Мы встретимся в Совнгарде

Ты вычеркнут всеми из списка живых, Но молва в этот раз поспешила. (Кипелов - Еще повоюем)

Добравшись до своей комнаты, Алесса устало опустилась на кровать. В соседней комнате Иона, ее хускарл и верная подруга, уже смотрела десятый сон. Мысленно позавидовав ей, Алесса, не раздеваясь, растянулась на жесткой кровати и невидящим взглядом уставилась в потолок. Мысли и вопросы тучей роились у нее в голове, наскакивая одна на другую, перемешиваясь… Что случилось в Совнгарде на самом деле? Чей ту’ум слышали норды? И что известно Паартурнаксу?.. Сделав глубокий вдох, Алесса закрыла глаза в надежде уснуть – она чувствовала себя абсолютно разбитой - но мысли упорно не желали покидать ее, мешая забыться. Она не могла точно сказать, сколько она пролежала так, разглядывая темный потолок и думая, думая… Смутное беспокойство, терзавшее ее последние несколько часов, с каждой минутой только усиливалось. Устав от неподвижного лежания, девушка резко села и, обхватив голову руками, потерла виски. Конечно, она знала причину своего беспокойства – эта самая причина сейчас была заперта в пыльном подвале неизвестно в каком состоянии. Паартурнакс говорил, что он может очнуться совсем скоро… Интересно, «скоро» в понимании старого дова – это сколько? Час, два, а может быть, сутки? Подавив очередной вздох, Алесса вдруг услышала доносящийся снизу неясный звук, похожий на звук удара о стену. Ошибки быть не могло – вряд ли кто-то из Седобородых решил ночью прогуляться по подвалам. Не в силах больше бороться с нарастающей тревогой и забыв про совет Арнгейра, Алесса быстро и бесшумно выскользнула из комнаты и поспешила вниз. Добежав до входа в последний коридор, девушка немного притормозила. Безрассудное любопытство сменилось страхом. Как отреагирует Алдуин на ее появление? Он не сможет выломать дверь – во всяком случае, Алесса надеялась на то, что подарив бывшему Пожирателю Мира жизнь, Боги обделили его силой, присущей дова. А значит, пока Алдуин заперт, ей ничего не грозит. Однако Алесса боялась не его силы. Что-то неведомое непреодолимо тянуло ее к запретной для нее комнате, и это не было похоже на простое любопытство. И всё же… Из конца коридора внезапно вновь послышался шум, и Алесса, отбросив и страх, и осторожность, твердо шагнула в темноту. *** Он не знал точно, сколько времени он был без сознания. Никогда раньше он не обращал внимания на часы и дни – время ничего не значит, если твой предел – вечность. Но сейчас всё изменилось. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить, что произошло. В то же мгновение безудержная ярость поднялась в его душе, и, пытаясь совладать с нею, он резко сел на кровати и огляделся. Его глаза быстро привыкли к окружающей темноте – слишком быстро для смертного. Это несколько обрадовало Алдуина, однако ненадолго – зрение оказалось, пожалуй, единственным, что осталось неизменным. С отвращением бывший дракон осмотрел свое новое тело, и поутихшая было ярость тут же вернулась с новой силой. Пошатываясь и пытаясь привыкнуть к собственному телу, он осторожно поднялся с кровати и прошелся по комнате. Интересно, где он сейчас? Очевидно, что отец решил закинуть его обратно в Скайрим, но куда именно? Алдуин подошел к двери и настороженно выглянул в небольшое решетчатое окошко. Высокие прочные каменные стены подозрительно напоминали одно из знакомых ему строений. Втайне надеясь, что он ошибается, Алдуин внимательно ощупал дверь – в отличие от стен, она была деревянной и на вид не казалась крепкой. Однако, когда он навалился на нее, она не поддалась. Ругнувшись, он попробовал