Chapter 1 pt 1
— Юнги! ЮНГИ! — Что?! — почти что прокричал Юнги. Парень поднял глаза и увидел Намджуна, стоящего над ним. — Урок еще не начался, а ты уже спишь, — произнес Ким, скрестив руки на груди. — Я не спал всю ночь, оставьте меня в покое, ясно?! — простонал Юнги и снова уронил голову на парту. — Агх, — выдохнул Намджун, возвращаясь к своей парте. Юнги, усердно пытаясь уснуть, опять услышал шаги, двигающиеся в его направлении. Скорее всего, кто-то направлялся к его парте. Мин бросил раздраженный взгляд на человека, нарушевшего его покой. Этим человеком оказался Джин, к этому моменту уже стоявший рядом с Юнги. — Чего тебе, Сокджин? — кинул Мин, раздраженный тем, что эти людишки не давали ему насладиться сном. — Проснись, Юнги! — Джин внезапно обрызгал Юнги из бутылки с водой и ухмыльнулся. — Какого хрена ты вытворяешь? — заорал Мин. К несчастью, в этот момент в класс вошел учитель. Закон подлости во всей красе. — Мин Юнги! Что вы себе позволяете?! Это учебное заведение, придерживайтесь норм приличия! — воскликнул учитель. — Я не буду извиняться. Имею право выражать свое мнение. Миссис Ким потерла кончик носа от разочарования. Затем она кинула взгляд на Джина и спросила: — Что в твоей руке делает бутылка воды? — У меня есть на то свои причины, — установив зрительный контакт с учителем, протянул Сокджин, — И вы, какой серьезный вопрос… — Ты о чем, Джин? — В чем смысл школы? Весь класс закивал, услышав этот вопрос. Глаза миссис Ким заледенели, и она процедила: — Сядь. Парень вернулся на свое место, а Юнги снова уронил голову на парту в надежде уснуть. — Внимание, ребята, с сегодняшнего дня в вашем классе будет обучаться еще один человек, — произнесла учительница и помахала кому-то, стоящему за дверью, рукой, давая знак заходить, — Представься ребятам. Парень, шагнувший в кабинет, начал: — Здравствуйте, меня зовут Пак Чимин, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — тут парень мило улыбнулся. Все девушки, сидевшие в классе, завизжали. Учительница сказала Чимину тему урока и попросила его занять место рядом с «вон тем наимилейшим парнем, которому придется сейчас проснуться». Миссис Ким выразительно посмотрела на Сокджина, который, повернувшись, без промедления снова обрызгал Юнги водой. — Юнги! Мистер Рок! Подъем! — крикнул на ухо парню Джин. Мин вскочил, выхватил из рук Сокджина бутылку с водой, открыл ее и вылил ее содержимое на парня. — Еще раз так сделаешь, не сможешь ни писать, ни держать кого-то за руку, ни есть, — пригрозил Юнги и вернулся ко сну. На Джине не осталось сухого места, немудрено, что он был очень зол. Несмотря на это, парень отпустил ситуацию. Миссис Ким разрешила ему сходить к медсестре или в спорт зал за новой одеждой. Джин собрал свои вещи и вышел из кабинета.New Student pt. 1
15 января 2018 г., 01:39
Примечания:
Закидываю удочку с половиной первой главы. Обещаюсь перевести оставшуюся половину в ближайшие два дня.