры хорошо натаскали Сильвера. Он достаточно разбирается в вопросах связи с общественностью, поэтому не допустит такую неопытную ошибку, но Донхэ определенно ходит по тонкой грани. Чуть развернувшись, Донхэ смотрит на огромного мертвого ящера, который лежит на куче обломков. Под ним и его чешуйчатой броней виднеется металлическая ручка искореженного велосипеда Донхэ. – Извини? – пытается сказать Хёкдже, отшатнувшись на всякий случай. Он не думал, что так получится, когда изо всех сил швырнул гигантского монстра в стену, едва тот нацелился на Донхэ. Хёкдже инстинктивно хотел остановить его любым способом, только бы монстр не схватил его друга. Донхэ задумчиво наклоняет голову в сторону. – Проводи меня домой, – говорит он после короткой паузы. – Что? – переспрашивает Хёкдже. Он настолько выбит из колеи, что оступается на ровном месте. Донхэ закатывает глаза. – Ты раскрошил мой велик, теперь мне нужно найти другой способ вернуться домой. – О. Хёкдже оглядывает поле битвы в поисках Пернатого. Тот летает неподалеку, укладывая одного из ящеров в большой стеклянный контейнер, чтобы забрать в лабораторию для дальнейших опытов. – Я попрошу Пернатого... – Нет! Донхэ протестует слишком поспешно, так что его маска холодного безразличия разлетается вдребезги. – Ты поломал мой велик, тебе и провожать меня домой. На тебе ответственность. Хёкдже хмурится, в замешательстве сведя брови. – Но Пернатый доставит тебя быстрее. Я не умею летать, как он. – Увиливаешь от ответственности после того, как сломал мне велик? – возмущенно спрашивает Донхэ. Хёкдже хочет добавить «Я защищал тебя», но не успевает и рта раскрыть, как Донхэ добивает его своим возмутительным вопросом. – Что за супергерой так делает? С таким же успехом Донхэ мог сказать: «Ты распоследний мудак, который испортил мне жизнь и ни капельки не раскаивается». Хёкдже вздыхает. Нет смысла спорить с Донхэ, тем более в такой неподходящий момент, учитывая его упрямство и вспыльчивость. – Ладно, просто дай мне еще минуту. Хёкдже отходит в сторону, чтобы уединиться, и сразу связывается по рации со своим начальником. Ему нужно предупредить Пернатого об изменившихся планах. – Я провожу Донхэ домой, но вернусь и помогу завершить зачистку. – Ладно, в таком случае возьми Древний Ужас, – говорит Пернатый, и Хёкдже слышит нотку недовольства в его голосе. – И постарайся, чтобы Донхэ не узнал, кто ты на самом деле. Или мне придется снова заслать тебя в Антарктику. Хёкдже сглатывает, решительно кивнув, хотя Пернатый этого, конечно, не может видеть. Некоторое время назад его и еще нескольких новичков отправляли в Антарктику на интенсивные тренировки, которые больше были похожи на наказание и безумную прогулку по тропе смерти. Удивительно, но самым ужасным оказались не психованные мутанты-пингвины и даже не страх насмерть замерзнуть, а путь домой. Тренировочная неделя в Антарктике была очень напряженной для Хёкдже. Все это время он был изолирован от благ цивилизации, и Донхэ не мог с ним связаться, поэтому, когда Хёкдже наконец-то вернулся, Донхэ обиделся и в отместку не разговаривал с ним еще неделю. Потом Хёкдже все-таки удалось подмазаться и вымолить для себя прощение, придумав лживое оправдание про то, что частная школа отправила его в лес на тренинг по выживанию, чтобы закалить дух и укрепить характер. Внешние коммуникации в ходе «тренинга», конечно не разрешались. К счастью, Донхэ принял это дикое объяснение и, выругавшись в адрес школы Хёкдже и его самого, забыл тот случай. Он, конечно, не знал, что школа Хёкдже на самом деле – секретное военное объединение, где людей со сверхспособностями обучают использовать их силы для защиты Земли. Строжайшая секретность раздражала и усложняла жизнь Хёкдже гораздо сильнее, чем он мог представить. *** Вопреки своему названию Древний