еще раз, но не получил никакого эффекта. - Я ненавижу тебя, Довакин! – в исступлении прошипел он в пустоту. – Клянусь, клянусь, я убью тебя, где бы ты ни была! Тебе никогда не скрыться от меня! Никогда! В бессильной, бесконтрольной злобе и ярости он со всей силы ударил кулаком стену. Боль мгновенно пронзила всю его руку. Проклиная всех смертных и бессмертных, Алдуин поднес дрожащие пальцы к лицу и застыл в смятении и страхе. Рука моментально начала опухать, разбитые костяшки сильно кровоточили. Забыв про ненависть, Алдуин молча разглядывал руку. Кровь. Он привык убивать и видеть ее постоянно. Он наслаждался этим раньше. Но это была не просто кровь. Это была ЕГО кровь. Тяжело дыша, он прислонился к стене, на которой осталась вмятина от его удара. Теперь он был уязвим. И теперь не только Довакин могла одолеть его в битве – любой, любой смертный мог ранить его. Как мог отец так поступить с ним? Он, Алдуин, был его любимым сыном, он был особенным, был могущественным. И вот в одно мгновение Акатош лишил его всего – даже шанса умереть. Он назвал это даром… Но Алдуин придерживался совершенного другого мнения. Это было в разы хуже любой кары, какую только мог предположить дракон. Да и какая кара? Он не допускал даже мысли о своем поражении – чтобы он, Пожиратель Мира, которого опасались даже даэдра, мог умереть? И уж тем более – оказаться внезапно простым смертным? Еще несколько дней назад это представлялось Алдуину совершенно абсурдным. Однако сейчас… Он вновь с сомнением посмотрел на свою окровавленную руку, в которой пульсировала боль. А ведь виноват в случившемся вовсе не Акатош… Алдуин скрипнул зубами. Довакин, гнусная, мерзкая девчонка - вот та, кто лишила его прежней жизни. И он приложит все усилия, чтобы отнять у нее всё, что она имеет, в том числе – ее жизнь. Он отомстит... Должен отомстить. Иначе он никогда, никогда не обретет покой. Предаваясь мечтам и планам будущей мести, Алдуин внезапно услышал чьи-то тихие шаги, доносившиеся из коридора. Тихо скользнув к двери и отметив про себя, что слух, похоже, также как и зрение, остался прежним, он осторожно посмотрел в решетчатое окошко. По коридору, двигаясь медленно и несколько воровато, к нему приближалась худенькая невысокая фигура. Алдуин замер. Даже при его зрении он еще не мог разглядеть лица идущего человека, но что-то подсказывало ему, что он хорошо знает своего ночного гостя. Стараясь не издавать ни звука, Алдуин отошел от двери и притаился у стены в ожидании нежданного посетителя. Шаги становились громче по мере приближения и, достигнув цели, затихли. Затаив дыхание, Алдуин терпеливо ждал. Человек у двери медлил. Спустя долгую минуту, показавшуюся бывшему дова целой вечностью, сквозь широкие просветы между прутьями решетки нерешительно просунулась рука. Не раздумывая ни секунды, Алдуин развернулся и, резким, сильным движением схватив человека за запястье и тем самым лишив его шанса сбежать, вплотную приблизился к окошку, рассматривая незваного гостя. Он не ошибся – перед ним, испуганно глядя на него и тщетно пытаясь вырваться, стояла никто иная, как виновница всех его бед. - Ты..! – с ненавистью прошипел Алдуин. – Как ты смеешь появляться здесь после всего, что произошло?! Ничего не ответив, девушка попыталась вырваться из цепких пальцев своего врага, но Алдуин, просунув меж прутьев другую руку, грубо схватил ее за плечо. - Твоя победа была ошибкой, Довакин. Даже сейчас я сильней тебя… Так сдохни же ты сегодня, даже если мне суждено сдохнуть из-за этого завтра, когда твое уже остывшее тело найдут здесь те, кто запер меня! – в безумной