ID работы: 6386575

Красота чудовища

Слэш
Перевод
R
В процессе
293
переводчик
DyingReindeer сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
293 Нравится 61 Отзывы 102 В сборник Скачать

Новые открытия (1)

Настройки текста
Находиться в поместье было невыносимо. Киришима настолько сильно скучал по Бакуго, что это практически причиняло боль. Поместье всегда было слишком огромным для одного человека, но раньше Киришиме удавалось одурачить себя. Однако появление Бакуго разбило в дребезги все его предыдущие старания и обманывать себя уже не получалось. Находиться в деревне было невыносимо. Многие жители предлагали ему ночлег, чтобы ему не приходилось снова быть одному, но Киришима отказался. Кровать пахла Бакуго. В комнате были вещи Бакуго, которые тот не взял с собой в путешествие. Кухня была обустроена под вкус Бакуго. На каждую вещь, напоминающую, что Бакуго ушёл, находились две, которые кричали: он вернётся. Киришима покидал поместье с лучами солнца, но возвращался, чтобы поужинать и лечь спать. На его сердце было тяжело, но лежать на кровати, хранящей в себе присутствие Бакуго, было комфортно. В деревне было полно вещей, чтобы себя занять. Ему нравилось помогать фермерам, которые высоко ценили его выдающиеся способности садовника. Ему нравилось рыться в грязи целый день. А когда Киришима заботился о своём саду, то всегда находил компаньона. Трио рыцарей было слишком занято в последнее время, но находили моменты, чтобы потусоваться с Киришимой. Он спросил, почему они не покинули деревню. Конечно, у них уже не было причин оставаться здесь, но, как оказалось, в этой части королевства так и так не хватало рыцарей. Работа находилась тут и там, а в последнее время к ним обращались за помощью из соседних деревень и городов. К тому же, поиски пропавшего принца все ещё продолжались, и было полно настоящей работы. Киришима радовался их присутствию. Прошло две недели, после ухода Бакуго, и Киришима занимался своим новым детищем: выращиванием клумб вокруг фонтана в центре деревни, когда к нему вдруг подбежала Урарака, сияя широкой улыбкой. — Эйджиро! Мой друг прибудет уже после обеда! Киришима сел на корточки и насмешливо на неё посмотрел. — Поздравляю? Она рассмеялась и потрепала по волосам. — Тот самый торговец-волшебник, которому я написала по твоей просьбе? Чтобы разобраться в твоём проклятье? — Оу. Оу! — Киришима вскочил на ноги, разинув рот. Глаза были широко распахнуты. — Я совсем забыл об этом! Серьёзно? Сегодня? О боже, в деревне негде ночевать, я должен подготовить гостевую комнату! Это слишком неожиданно! Урарака схватила его за плечи, чтобы он не побежал сейчас же в сторону поместья. — У неё плохо получается связаться со мной, так что она просто передала сообщение по ветру. Не стоит волноваться. Она не ожидает каких-то церемоний, раз отправила его в последнюю секунду. Киришима покачал головой. — Я не сомневаюсь, что она мне безумно поможет. Дать ей ночлег в моем доме — наименьшее, что я могу для неё сделать. — У неё также есть компаньон. Они оба довольно шумные... — Чем больше, тем веселее! — Киришима рассмеялся и вырвался из хватки Урараки. — Мне нужно приготовить ужин! Вы также можете прийти! — У нас есть одно дело, которое нужно закончить сегодня. Прости... — Все нормально! Киришима собрал свои садовые инструменты так быстро, насколько это было возможно. К нему скоро приедут гости! Он был так взбудоражен, что стук сердца отдавался в ушах. Его дом больше не будет пустовать! — В следующий раз! Спасибо, что сказала, Очако! Мне нужно столько всего успеть! Урарака потянулась к нему. — Подожди, Эй. Мне надо тебя предупредить... Но Киришима уже бежал в сторону поместья, не дав ей договорить. Вот оно — возможное решение его проблем. Все знали, что