Socks
Ты перепутал все мои носки ОПЯТЬ. — SH Что? Я и близко не подходил к твоему ящику с носками, Шерлок. Может, это была миссис Хадсон? — JW О, прошу. Она явно не способна на то, что я люблю называть «вынюхиванием». Не забывай кто я, Джон. Я знаю, что это был ты. Нашёл что-нибудь интересное? — SH Шерлок. Зачем мне твои носки? — JW Это бессмысленно. Теперь мы ходим по кругу. Просто признай, что это был ты, и мы сможем забыть об этом. — SH Но это был не я! — JW Ладно. Я просто заставлю тебя признаться по-другому. А также выяснить, что именно ты искал. Это не должно быть слишком сложно, учитывая, что ты один из самых предсказуемых соседей по квартире из всех, что у меня были. — SH Я единственный сосед по квартире, который у тебя когда-либо был. Все остальные не выдерживали и недели. Ты должен быть благодарен, что я ещё не ушёл. — JW Ещё? Это значит, что когда-нибудь ты всё-таки уйдёшь. — SH О Господи! В последний раз говорю, я не уйду! Ты прекратишь говорить об этом? Я никуда не уйду, чёрт возьми! — JW Тогда зачем намекать на это? Правда, Джон, если это такая шутка… она не очень смешная. — SH Я сдаюсь. Увидимся. — JW Ну, это было неожиданно. Похоже, тебе нужно снять стресс. Должен ли я заняться этим, когда ты придёшь? — SHНоски
25 июля 2019 г. в 14:40
Примечания:
Как оказалось, большую часть этого фанфика уже давным-давно перевели: https://ficbook.net/readfic/2883888#part_content