ID работы: 6391727

5 Times I Fell Inlove

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
aihfa сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник Скачать

1/1

Настройки текста
[5 times the Charm] ** Ким Намджуна, прямо как и в любой другой истории, просто обожали в колледже. Девчонки пускали слюни, замирали и даже падали в обморок перед ним. Однако он не смотрел на всех этих стильных и драматизирующих девчонок. [Первый раз я влюбился, когда он наступил мне на ногу и врезался в меня.] «Чувак, фаны снова преследуют нас», – проскулил Юнги. Его старый друг раскинулся на заднем сидении их машины. Намджун решил игнорировать его, не отвлекаясь от вождения. Его друг рядом с ним – Хосок, рассказывал бредовые вещи о цыпочках и некоторых горячих-новичках в их колледже. Намджун одарил его раздраженным взглядом: «Слушай, Хосок, ты не сваха, так что бросай попытки стать ею». Хосок сдался, обиженно фыркнув, и принялся дуться, сидя на пассажирском сидении и едва слышно бормоча что-то вроде ‘Я просто помогаю тебе’ и ‘Никакой личной жизни с самого рождения, парень’. Вскоре они достигли своего пункта назначения – дома Юнги. Они планировали устроить вечеринку, небольшую такую. Просто, чтобы отпраздновать предстоящие каникулы. Однако, когда Намджун собирался войти внутрь, какой-то незнакомый парень врезался в него и случайно наступил ему на ногу. Юнги и Хосок уставились на них, ожидая каких-нибудь действий, но поскольку Намджун, кажется, завис, другой парень решил действовать первым. Сначала Намджун думал, что парень извинится или может быть проявит немного скромности перед незнакомыми людьми. Но его догадка оказалась неверной. «Смотри, куда прёшь, идиот» – прорычал парень. Голос у него был низкий, но Намджун подумал, что звучит он красиво. Намджун получил ощутимый тычок в бок от Хосока, который всем своим видом выражал желание сдвинуть Намджуна с места, дабы не нервировать незнакомца. Юнги подмигнул парню, заставляя его вздрогнуть от отвращения. «Ты не мой тип, Юнги», – и он наконец-то ушел, скрывшись в доме через дорогу. Намджун был ошеломлен. Намджун напомнил себе спросить имя этого незнакомца, улыбаясь от уха до уха, сбивая Хосока и Юнги с толку. [Второй раз я влюбился, когда он стебался надо мной, но я только слушал его непрекращающийся смех.] Второй раз, когда Намджун увидел парня, произошел, когда он был в библиотеке, вероятно, готовясь к предстоящим перед каникулами выпускным экзаменам. Он сидел там, тихо и спокойно, никого не трогая. Солнечный свет падал на его волосы, ярко подсвечивая их, что казалось, будто окно бликует цветным, то, как его губы выгнулись в улыбке, заставило сердце Намджуна биться чаще. Его смех звучал ещё более ангельски и красиво, когда он это делал. Однако, он не мог оставаться все время незамеченным, просто хотя бы потому, что парень почувствовал его присутствие в пустой библиотеке. «Можешь не прятаться, я не кусаюсь», – сказал он язвительно, не поднимая внимательного взгляда от книги. Намджун неловко кашлянул и двинулся в сторону парня, садясь на пустой стул рядом с ним. «Сокджин», – заговорил он снова, удивив этим Намджуна. Он был в ступоре некоторое время, пока не осознал, что другой парень представился, и, снова неловко кашляя, он ответил: «Я Ким Намджун. Приятно с тобой познакомиться». Незнакомец, или, лучше будет сказать, Сокджин лишь промычал в ответ. Слишком занят книгой, которую он читал. Намджун просто был там, пытаясь украсть некоторые взгляды и, вау, он смог реально почувствовать, как бешено колотится его сердце, явно пытаясь проломить грудную клетку. Сокджин взглянул на него, слегка улыбнулся, прежде чем показать картинку в книге. «Ты выглядишь как он, ты так не думаешь?» – он рассмеялся. Намджун посмотрел на это неодобрительно, спрашивая себя: «Когда я вообще выглядел как Гарфилд?», но что-то шевелилось у него в мыслях, что он на самом деле не против того, что Сокджин говорит. Фактически, Намджун просто пялился на него. Смотря, как он очаровательно щурится, смеясь, и насколько ярка его улыбка, когда он в шутку шлепнул Намджуна по бедру. Его смех отражался эхом у Намджуна в голове. Намджун влип по самые уши. Они остались там, пытаясь узнать друг друга. [Третий раз я влюбился, когда он пригласил меня на выпускной. Это было глупо, но мне понравилось.] Третий раз они встретились в продуктовом магазине. Намджун лениво шёл в дальний угол магазина, вероятно, пытаясь найти немного хорошей еды, которая бы понравилась его желудку. Он даже не хотел этого, но оно в любом случае произошло: Сокджин был там, смотрел с мягкой улыбкой на губах. «Ты здесь», – промямлил он едва слышно, но Намджун всё равно услышал. Намджун засмеялся, не радуясь мысли, что он выглядит, как отброс, в то время как Сокджин выглядит, будто сошел со страниц журнала. Сокджин подошел к нему, подтягивая свою тележку ближе, когда он остановился в нескольких сантиметрах от другого парня. Намджун подумал, что вот-вот растеряет все свое хладнокровие: «Как ты?» «Наверное, хорошо», – и он не сводил сверкающего заинтересованного взгляда с Намджуна, что тот даже не нашелся с ответом. Сокджин поигрывал пальцами на ручке