ярости, переполнявшей каждую клеточку его тела, он сжал плечо девушки так, что она побледнела от боли. - Ал… - Больно? – вкрадчиво произнес он, с наслаждением глядя в испуганные серо-зеленые глаза. – Мне было больней, Довакин… Бледная как полотно, Довакин внезапно перестала сопротивляться. На секунду замерев, она сделала глубокий вдох и, прежде чем Алдуин сообразил, что за этим последует, выкрикнула ему в лицо: - Файм Зи Грон! [19] В тот же миг тело девушки словно растаяло в воздухе, оставив вместо себя лишь легкую полупрозрачную дымку. Рыча от злости, Алдуин бессильно пялился в пустой коридор. Он вновь проиграл. Он вновь не смог убить Драконорожденную. *** - Дура! Идиотка! – держась за ноющее плечо, которое ей чуть не вывихнул Алдуин, Алесса проклинала свою доверчивость. - Глупая наивная девочка… Неужели я думала, что он встретит меня с распростертыми объятиями? На что я надеялась? О Талос, какая же я дура!.. – дойдя до своей комнаты, девушка на секунду притормозила, но затем решительно прошла мимо и повернула к выходу. Сейчас ей необходимо было выговориться и, возможно, посоветоваться, и единственным, кто подходил под роль внимательного слушателя и мудрого советчика, был Паартурнакс. По непонятной причине, Алесса доверяла ему больше, чем кому-либо другому. К тому же, он знал что-то неизвестное пока ни ей, ни Седобородым. Бесшумно выскользнув из Храма, девушка направилась к знакомой тропинке, ведущей на вершину Глотки Мира. Когда-то она вот также стояла здесь, на внутреннем дворе Высокого Хротгара и послушно внимала Арнгейру. Как же давно это было! Будто целая вечность прошла с тех пор, как она пришла сюда впервые – испуганная, не понимающая, что от нее требуют и что вообще происходит. С того времени многое изменилось. Подавив вздох, Алесса быстро двинулась вверх по тропинке, на ходу расчищая себе путь ту’умом. Ностальгия нахлынула на нее, и она невольно вспомнила свой первый подъем к Паартурнаксу. Тогда она еще не знала, что таинственный лидер и наставник Седобородых – дракон и даже пыталась убить его… Алесса усмехнулась. Кто бы мог тогда подумать, что именно из-за него она месяцем позже рассорится с Клинками… Клинки! Девушка похолодела. Если Дельфина или Эсберн каким-то образом узнают об Алдуине… Вряд ли они смирятся с тем фактом, что Довакин «не добила» Пожирателя Мира. Конечно, они вынуждены будут послушать Драконорожденную, но… Алесса вздохнула. После того, как она пошла наперекор желаниям Эсберна и Дельфины, они отказались ей помогать и вообще иметь с ней какое-либо дело. И что-то подсказывало ей, что сейчас они точно не станут ее слушать… За размышлениями о Клинках и воспоминаниями Алесса не заметила, как добралась до вершины Глотки Мира. Паартурнакс сидел на своем привычном месте, меланхолично и задумчиво глядя куда-то вдаль. Завидев девушку, он не спеша повернул голову в ее сторону. - Дрэм Йол Лок, Довакин. Прода… [20] Я ждал тебя. - Дрэм Йол Лок, - ответила Алесса, слабо улыбнувшись дракону. – Ты…знал, что я приду? - Да, Довакин. У тебя много вопросов, а на них требуются ответы. Алесса кивнула и нервно облизала пересохшие губы. - Да, ответы… Но я пришла не только за ними, - она взглянула в спокойные глаза старого дова в ожидании его реакции. – Он пришел в себя. Алдуин. Я видела его и…почти говорила с ним. Паартурнакс внимательно посмотрел на девушку. - Ты жива и невредима, а значит, я могу предположить, что ваша встреча была удачной. По крайней мере, для тебя. - Могло быть и хуже, - Алесса хмуро потерла плечо. – Но, опять же, могло быть и получше. - Ты убила его, - невозмутимо заметил дракон. - Было