Киришима ненавидел своё проклятие. То, как он выглядел, как отличался от других. Поначалу он ненавидел его, как следствие своего одиночества. Как же он ненавидел тишину, ужас, которые появлялся на лицах тех, кто видел его. Но появился Бакуго. Киришима начал забывать о своём проклятье. Несмотря на то, каким образом, жители узнали о его проклятье, Киришима искренне начал принимать себя. Возможно, только возможно, снятие проклятья вовсе и не имеет значения. Но затем появился тот монстр. Тот хрупкий карточный домик, на котором держалась уверенность Киришимы в себе, развалился от слабого дуновения ветра. Не было ни единого шанса провести нормальную жизнь, если его проклятье останется с ним. Он любил эту деревню, этих жителей, но больше всего на свете ему хотелось отправиться с Бакуго на то задание. Киришима мечтал путешествовать по королевству плечом к плечу с Бакуго и мечом в руках. Он хотел встретиться с людьми с разных земель, помочь всем, кто нуждался в этом. Киришима не мог этого сделать, пока выглядел, как монстр. Он ненавидел насколько уверенным был в этом вопросе Бакуго. Насколько плевать тому было на внешность Киришимы. Ему казалось, Бакуго и не волновался, что проклятье могло не сняться. Возможно, Бакуго волновался, что его собственное проклятье могло сняться... Но это был другой вопрос для другого времени. После ухода Бакуго Киришима всячески пытался отвлечься от чувства одиночества, да, но так же и от чувства разочарования. Он не хотел позволить мыслям «если бы» заполнить его голову. Что, если бы его проклятье уже разрушилось и он бы мог отправиться на поиски того монстра вместе с Бакуго? Что, если бы Бакуго осознал, что Киришима не собирался идти с ним пораньше? Удалось бы тому уговорить его? Что, если бы Киришима не боялся настолько других людей? Пошёл бы он? «Что если» не было конца. Киришиме было необходимо отвлечь себя, чтобы остановить поток мыслей. Но сейчас, ох, сейчас, они просто заполонили его голову. «Если бы» впервые были про будущее и Киришима не мог сдержать своего предвкушения. Что, если торговец-волшебник поймёт, что не так с проклятьем Киришимы? Что, если она скажет, как снять его? Что, если она снимет его? Что, если к возвращению Бакуго проклятье Киришимы уже разрушится? Киришима без раздумий отправится с ним на другое задание. Ужин и в подметки не годился тому, что создавал Бакуго, но Киришима вполне гордился, что умудрился приготовить что-то приличное за такое короткое время. Он только приготовил гостевую комнату, когда по поместью раздался стук. Они прибыли! Он помчался на первый этаж, поправляя одежду и волосы для большей презентабельности. Это было единственным, что он мог сделать, чтобы смягчить шок от своей чешуи и рогов. Конечно, волшебные торговцы занимались проклятиями, но он сомневался, что его вид не поразит её. Единственным, кто был поражён, стоило двери открыться, был Киришима. На пороге его дома стояла розовая девушка. Она была розовая. Её кожа была мягкого светло-лилового цвета. Её волосы были короткие, пушистые и розовые. Среди слегка кучерявых локонов выглядывали маленькие жёлтые рога. Она посмотрела на него с широкой улыбкой на губах, и в чёрных, как ночь, глазах сверкнули искорки. Что... — Привет! — сказала она, протягивая руку. — Ашидо Мина к вашим услугам! Я — друг Очако, она сказала, что у тебя какие-то проблемы с проклятьем? Киришима пожал ей руку, все ещё пребывая в шоке. Это что, сон? — Д-да, это так. Киришима Эйджиро. Прости, но что... — Мина! Из-за того, что ты убежала без меня, мне пришлось самому позаботиться о телеге! — раздался полный отчаяния голос. Киришима увидел небольшую телегу, а парень, ведущий лошадь, совершенно не выглядел довольным. Неожиданно он остановился, посмотрев на Киришиму. Его