магазинной тележки, и Намджун счел это чертовски привлекательным. «У тебя уже есть пара на выпускной?» – спросил он, уставившись в пол. Намджун нервно сглотнул. Он был ошеломлен и застигнут врасплох этим вопросом: его только что пригласили на свидание? Намджун неожиданно смутился от этого личного вопроса, особенно из уст далеко небезразличного ему человека. Сокджин отличался от остальных. Он сладко улыбается, но его отношение к окружающим немного глупое. Сокджин может стукнуть кого-то просто потому, что ему так хочется, иногда он себя ненавидит, но Намджуну кажется, что эти черты его характера просто очаровательны. «Я-я с удовольствием», – ответил Намджун, нервно потирая шею у линии роста волос. Сокджин улыбнулся шире, расплываясь в красивейшей улыбке, которая даже отражалась в его глазах, и Намджун тот час же влюбился в нее. Сокджин был просто совершенством. «Тогда встретимся в пятницу!» – просиял он, потом практически убежал, оставляя шокированного Намджуна. «Агхх~», – Намджун был готов разразиться тысячей радостных звуков, но Сокджин остановил его, склонив по-птичьи голову набок и мило моргнув. Намджун закашлялся и спросил: «Ч-что?» «Э-эм. Береги себя… Да. У-увидимся в колледже!» – пробормотал он в спешке, и после этого убедился, что никогда не вернется. Намджун замер. [Четвертый раз я влюбился, когда он вопиющим образом назвал меня дураком.] Следующий раз Намджун увидел его, когда он возвращался домой. Но тогда было что-то странное, когда Намджун заметил его. Сокджин плакал, его глаза опухли, и лицо было бледным. Что произошло? Именно тогда Намджун оказался в объятиях, пока Сокджин плакал о смерти его домашнего любимца. Его кошка погибла, попав под машину. Мгновенная смерть без всякой надежды на спасение. Но, однако, в этом не было ничего сверхъестественного: домашние животные просто физически не могут понять, что на красный свет переходить дорогу нельзя. Они же все-таки животные, хоть и домашние. Сокджин был очаровательным. С его раздражающим и глупым поведением, Намджун начал спрашивать себя, какого черта он влюбился в кого-то настолько бестолкового. Но потом, в конце дня, Намджун снова напоминал себе, что Сокджин отличался от остальных. Он был больше, чем те стильные и драматичные девушки, которые жаждали любви. «Всё будет нормально», – попытался утешить Намджун. Его ладонь ласково гладила Сокджина по спине, такая успокаивающе теплая, что от этого становилось очень уютно, но и щекотно. Непроизвольный смех сорвался с его губ. Намджун одарил его идиотской усмешкой: «Ты смеялся». «Дурак», – беспардонно сказал Сокджин. Намджун сделал вывод. Ему нравилось смотреть на раздраженное лицо Сокджина. То, как он пихал Намджуна в плечо, когда негодующе восклицал, то, как закатывались его глаза в раздраженной попытке заткнуть Намджуна, то, как его угрожающий голос побуждал Намджуна делать всё, что он хочет. Сокджин – это Сокджин. И Намджун любит его за это. [Пятый раз я влюбился, когда он сказал 'да'.] Хосок, Юнги и Намджун уже добрались до колледжа в своих шикарных костюмах, поскольку на выпускной было положено являться в парадной одежде. Намджун терпеливо ждал Сокджина, пока Хосок и Юнги танцевали с какими-то новичками в их колледже. В какой-то момент толпа разделилась на двое, давая возможность Намджуну уставиться на прекрасного парня в белом костюме – на Ким Сокджина. Все ему аплодировали, а одежда удивительно подходила к его немного детским чертам лица. Намджун сглотнул ком в горле, проталкиваясь к парню через толпу. Это было похоже на волшебство. Намджун знал, что это не подходящее время и также не подходящее место, чтобы спрашивать о чем-либо, но если он упустит это, то больше шанса не будет. Поэтому он стал на колено, шокируя всех, даже Сокджина. Девчонки завопили от неожиданности, из-за того, как мило и романтично это было. Сокджин был явно не из тех людей, что ценят и любят подобные драматичные выступления при куче народу. Намджун никак не мог решить, стоит ему замолчать прямо сейчас или все-таки продолжить. Сокджин ударит его рано или поздно. Вероятно. «Сокджин», – прошептал Намджун, все смотрели на них, и он знал, что сейчас он уже не может отступить. Сокджин моргнул, не замечая того, что происходит вокруг. Он склонил голову, и сейчас он невероятно мил. Намджун прикусил губу, смотря прямо в его карие глаза: «Т-ты будешь со мной встречаться?» Это было странно, но волшебно. Намджун почувствовал, как мгновенно улетучилась его уверенность в себе, а ноги стали ватными, когда Сокджин подошёл и крепко обнял его. Ему удалось услышать сдавленный ответ Сокджина: «Да», – сказал он нежно, пока люди вокруг аплодировали. На самом деле Намджун не может посчитать, сколько раз он влюблялся в этого парня, но если даже он начнет считать каждую милую или очаровательную черту своего возлюбленного Ким Сокджина, Намджун ни капельки не пожалеет. Не может быть никаких других Сокджинов. Конечно, он глупый, незаботливый и сварливый. Да, он иногда резковат в своем поведении, но, тем не менее, он был самодостаточным и цельным. Сокджин – совершенство, и Намджун любил его за это.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.