ID работы: 638536

Десять вещей, которые сводят меня с ума.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 18 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Что же так сводит ее с ума? Она решила, что это его глаза. Эти голубые глаза, сияющие, как солнце сквозь грозовые облака, которые четко передавали все эмоции, все мысли – даже те, о которых она не хотела знать. Или это его лицо. Слабый налет светлой щетины, слегка грубоватой, которая заставляла ее трепетать, когда она прикасалась к ней пальцами, слегка покалывала, когда она касалась ее языком. Возможно, то, как едва заметно подскакивает выступ на горле, когда он глотает. Иногда она, незаметно для всех, сжимала пальцами край стола, чтобы удержать себя от желания прижаться к этому месту губами, для того, чтобы прочувствовать ими каждое его движение. Нет, это определенно его плечи. Широкие и сильные, они несли на себе всю тяжесть двух разводов, жизни отца-одиночки и необязательной работы, на которой он рисковал своей жизнью так много раз, будто она вообще не стоит ничего. Возможно, это его руки. Она знала, что он сильнее, чем кажется на первый взгляд. Она жаждала снова почувствовать, как его руки обвиваются вокруг нее, крепко обнимая, заставляя почувствовать ее в безопасности. Или, возможно, это его ладони. Забавные квадратные руки, которые, тем не менее, были сильными и способными на такую нежность, какую она и представить не могла. Его руки были его инструментом, они выкладывали на бумагу его мысли, но также они заботились о других, обнимали его дочь или же кормили птиц с мальчишками на улице. Представив, как эти руки прикасаются к ней, она покраснела и чуть ли не замурлыкала от возбуждения, а все ее тело покрылось мелкими мурашками. Она солгала бы, если бы не сказала, что это его грудь. Такая широкая и крепкая. Место, хранящее сердце этого добросердечного дурачка, в котором было так много щедрости. О, она хотела бы снова свободно изучить каждый миллиметр своими руками и губами. Она мечтала увидеть все опять, легкий пушок волос, которых было достаточно для того, чтобы подчеркнуть его мужественность, но не так много, чтобы сделать непривлекательным. Возможно, это его задница. Она постоянно смотрела вслед ему, когда он уходил за кофе, она жадно изучала его широкую спину, затем взгляд опускался на его ягодицы. Эта игра мускулов под джинсами, постоянно заставляла ее прикусить губы, чтобы не выдать мечтательную улыбку и не позволить всему полицейскому участку узнать о том, где витают ее мысли. День, когда он поймает ее взгляд, будет для него знаменательным. Его самодовольству не будет предела. А может быть, это его шарм? Только он может заставить кого угодно, начиная его дочерью и заканчивая девушкой у кассы в кофейне, чувствовать себя так, будто они – центр всего мира, когда, глядя на них, сияют его глаза. То, как он улыбается и шутит с тысячами своих фанатов, то, как он ловко выходит из многочисленных неловких ситуаций, флиртует с бабушками и располагает к себе маленьких детей. То, как он заставляет ее смеяться, раскрашивая даже самый мрачный день своими иногда не очень уместными шутками. То, как он покупает ей цветы, создает фонды в честь ее матери. То, как он изучает каждую новую деталь, которую узнает о ней, будто это бесценный дар, который он заботливо хранит вдали от чужих глаз. Это наводит на мысли о его характере. Это точно его характер. На первый взгляд он такой уверенный в себе, даже властный – но она знала, что подо всем этим скрывается скромность - он надел на себя эту маску, чтобы спрятать свой настоящий характер, чтобы быть Риком Каслом-личностью, а не всего лишь автором бестселлеров. Он прячет свой истинный характер – теплый, чуткий, немного ребяческий. Нежный и в то же время сильный, стремящийся сделать все для тех, кого он любит. Да, он – настоящий бриллиант, художник и по-своему интеллектуал, но все это исходит от его сердца. Его сердца... Да, это точно оно. Его сердце, полное жажды быть отличным отцом, его сердце, доказывающее свою верность, его сердце, которое щедро и безвозмездно готово ответить на любую просьбу. Его сердце, полное энтузиазма и всегда хранящее непоколебимую веру в лучшее, даже тогда, когда кажется, что верить уже не во что. Это сердце, способное любить с полной отдачей. Именно его сердце ждало ее вопреки тому, что не оставалось ни малейшей надежды. Его сердце, которое, в конце концов, завоевало ее, несмотря на все преграды, которые были у него на пути. Именно его доброты, его верности, его сердца не хватало ей больше всего. Она встряхнула головой, чтобы развеять свои мысли, и осознала, что смотрела на его пустой стул последние десять минут, забыв об отчетах, которые ей нужно было написать. Прошло всего шесть дней. Жалкое зрелище. Она скучала по нему. Скучала по тому, как