глаза были широко распахнуты. — Черт возьми. Киришиме хотелось провалиться сквозь землю. Он уже отступил, чтобы спрятаться в темных уголках поместья, когда Ашидо вдруг подпрыгнула и рассмеялась. — Но ты прекрасно справляешься и один, Денки. К тому же, я хотела оценить его до того, как ты меня догонишь! Денки? Почему это имя казалось таким знакомым. Стоп, догонишь? — Ты же знаешь, что Болт любит тебя больше, чем меня. Он настоящая боль в заднице, если тебя рядом нет! — он перевёл взгляд с Ашидо на Киришиму и широко улыбнулся. — Прости, не стоило кричать первое, что пришло в голову! Давно не виделись, приятель! Я уж думал ты мертв! Что с тобой приключилось? Страх сменился на непонимание. Киришима вышел из поместья, чтобы лучше разглядеть парня. Почему он говорил так, словно они знали друг друга? Киришима нахмурился, глядя на блондина и его легкую улыбку. На его челке присутствовал странный тёмный узор, и Киришима вспомнил. Не может быть. — Денки... Каминари Денки? Улыбка Каминари стала шире, и он вскинул кулак в воздух. — Ха! — он повернулся к Ашидо. — Говорил же, что он вспомнит меня! А ты сомневалась! Разве такое могло быть? Киришима приблизился к нему, пребывая в шоке. Он схватил лицо Каминари и потянул за щеки. — Это должно быть какой-то сон. — Воу! Приятель! — Каминари отпрыгнул от него. — Во сне нужно бить себя, а не меня. И ухаживай за своими ногтями, гадость. — Как... как ты здесь оказался? Киришиме казалось, словно бы на пороге его дома объявился призрак из прошлого. Каминари был сыном одного богатого коммерсанта в Жадане. Их отцы работали вместе, так что их сыновья быстро стали друзьями. Он был единственным другом Киришимы, жившим за пределами деревни. Но отец Каминари вскоре снова женился, и они переехали в другое королевство. После того случая с ведьмой Киришима не вспоминал о Каминари. Но изображение молнии на его световых волосах было сложно забыть. — Я путешествую с Миной! — он рассмеялся и потрепал Киришиму по плечу. — Я уверен, нам во многом теперь придётся разобраться. У тебя есть конюшни, верно? Давай сначала отведём туда Болта, а потом уже поговорим! Ашидо закинула руку на плечо Киришима; её глаза искрились восторгом. — А ещё Очако сказала, что ты сделал для нас ужин! Правильно, эта странная девушка все ещё была здесь. Как это было возможно, что она путешествовала... с таким видом? Киришима только кивнул. — А.. ага. Я помогу вам расположить лошадь. А потом мы сможем... поговорить? Каминари улыбнулся, словно безумный. — Боже, определённо! Прошло столько лет! Я правда очень рад тебя видеть! Услышав это, Киришима испытал большой прилив радости. Он не думал о Каминари несколько лет, но, смотря на него сейчас, вспоминал, какую грусть испытывал во время его ухода. Помогая с телегой, Киришима осознал и кое-что другое. Несмотря на шок в начале, Каминари не обращал внимания на его чешую. Киришима разрывался от переполняющих его вопросов, но между ним возникло негласное согласие подождать до ужина. Киришима также помог им перетащить личные вещи в гостевые комнаты. Он немного сомневался, будут ли они делить одну комнату, но Ашидо побежала вперёд с громким криком и заявила, что безумно рада, что хоть теперь не будет слышать храп Каминари по ночам. Киришима гадал, что за отношения были между ними. Вскоре они наконец дошли до кухни. Киришиме казалось, что прошла вечность. Ему хотелось задать уйму вопросов, но он был хозяином дома и у него были обязанности. Киришима быстро накрыл на стол и спросил, едва сев на стул: — Что ты такое? — обратился он к Ашидо, не зная, как ещё сформулировать свой вопрос. Она уставилась на него, рот приоткрылся в удивлении. Каминари напряжённо глядел на них и наклонился, чтобы прошептать: — Серьёзно, приятель? Это