Это больше, чем любовь

Гет
Перевод
G
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
46 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Медовый месяц заканчивается бегством Чака, и Блэр ни капельки не удивлена. Все свалилось на них слишком быстро, И Блэр действительно просто надеялась на лучшее. Она остается на курорте до последнего дня действия путевки, ожидая звонка, который так и не случается. Блэр возвращается домой и видит, что их квартира усыпана лепестками роз. Она улыбается. В записке на подушке: «Мне очень жаль», и бриллиантовый браслет от Тиффани на тумбочке. Блэр прощает его, потому что это то, что она всегда делает. Она приветствует его улыбкой и поцелуем, когда Чак пытается объясниться. — Все в порядке, — шепчет Блэр ему в губы. — Я понимаю. Это неправда. Она знает, что Чак любит её, точно знает. Но случаются моменты, когда он понимает насколько сильна эта любовь, и Чак сбегает. Блэр даже не спрашивает, где он был и что делал. Она говорит себе, что это не имеет значения, но Чак никогда не спрашивает её о молчании, и Блэр понимает — она не хочет слышать ложь, но и правду знать не хочет. *** За следующие восемь месяцев это повторяется три раза. На третий раз она звонит Дэну. Блэр пытается через него найти Серену, но он говорит ей, что Серена улетела в Париж, чтобы помочь Дженни на неделе моды. Блэр не спрашивает почему её не предупредили. — Могу я приехать? — спрашивает она. Дэн колеблется всего секунду, прежде чем ответить: — Да, конечно. Блэр хватает с полки фильм, который, как она думает, должен ему понравится, бутылку вина, которая точно понравится ей, и едет к Дэну. На середине фильма вино заканчивается. Они оба достаточны пьяны, и Блэр решает, что рассказать ему о бегстве Чака — хорошая идея. Дэн ставит фильм на паузу: — На данный момент — это его модель поведения. — Он всегда возвращается ко мне, — говорит она, зная, как жалко звучат её слова. — Он любит меня. Дэн открывает рот, чтобы ответить, но его взгляд падает на их с Сереной совместное фото. Он замолкает, будто раздумывая над чем-то, прежде чем вздыхает: — Да, я знаю. *** Месяц спустя, Блэр лежит в своей кровати вместе с Чаком. Сейчас раннее утро, и солнце ярко освещает комнату. Сегодня воскресенье, и они оба выключают телефоны, договариваясь, что сегодня никакой работы и никаких неотложных дел — только они вдвоем. Блэр закусывает губу, нервно теребя обручальное кольцо. — Куда ты идешь? — спрашивает она, наконец, набравшись храбрости. — Когда ты уходишь от меня, куда ты уходишь? Он улыбается ей, но его лицо ничего не выражает. Блэр отчаянно хочет знать, о чем он думает, ведь она понимает, что несмотря на её вопросы, Чак не ответит. Есть некоторые вещи о Чаке Бассе, который она никогда не поймет. — Забудь, — Блэр склоняется к нему и быстро целует. — Дорота, наверное, уже закончила с приготовлением завтрака. Она почти заканчивает завтракать, когда Чак присоединяется к ней, лишь для того, чтобы сказать: — На работе аварийная ситуация. Мне очень жаль. Он целует её в губы, прежде чем спешно покинуть их квартиру. Блэр даже не думает возражать. *** На этот раз она прихватывает с собой фильм и уже две бутылки. Серена вновь в Париже, консультирует Дженни по фотосессиям и по «проблемам с мальчиками», как она объяснила Блэр три дня назад на совместном обеде. Дэн встречает её с пониманием во взгляде. На этот раз вино заканчивается одновременно с фильмом. Дэн идет на кухню, чтобы принести ей стакан воды, а Блэр осматривается. Помимо их с Сереной совместной фотографии в квартире нет практически никаких признаков, что Дэн и её лучшая подруга встречаются. А еще она замечает чуть ниже фотографии копию «Изнутри». Он протягивает ей стакан, и Блэр пьяно улыбается. — Не так я нас представляла, — внезапно говорит она после пары глотков. Дэн внимательно смотрит на неё: — Что ты имеешь ввиду? Когда-то Блэр не могла представить их вместе. А когда-то могла представить себя лишь с Дэном. Но потом, она действительно думала, что будет счастлива с Чаком, так же, как Дэн будет счастлив с Сереной. Но они не счастливы, по крайней мере, Блэр точно нет. — Ты счастлив? Глаза Дэна темнеют, когда он движется к ней, чтобы поцеловать. Блэр позволяет ему, думая, что, наверное, это и есть ответ. *** Пару часов спустя, она надевает обратно трусики. В ванной Блэр собирает волосы и ищет в аптечке обезболивающее, чувствуя, что похмелье неизбежно её накроет, когда замечает любимые духи Серены на полке. Она хватает сумочку и тихо уходит, стараясь не разбудить спящего мужчину в кровати, где так часто ночует её лучшая подруга. Чак ждет её возвращения. Блэр улыбается и целует его. У неё возникает соблазн рассказать ему все, но она молча идет в душ. Его очередь ждать в темноте. *** Через полтора месяца, Блэр приглашает к себе Серену и Дэна. Дорота приготовила замечательный ужин, в середине которого Блэр берет Чак за руку и объявляет о своей беременности. Чак узнал полторы недели назад, и теперь он не покидает её ни на мгновение. Серена оживленно болтает о именах и детских вещах, и что она будет делать со своим крестником. Блэр улыбается и говорит, что пол ребенка пока не узнать, но ей она точно расскажет первой. Она смотрит на Дэна. После её объявления он не проронил ни слова. То, что происходит между ними не требует слов. Блэр чуть качает головой — это её ложь во благо. Она видит, как Дэн закрывает глаза и вздыхает. Она понятия не имеет вздох ли это облегчения или нет, и уверена, что так никогда и не узнает. Дэн говорит, что ужасно за них рад. А Блэр молится, чтобы её ребенок был как можно больше похож на неё, чтобы никто не заметил, как мало он будет похож на своего отца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.