Ужас – это черный обтекаемый образец красоты. Снаружи он выглядит как обычный спортивный автомобиль, но внутри него всегда тепло и слышно пульсирующее сердцебиение, из-за чего складывается ощущение, что находишься в зверином нутре. Это, к слову, объясняет тот факт, что автомобиль вообще-то разумен, вполне живой и с легкостью может кого-то съесть. Древний Ужас – основная транспортная и боевая единица в распоряжении Knightmare. Это прославленный монстр-автомобиль, привилегия управлять которым достается Хёкдже ужасно редко, поэтому сегодняшний шанс должен быть похож на благословение свыше. Но Донхэ сидит на пассажирском сиденье и смотрит в окно со скучающим равнодушным видом, как будто присутствие Хёкдже его совсем не трогает. И это безмерно бьет по несчастному эго Хёкдже, когда он находится рядом с Донхэ. Поездка получается тихой и напряженной. Сильвер притворяется, что не знает дорогу, словно не был в гостях у Донхэ тысячу раз как Хёкдже. Их разговор в основном сводится к фразам вроде «здесь поверни вправо» или «продолжай ехать прямо». Они настолько короткие и резкие, что Хёкдже задается вопросом, как скоро вспыхнет Донхэ, если ему придется дольше положенного терпеть присутствие Сильвера. Дом Донхэ – двухэтажное старое здание, которое с виду не отличается от других домов в этом пригородном районе. Только вот Хёкдже отлично знает, что его владельцы – две наиболее опасные и влиятельные фигуры в мире супергероев и злодеев. И это родители Донхэ ко всему прочему. Как бы там ни было, Хёкдже находит в себе достаточно благородства и провожает Донхэ от машины до крыльца. Его посещает почти глупая мысль о том, что он наконец-то может вздохнуть, зная, что Донхэ теперь дома, в тишине и безопасности. На самом деле хорошо бы его там запереть, потому что нельзя, чтобы он и дальше так поступал с Хёкдже. – Ну, на этом пока, наверное. И еще раз извини за… эм, велик, – косноязыко говорит Хёкдже и удивляется тому, что язык вдруг стал таким тяжелым и неповоротливым. Донхэ просто смотрит на него – безразлично и неподвижно. Хёкдже вздыхает и поворачивается – хочет уйти, раз сказать (и сделать) ему больше нечего, но Донхэ вдруг останавливает его, неожиданно схватив со спины за супергеройский костюм. Он тянет Хёкдже назад и разворачивает обратно лицом к себе. Хёкдже широко распахивает глаза, когда Донхэ бескомпромиссно притягивает его ближе. Потому что он, супергерой, который бесстрашно сражался с миллионом противников, превосходивших его по весу и силе, на этот раз чувствует себя слабым из-за простого прикосновения Донхэ. Он на мгновение думает, что тот вот-вот вмажет ему по лицу или сделает то самое, и сложно сразу понять какой вариант хуже. Как реагировать? Хёкдже не реагирует. Он ничего не делает, не хочет ничего делать, едва Донхэ нежно целует его в щеку. Когда Донхэ отстраняется, его лицо заливает яркий румянец. От былой гордости и неприступности нет и следа. Теперь Хёкдже видит нерешительность и легкий огонь в его взгляде, мягкость и нежность. – Спасибо, – почти смущенно бормочет Донхэ и, резко умчавшись в дом, захлопывает за собой входную дверь, оставив Хёкдже наедине с разочарованием и немым вопросом – какогожхрена? Немалое количество времени Хёкдже проводит, стоя у крыльца дома Донхэ, переоценивая свою жизнь, а затем все же заставляет себя в оцепенении вернуться к Древнему Ужасу и приказывает отвезти себя обратно на место битвы, чтобы можно было, не отвлекаясь на дорогу, пережить личностный кризис. Помимо ошеломительного облака блаженства и искрящейся радости (Донхэ поцеловал его! Его! Поцеловал! Из всех людей в мире!) Хёкдже чувствует, что легкие вот-вот лопнут, а сердце выскочит из груди и будет разорвано на мелкие части. Потому что это Сильверу все досталось. Ему, а не Хёкдже повезло увидеть Донхэ другим – смущенным