не то, что принято спрашивать у девушек... Ашидо прикрыла рот ладонью, но не смогла сдержать тихого хихиканья. Челюсть Каминари упала, и она уже вовсю засмеялась, хватаясь за бока и стирая с уголков глаз слезы. Киришима понятия не имел, что сказать. Он помолчал, пока хихиканье Ашидо не прекратилось. Она сделала глоток воды. — Кажется, ещё никогда никто не был настолько прямолинейным! — она ухмыльнулась, абсолютно не обиженная, как этого боялся Киришима. Он слегка расслабился. — Я фея! — Прости... что? — переспросил Киришима, не совсем понимая. Она действительно только что сказала... — Фея. Она действительно это сказала. Киришима одарил её другим тяжёлым взглядом. Его мама часто рассказывала ему о золотых днях, когда магия была обычным делом, а волшебные создания жили бок о бок с обычными людьми. Феи также присутствовали в этих рассказах, но они представлялись, как крошечные крылатые существа. Он никогда не слышал историй про фей с розовой кожей и рогами. — Ты сейчас думаешь о пикси, — сказала Ашидо, ковыряясь в своей еде. Она одобрительно промурлыкала и продолжила. — На твоём лице всё написано. Ты пытаешься понять, как я могу быть феей без крыльев. Каминари фыркнул и чуть не подавился едой. — Нет, он пытается понять, как фея может быть так похожа на тролля... Киришима закашлялся от удивления. Каминари собирался прочитать ему лекцию о том, насколько грубо задавать вопросы, а потом взял и сказал такое! Ашидо, видимо, думала о том же и резко ударила Каминари под столом. — Ублюдок! — она надула губки и повернулась к Киришиме. — Не слушай его! Тролли совсем не розовые, и, пускай у них есть рога, они и близко не такие милые как у меня или у тебя! Милые... Киришима слегка покраснел и улыбнулся. Ещё никто не называл его после проклятья милым. Он мог ещё понять Ашидо: её рога были маленькими и не выглядели смертельными. — Вряд ли мои рога можно назвать милыми. Я никогда не видел троллей, но не удивлюсь, если они выглядят так же... — Нет! — одновременно закричали Ашидо и Каминари. Они посмотрели друг на друга и фыркнули. Ашидо не держала на него обид за предыдущие слова и махнула, говоря: продолжай. Каминари кивнул и приблизился к Киришиме. — У троллей рога зубчатые и сломанные. Знаешь, когда ногти начинают разламываться? Вот так выглядят их рога. Ужасное дерьмо. — Твои рога выглядят такими здоровыми! Чем ты пользуешься, чтобы они так блестели? — глаза Ашидо практически сверкали от любопытства. — Мои всегда блеклые! В чем твой секрет? — Да я ничего особенного и не делаю, — отмахнулся Киришима, большее заинтересованный темой троллей. Он наклонился к Каминари. — Ты видел троллей? Сражался с ними? Где вы их встретили? — Гадкие мерзавцы, — Каминари покачал головой. — Ужасный характер да и тупые как камешки. Они держатся подальше от этого королевства. Как и большинство магических существ. Ты хоть знаешь насколько плохая репутация у рыцарей этих земель? Киришима подумал о Бакуго, своих друзьях-рыцарях, историях о Всемогущем и их короле. — Не знаю, но я не удивлён. Ашидо ухмыльнулась и наклонилась к ним через стол. — Очако сказала нам, что ты украл сердце Убийцы монстров. Киришима был рад, что не ел в этот момент, иначе точно подавился бы. Он ставился на Ашидо, разинув рот. — Прости? Убийца монстров? Она захихикала. — Ты не слышал об этом, Денки? Это королевство пользуется дурной славой из-за своих рыцарей! Любое магическое существо, у которой есть хоть половина мозга, слышало о твоём парне. Всемогущий и Старатель и так были устрашающими, но в последние годы достаточно просто подумать, чтобы Бакуго проходил мимо, чтобы по твоему телу прошлись мурашки. Ох. Вау. Из-за того, как Бакуго отзывался о своей охоте на монстров, Киришима никогда не думал, что другие люди знали