бы странным, если бы он не предпринял попытки напасть на тебя. - Убила… Почему он не умер? Что случилось в Совнгарде? Как ты понял, что это…это точно он? И что теперь вообще будет с ним? Со мной? - Не все вопросы сразу, - остановил ее Паартурнакс и взгляд его потяжелел. – Мы братья, Довакин, и ты знаешь это. И мы связаны друг с другом, хотя каждый из нас и пытается это отрицать, - дракон на секунду замолчал. – Когда ты нанесла ему последний удар, я почувствовал всю его боль, ненависть… Раголарк [21]… Отчаяние… И страх. Он даже помыслить не мог, что кто-то способен его убить. - Но он не умер, - напомнила Алесса. - К счастью, нет. - К счастью? Не ты ли говорил мне о том, как он жесток и опасен, как… - Я никогда не отрицал ни его жестокости, ни того, что он представляет опасность для всего мира. Но всё это не меняет того факта, что его смерть не обрадовала бы меня. - Я должна была убить его… - тихо прошептала Алесса. – Это было предсказано мне – мое предназначение, мой долг, - она с горечью покачала головой. – Боги дали мне Голос, чтобы я освободила мир от Зла. И люди верили в меня, Паартурнакс. А я не оправдала их ожиданий. - Ты не игрушка в руках дэз…судьбы, Довакин. Только потому, что ты можешь сделать что-то, не всегда означает, что ты должна это сделать. Помни это. Однако, люди воспевают тебя. Потому что пророчество исполнено. Алесса покачала головой, не успокоенная словами дова. - Тогда почему же он жив? - Аэдра… Аэдра дали ему второй шанс. - Аэдра? – девушка не поверила своим ушам. - Ты убила не просто дракона, Довакин. Ты убила первенца Акатоша. Ты думала, мир после этого останется прежним? Алесса побледнела. - Ты… Ты хочешь сказать, что я перешла дорогу Акатошу? Паартурнакс издал странный звук, похожий на вздох. - Нет, Довакин. Акатош мудр. И он, как никто другой, осознает опасность, исходящую от Алдуина. Он также признает и твою силу, - дракон задумчиво посмотрел на Алессу. – Аэдра редко вмешиваются в дела смертных. Но Алдуин… Он был венцом творения Акатоша, лучшим из лучших…уникальным. Акатош создал нас… И он волен распоряжаться нашей судьбой. - Значит, это… Это Акатош вернул Алдуина к жизни? - К жизни… Ты считаешь, что это жизнь для моего брата? – глаза старого дова были полны необъяснимой тоски и горечи и, взглянув в них, Алесса осознала то, чего никогда раньше не понимала. - Ты не просто связан с ним… - Где-то в глубине души ты любишь его. Ты восстал против него, признав его злую сущность, ты помогал мне, зная, что я должна буду убить его… И всё же… Неужели и сейчас, несмотря ни на что, ты продолжаешь верить, что в нем еще осталось что-то светлое? - Я могу задать тебе тот же вопрос, Довакин. Ты не убила его, понимая, что он опасен даже в смертном обличье. Значит ли это, что ты тоже не теряешь смутной надежды? Алесса молчала. Перед ее внутренним взором до сих пор стояли горящие лютой ненавистью глаза Алдуина. В этих глазах было только одно – желание уничтожить ее, отомстить… Он не стал бы раздумывать. Он бы насладился ее смертью. - Вся его сущность сосредоточена только на одном желании, - тихо произнесла девушка, не глядя на Паартурнакса. – Он жаждет убить меня и не остановится ни перед чем. Я не знаю, зачем Акатош вернул Алдуина в этот мир – мир, в котором он убил столько невинных людей… И я не могу поверить в его искупление. По крайней мере, сейчас. - Акатош считает, что роль Алдуина в судьбе этого мира сыграна не до конца… Прода… Кайзаль… [22] Скайриму грозят новые опасности. Алесса подняла изумленный взгляд на дракона. - Новые опасности? Что это за опасности, и как теперь с ними связан