и нежным. Это нечестно. Нечестно, что Хёкдже всю жизнь сох и сходил по Донхэ с ума, а его чертово альтер эго сумел украсть его на раз-два. Хёкдже всегда производил впечатление непримечательного мальчишки, но был лучшим другом Донхэ с самого детства. Он стал его единомышленником, второй половинкой и тем, кому можно доверить любой секрет. И все равно – этого оказалось мало, чтобы Хёкдже мог заслужить внимание и сердце Донхэ. Он знает его практически всю свою жизнь. Можно сказать, ни секунды не прожил без него рядом, а Сильверу хватило всего шести встреч с Донхэ. Всего шести встреч, чтобы завоевать его. Только Сильвер – герой и силач Сильвер – сумел достаточно заинтересовать Донхэ. И это горькая пилюля, безумно горькая. Размышляя о своем существовании и пытаясь собрать разбитую вдребезги гордость, Хёкдже вдруг получает поток сообщений. Они валятся ему одно за другим, буквально разрывая телефон. «Хёкдже, ты ни за что не поверишь!! Я только что поцеловал Сильвера!!» «Ну, не совсем поцеловал-поцеловал, это было всего лишь в щеку, но все равно» «Я ПОЦЕЛОВАЛ ЕГО» «У НЕГО ТАКАЯ ПРИЯТНАЯ КОЖА» «ОМГ» «ХЁКДЖЕ» «БЫЛО ТАК МЯГКО» «Я ЩАС ПОМРУ» «ОН ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ;;;» Иногда Хёкдже находит всю ситуацию затруднительной и неловкой. Он влюблен в своего лучшего друга, а тот взамен глупо втаращился в его супергеройское альтер эго. Приходится играть в какие-то кошки-мышки и вести самый странный флирт во вселенной. А главная проблема даже не в том, что Донхэ, которого от Сильвера бросает то в жар, то в холод, буквально выбешивает Хёкдже на ровном месте (ну ладно, и это тоже, но все-таки), проблема в том, что Донхэ – идиот. Он обделен умением контролировать себя и напрочь лишен инстинкта элементарного самосохранения. Он бросается в любую опасную ситуацию с головой, если знает, что у него есть хоть малейший шанс увидеться с Сильвером. Большинство людей постарается сбежать от опасности, но Донхэ обязательно ринется прямо в пекло, если преследует свою цель. Донхэ – самый ужасный противник из всех, кто когда-либо встречался Хёкдже. Он хуже любого врага, с которым ему довелось сражаться. Донхэ – это огненный смерч, необузданное адское пламя, сжигающее все на своем пути. И стоит ему захотеть чего-то, он идет до конца, переворачивает мир с ног на голову, но обязательно получает то, что хотел. Вина Хёкдже в том, что он никогда не мог ни в чем отказать ему. Однако при всем при этом Донхэ – человек. Он хрупок, как и все люди, а мир заполнен монстрами и маньяками, поэтому Хёкдже ставит перед собой черту. Он знает, что рядом с ним Донхэ всегда будет подвержен большой опасности. Поэтому даже будучи Хёкдже, скучным стариной Хёкдже, он старательно держит дистанцию между собой и Донхэ – на тот случай, если все раскроется. Хёкдже всего девятнадцать лет. Он видел и делал такое, что заставляет его чувствовать себя старше своего возраста. Он хорошо понимает нюансы своей работы и прекрасно осознает, что будет с теми, кого он любит, если враги раскроют его настоящую личность или заметят, как его тянет к этому опасному магнетическому мальчишке Донхэ. Это правда, Донхэ – ахиллесова пята Хёкдже, и он ничего не может с собой поделать. Но он бы очень хотел, чтобы Донхэ прекратил так подставляться, потому что его необдуманные поступки усложняют жизнь Хёкдже в миллион раз. Ему приходится не только пытаться спасти мир от маниакальных злодеев, но и спасать его от неудержимой влюбленности Донхэ. Возможно, Сильвер не умеет обращаться с Донхэ, зато Хёкдже с этим отлично справляется. И если уж он преуспел в чем-то сильнее, чем в борьбе против преступников и инопланетных захватчиков, так это в умении осаждать Донхэ. И никакой Сильвер не сможет этого у него отнять.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.