его... что у него было прозвище! Но это было логично. Бакуго был рыцарем с шестнадцати лет. Он самостоятельно охотился на монстров и всегда побеждал. Он определённо не был типом, который легко забыть. Знал ли сам Бакуго насколько он был знаменитым? Судя по его словам, он понятия не имел. Думая об этом, Киришима гадал изменится ли поведение Бакуго, узнай он об этом. Целью Бакуго было не просто стать знаменитым рыцарем, а быть самым лучшим. Остальное не стоило и внимания. Да, это было похоже на Бакуго. — Убийца монстров такое крутое прозвище! — заявил Киришима, откидываясь на спинку своего стула. — Оно такое мужественное и точно ему подходит. Он посмотрел на полные тарелки на столе и резко втянул воздух. — Простите! Я отвлекаю вас от ужина! Вы, должно быть, голодные! Ешьте! Мы поговорим, когда вы всё съедите! Получив ответ на свой первый и самый интересующий вопрос — в какой-то степени, — Киришима остался доволен и больше не собирался никого отвлекать от еды. Каминари и Ашидо отзывались о еде с таким одобрением, что Киришима чувствовал гордость. Его кулинарные способности невероятно улучшились под присмотром Бакуго. Может, ему стоило поработать над новым блюдом и сделать сюрприз Бакуго, когда тот вернётся... Ашидо зевнула, откидываясь на спинку своего стула и одобрительно поглаживая свой живот. — Это было великолепно! Мы уже давно в дороге, и это, наверное, лучшее, что мы ели за последние месяцы! — Точно! Спасибо огромное, приятель! — глаза Каминари закрывались, и его ресницы касались щёк. Они оба безумно устали. Уже темнело, а они путешествовали весь день. Киришима почувствовал, как сжалось его горло, когда он сказал: — Почему бы вам не пойти и поспать? Ванна тоже в вашем распоряжении, если захотите расслабиться перед сном. Ашидо посмотрела на него, прищурившись. — Разве ты не хочешь поскорее узнать о своём проклятье? Он хотел, только бог знал насколько он безумно хотел узнать правду. Но едва ли он мог что-то от них требовать, когда эти двое прямо валились на стол от усталости. Киришима помотал головой и улыбнулся. — Спешка ни к чему. В перспективе нет никакой разницы, если я узнаю об этом сегодня или завтра утром. — Ага, но... Каминари встал и потянул Ашидо. — Прекрати давить на него, Мина. Он пытается быть заботливым! Мы не знаем, как много энергии потребуется, чтобы разобраться с этим проклятьем, так что лучше набраться сил. Она скрестила руки и надула губы, но всё равно вздохнула. — Ладно, ладно, ты прав. Но давайте хотя бы поговорим! Чем больше я узнаю, тем легче будет разобраться с магией. Давайте примем ванну! Звучало заманчиво. Киришима кивнул и начал собирать тарелки. — Конечно! Вам понравится ванная, она афигенная! Странный звук привлёк их внимание, и они посмотрели на покрасневшего Каминари. Он обвиняюще указал на Киришиму. — Эй! Какого хера?! Как ты можешь так спокойно принять предложение искупаться с девчонкой?! Ох. Верно. Он совсем забыл, что это было странно для людей разного пола. Но Ашидо сказала это так спокойно, будто бы не волновалась. Так в чем проблема? — Это ее идея? Каминари открывал и закрывал рот, не в силах что-либо сказать. Только его щеки приобретали все более отчетливый розовый цвет. Неужели это так важно? Ашидо хмыкнула, закатив глаза. — Честное слово, Денки. Он практически женатый человек! Его не волнует глупая человеческая застенчивость как тебя. Теперь было очередь Киришимы покраснеть. Он повернулся к ним спиной, чтобы скрыть это, и начал мыть посуду. Женатый человек? Едва ли! Ну, может немного. Не было никого с кем Киришима хотел бы провести свою жизнь, кроме Бакуго. Женится ли на нем Бакуго, если они разрушат проклятье? А они вообще могли пожениться? Бакуго бы так подошла официальная одежда... — Ха, видишь! Он