Алдуин? - Крузик зур… [23] Водамин вокул… [24] Волум… [25] Скоро ты сама всё узнаешь. - Я так понимаю, это новое… Ну или забытое старое зло… Имеет прямое отношение ко мне? - Да, Довакин, - Паартурнакс посмотрел на Алессу долгим, тяжелым взглядом. – Однако, ты всегда можешь отвернуться от этого. Это твоя жизнь, и ты вправе распоряжаться ей так, как считаешь нужным. Алесса мрачно усмехнулась. Конечно. Конечно, это её жизнь. Она знала, что Паартурнакс прав. Но также она знала и то, что никогда не сможет просто отмахнуться от опасности, угрожающей всему миру. - Не прошло и дня с мнимой смерти древнего зла, угрожающего Скайриму, как тут же ему на замену приходит новое. Я правильно понимаю, что ты не можешь сейчас сказать, что именно за опасность вновь грозит миру? - Даже аэдра не дано видеть все хитросплетения Судьбы, Довакин. Будущее сокрыто от всех. - Тем не менее, ты знаешь про новую опасность, - заметила Алесса. - Связь с Алдуином дала мне некоторую возможность…хон [26], - медленно проговорил дракон. – Я слышал Акатоша, когда тот явился Алдуину. - Значит, Акатош предусмотрительно сообщил Алдуину об угрозе, прежде чем забросить его к смертным, – произнесла Алесса, пытаясь сделать вид, будто она не услышала только что ничего необычного. – И всё же, какую роль во всем этом играет оживший Пожиратель Мира? Поможет новой опасности уничтожить мир? - Не стоит разбрасываться язвительными словами, когда говоришь об аэдра, Довакин. Алдуин – не орудие убийства в руках Богов. Его судьба не ведома никому. Но Акатош не станет разрушать мир, к созданию которого он приложил немалые усилия. Алесса тяжело вздохнула. Вся усталость, которую она не ощущала до этого, сейчас навалилась на нее с полной силой. Аэдра, Акатош, Алдуин… Как много бы она отдала за то, чтобы всего этого не было в ее жизни! Внезапно она почувствовала себя маленькой слабой девочкой, мечтающей забиться под одеяло и никогда не видеть ни драконов, ни Глотку Мира, ни Седобородых… Кстати о Седобородых… - Меня ждет Арнгейр, - глухо произнесла девушка, отворачиваясь от Паартурнакса. – Спасибо…за ответы, - и, не прощаясь, она направилась к тропинке, ведущей обратно к Храму, мечтая как можно быстрей закончить все разговоры и оказаться в теплой постели. - Довакин, - Алесса обернулась и устало посмотрела на Паартурнакса. – Я ответил не на все твои вопросы. Ты хотела знать, верю ли я в Алдуина, - дракон смотрел на девушку пристальным, немигающим взором, от которого ей невольно стало не по себе. – Так вот, я верю в него. Он не всегда был воплощением зла. Осознание собственной исключительности и власть сделали его таким. Но я верю в него, Довакин. Не потому что он мой брат, и не потому что так решил Акатош. Я верю…потому что вера – это единственное, чего у меня никто никогда не отнимет, - он расправил крылья, приготовившись взлететь. – Удачи, Довакин. Не найдя в себе силы ответить, Алесса молча развернулась и поспешила вниз. *** Арнгейр уже ждал ее, когда она, раскрасневшаяся и запыхавшаяся, вбежала в зал, в котором совсем недавно Седобородые устраивали переговоры двух враждующих сторон Скайрима. Пытаясь отдышаться, девушка начала было объясняться, но старец остановил ее. - Я знаю, что ты не послушала моего совета – не нужно быть гением, чтобы понять это. И я догадываюсь, что после этого ты пошла к Паартурнаксу – с первой вашей встречи между вами протянулась невидимая нить странного доверия… - Арнгейр помедлил, задумчиво глядя на девушку. – Но я не буду выпытывать у тебя подробности вашего разговора, хотя и признаю, что чувствую обиду за то, что, отказавшись говорить