Люминал
24 января 2025 г., 11:20
Примечания:
Люминал это старинное снотворное, им хотели отравить свою хозяйку Клер и Соланж, героини пьесы Жана Жене "Служанки". Данный стих представляет собой вольный пересказ спектакля "Служанки" Романа Виктюка по этой пьесе, который я очень люблю.
Будь осторожна, дорогая,
И слишком много не добавь.
Она опять вся изведется,
Так пусть сполна она напьется.
Я потанцую с тобой, Клер,
И буду рядом пока ты заснешь.
Мы сотворили с тобой много,
А время вспять не повернешь.
Скоро прекраснейший туман
Покроет мраком наши души.
Бессмертным будет наш обман,
Потоком речь польется в уши
О том, что можно и нельзя,
И как играть нам эту драму
Заговорит нас люминал.
Со дна тебя, Соланж, достану
И снова утоплюсь с тобой,
Как будет занавес опущен.
В тиши раздастся мрачный вой
Вой пса, который нами спущен.