краснеет, просто думая об Убийце монстров! — от хихиканья Ашидо Киришима только сильнее залился краской. — Давай к нам, Денки! Киришима посмотрел из-за плеча на смущенное и задумчивое лицо Каминари. Его щеки были ярче, чем чешуя Киришимы. В конце концов он показал головой и развернулся. — От-отлично! Я с вами! Это вовсе не странно! Давайте все вместе примем ванну! Стоило ему выйти из кухню, Ашидо подскочила к Киришиме, игриво улыбаясь. — Он определенно спрячется в своей комнате. Его так легко вогнать в краску, это очаровательно! Киришима улыбнулся. Он вспомнил, каким придурком Каминари часто себя вставлял перед девочками, когда они были детьми. Похоже, он не сильно изменился. Снова Киришима задумался о природе их отношений, но этот вопрос было лучше задать Каминари. Убравшись на кухне, они направились в сторону ванной комнаты. Ашидо взвизгнула от восторга и заглядывала в каждый уголок, чтобы разобраться в присутствующей здесь магии. Киришима не придавал особого внимания этой комнате, но был благодарен Ашидо за ее объяснения. Если бы Каминари узнал, что Киришима уставился на Ашидо, когда они залазили в воду, он бы много ему наговорил. Было естественно, что вся ее кожа розовая, но увидеть это вживую было странно. Она была не от мира сего. — Как ты путешествуешь с такой внешностью? — спросил он, опять слишком откровенный насчёт её вида. Ашидо подняла голову, розовые кудряшки подпрыгнули вокруг с её рогов. — Как моя внешность связана с путешествиями? — Ну, как бы, разве люди не боятся тебя? — судя по ее обиженному лицу, это был наихудший вопрос, который только можно было задать. — Это не значит, что ты страшная! Ты не страшная! Но ты другая и точно не человек. И люди свойственно боятся того, что они не знают. Она задумчиво надула губы. Киришима не понимал, как это может быть сложным вопросом. — Честно скажу, я уже давно путешествую среди людей. Они шарахаются по началу, но я никогда не обращала на это внимания. Я могла им дать, чего они хотели, и ты удивишься, как легко люди преодолевают свои предубеждения, когда ты можешь им помочь. Она скрестила руки и опёрлась об бортик бассейна. — Хотя теперь, когда ты спросил, я вдруг поняла, что люди стали вести себя приветливей с тех пор, как Каминари начал со мной путешествовать. Думаю им легче меня понять, когда рядом со мной такой же человек, понимаешь? Киришима хмыкнул, обдумывая новую информацию. Сложно было представить, что люди спокойной относились к внешности Ашидо. Наверное, дело было в её розовой коже и милоте, ведь у неё не было чешуи, устрашающих рогов и когтей. — Но довольно обо мне! Я хочу знать всё о тебе! Улыбаясь, она расспрашивала его об отношениях с Бакуго. История очевидно привела ее в восторг и она хотела знать все подробности. Киришима ещё никогда не раскапывал никому историю с самого начала, и от этого начало щемить в груди. Они через столько прошли. Как же жалко, что он не мог отправиться в путешествие с Бакуго. Ашидо подбадривающе похлопала его по плечу, когда они вышли из ванной. Её улыбка была тёплой и понимающей. Слезы застыли на уголках его глаз, но он улыбнулся. — Спасибо, Ашидо. Она захихикала и начала вытирать волосы полотенцем. — Ох, зови меня Мина! Мы вместе приняли ванну и ты раскрыл мне своё сердце, я не могу быть просто Ашидо! Киришима покраснел, но кивнул. — Но в таком случае, это касается и тебя, Мина. Теперь я Эйджиро. Её улыбка была ослепляющей. Её чёрные глаза сверкали, словно ночное небо. Невозможно было не верить в эту завораживающую улыбку. — Что ж, Эйджиро, давай теперь поспим. Завтра большой день с кучей фокус-покусов! И, если им повезёт, с меньшим количеством чешуи на теле. Киришима ухмыльнулся. — Жду с нетерпением.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.