с нами, он доверился тебе. - Он… Он отказался говорить c вами? – изумленно спросила Алесса. Арнгейр кивнул. - Паартурнакс сообщил нам лишь о том, что это действительно его брат, и о том, что в этом замешан Акатош. Алесса виновато опустила голову, нервно покусывая губы. В глубине души она отчетливо понимала, что должна рассказать Арнгейру всё, что ей поведал наставник Седобородых – о новой опасности, угрожающей миру, о том, что и она сама, и Алдуин каким-то непонятным образом имеют к этой опасности самое прямо отношение, о вере Паартурнакса в светлую сторону души Алдуина… Алесса подняла глаза на старца, не сводившего с нее внимательного взгляда. Нет. Не ей говорить обо всем этом Арнгейру. Или, во всяком случае, не сейчас. - Прости, Арнгейр, - тихо, но решительно сказала она. – Паартурнакс не запрещал мне рассказывать что-либо вам. Но я не хочу подрывать его доверие. Прости. - Я понимаю, Довакин, - мягко произнес Арнгейр. - Многие знания приносят многие печали…. Мы узнали ровно столько, сколько должны были, - он помолчал с минуту и затем продолжил. – Поскольку ты уже получила ответы на интересующие тебя вопросы, я хотел бы прояснить только один момент. Ты знаешь, что мы всегда готовы прийти тебе на помощь, когда она нужна. И мы примем любое твое решение, каким бы оно ни было. Но мы не сможем вечно держать Алдуина взаперти. Он не наш пленник. И не нам решать, что с ним делать. Выжидающе глядя на Алессу, старец замолчал. Уставшее сознание девушки медленно переваривало сказанное Арнгейром. Седобородые были в тупике. Они не знали, что делать с Алдуином. Как не знала и она сама. Невесело усмехнувшись, девушка подняла взгляд на старца. - Вы ждете действий от меня. Я понимаю. Это мое бремя. Я приняла решение не убивать Алдуина и только мне решать, что теперь делать с этим решением. Но я не хочу никому лгать и утверждать, что у меня есть хоть какой-нибудь план. В данный момент я не имею ни малейшего представления, что мне делать… - девушка печально покачала головой. – Он пытался убить меня, Арнгейр. И непременно попытается сделать это снова. Но если я должна что-то предпринять… Значит, мне придется что-нибудь придумать. Пожалуй, я начинаю привыкать к тому, что от моих решений и поступков зависит судьба всего мира. - Кстати, о мире… - Арнгейр посерьезнел. – Я думаю, ты понимаешь, что Алдуина стоит держать в тайне. Людям не всегда нужно знать правду. А особенно – Клинкам. Алесса нахмурилась. - Я не глупая, Арнгейр. Я не видела ни Дельфину, ни Эсберна с тех самых пор, как отказалась убивать Паартурнакса, и, надеюсь, никогда и не увижу. Я не доверяю им, и ты знаешь это, как никто другой. - Я не говорю о тебе, Довакин. Есть и другие люди, которые…более дружны с Дельфиной. - Если ты имеешь в виду Иону, то будь уверен – она больше не имеет никакого отношения к Клинкам, - холодно ответила Алесса. – Я доверяю ей. А теперь, прости, но мне нужно идти. Я чертовски устала и мечтаю проспать несколько суток подряд. Удачи, Арнгейр. - Мы полагаемся на тебя и на твое благоразумие, Довакин. Но помни: доверие – вещь обоюдоострая. Каждому человеку, которому ты даришь доверие, ты даешь в руки нож. Им он может тебя защитить или уничтожить. Не забывай об этом, - с этими словами старец вышел из зала, оставив Алессу в смятении. [19](драк.) Слова Крика «Бесплотность» (дословно с драк. «Исчезновение», «Душа», «Связь») [20](драк.) Предсказывать (здесь подразумевается [я] «предсказывал») [21](драк.) Ярость. [22](драк.) Скайрим. [23](драк., дословно) Древняя легенда. [24](драк., дословно) Забытое зло. [25](драк.) Тьма. [26](драк.) Слышать.