просыпалась в его объятиях, скучала по тому, как его пальцы тихонько переплетались с ее, когда он приносил кофе по утрам, скучала по нежности, с которой он смотрел на нее, словно она была пределом его мечтаний, так, словно все его мечты сбывались всего лишь от того, что он находился с ней в одной комнате, рядом с ней. Она скучала по нему с невыносимой болью, она нуждалась в нем, без него она с каждым днем все больше и больше чахла. Им нужно быть вместе, она знала это – она знала это задолго до этих шести дней агонии, коротких сообщений и поздних телефонных звонков. Не то, чтобы она не может жить без него. Она может. Разумеется, может. Убийство ее матери научило ее тому, что она может пережить что угодно. Но это вынужденное расставание показало ей, как сильно ей хочется, чтобы он был рядом с ней, как сильно она жаждет его присутствия. Он словно сначала просочился в каждую секунду ее жизни, а теперь, когда его нет – конечно, временно – осталась только зияющая дыра и пустота. Раньше она была бы в ужасе, узнав какую власть он имеет над ней, и без колебаний бы сбежала. Она возвела бы новые стены, еще более толстые и высокие, с зубцами, возвела бы целую крепость, чтобы защитить свое сердце. Эта мысль заставила ее улыбнуться. Сейчас эти стены были всего лишь старым воспоминанием. Комок бумаги легонько отскочил от ее щеки. Эспозито, ухмыляясь, смотрел на нее, из-за своего стола на противоположном конце комнаты. -Рад видеть, как сосредоточенно ты сегодня работаешь, босс, - улыбнулся он, но в его взгляде была легкая тень беспокойства. Она кинула бумажный шарик обратно. Он с легкостью поймал его до того, как тот смог ударить его по носу. - Я еще не выпила кофе, вот и все, - ответила бна. У кофе был другой вкус, когда его не варил Рик. - Значит, тебе повезло, - пропел Райан, глядя куда-то за ее спиной. Она обернулась и увидела знакомую фигуру, протягивающую ей кофе. Она потянулась обеими руками, схватила чашку, накрыв своими ладонями его, не отрывая от него взгляда. - Как? - выдохнула она, ее лицо просветлело, все вокруг для нее потеряло смысл, когда они снова встретились. - Штормовое предупреждение во Флориде. Последнюю часть моего тура отменили, - его грубоватый и глубокий голос обволакивал ее, заставляя ее сердце биться в два раза быстрее, заставляя его летать. Она оглядела его, стараясь запомнить каждую деталь – помятую рубашку, легкую щетину, круги под глазами. - Ты не спал, - она тихо его упрекнула, нежно поглаживая пальцы, притронуться к которым она недавно всего лишь мечтала. Он, наконец, отпустил чашку кофе, чтобы она могла сделать глоток, этот привычный вкус будто снова наполнил ее его преданностью, его любовью. - Не мог дождаться, когда тебя увижу, - ответил он, ловя каждое ее движение. Его зрачки расширились. Ее желудок сделал сальто, а тело против воли наклонилось ближе к нему. Кто-то прокашлялся. Они повернулись и увидели ухмыляющихся Райана и Эспозито, эта парочка в униформе с интересом пялилась на них. - Эй, босс, разве ты не собиралась пойти в морг, посмотреть, готовы ли у Ленни результаты? – спросил Райан как-то слишком демонстративно. Она нахмурилась - ведь на сегодня не было нераскрытых дел – но затем она поняла, что таким образом он пытается ее выручить. Она просияла, ее любовь к мальчикам и их пониманию моментально заставила ее забыла о раздражении от того, что их прервали, заставили оторвать друг от друга взгляды. Взяв свое пальто и сумку, она направилась к лифту. Спустя несколько шагов, она остановилась и оглянулась через плечо, предвкушая спальню и экстаз. -Ты идешь, Касл? Они набросились друг на друга, как только двери лифта закрылись. Она снова почувствовала его тепло, его запах, его прикосновения. Он поприветствовал ее голодными, страстными поцелуями, которые говорили о том, что он тоже ужасно по ней скучал. Звонок слишком рано прозвучал, оповестив их о том, что они прибыли на парковку в подвале. Они автоматически отстранились друг от друга, оба взъерошенные и с учащенным дыханием. - Гейтс нет все утро. Думаю, мальчики смогут прикрыть нас до обеда, но надо будет потом накричать на них, - она всегда будет под впечатлением от того, что может в такой момент говорить так связно. Ее грудь все еще вздымалась, ее глаза потемнели от дикого желания. - Твоя квартира ближе, - ответил он, сжав руки в кулак, чтобы удержаться от стремления притронуться к ней. Он пошел за ней, словно загипнотизированный глядя на ее бедра, двигающиеся в такт шагам, и на ее облегающие брюки. Он настолько увлекся, что подскочил, когда она неожиданно повернулась к нему, прижав к своей машине. - Ты не должен уезжать больше никогда. Тоска по тебе просто невыносима, - прошептала она перед тем, как наклонилась к нему и страстно поцеловала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.