Только одна кровать

— Должно быть, произошла какая-то ошибка. Пегги опустила свои сумки на пол и захлопнула дверь: — Какая ошибка? Соуза повернулся к ней, выглядя таким же измученным, как и его спутница. — Здесь только одна кровать. Будучи неуверенной, что услышала правильно, она переспросила: — Что? — Видимо, произошла ошибка на стойке регистрации. Здесь только одна кровать. — Ты, чёрт возьми, издеваешься надо мной? — Я знаю, Пегги… то есть агент Картер. Извини, я сейчас спущусь и попрошу отдельный номер. — Это был их последний свободный номер… — она глубоко вздохнула. — Мы два взрослых и очень уставших человека. Я думаю, мы справимся с этим и сможем разделить кровать всего на одну ночь. Соуза посмотрел на неё и начал краснеть. На пару мгновений он застыл на месте, и затем раздался звук удара его костыля об пол. — Ложись на кровати. — А ты где собрался спать? — нахмурилась она. Дэниел огляделся, очевидно, заметив отсутствие дивана или даже кресла в этом небольшом номере в придорожном мотеле. — Я вернусь в машину. — Ты... что? Я верно услышала? Пойдешь в машину? А дальше? Будешь спать на заднем сидении? — Да, — он кивнул. Она тут же закатила глаза: — В машине, которую мы арендовали нет заднего сиденья, помнишь? Соуза открыл рот, собираясь возразить, но передумал. Вместо этого он посмотрел на Пегги и пробурчал: — Тогда буду спать на полу. — Я слишком устала, чтобы с тобой спорить, — застонала она. — Кровать большая, хватит места для двоих.  — Нет. Она чертовски сильно устала и еле удержалась, чтобы не топнуть ногой и не закричать. Что за упрямец. — Почему, чёрт возьми, нет? Он отвернулся: — Моя нога. Пегги понадобилось несколько секунд абсолютной тишины, чтобы понять, что здесь происходило. Как только до неё дошло, она поразилась. Соуза был гордым человеком и стыдился того, что считал своей инвалидностью. Он не хотел представать перед дамой уязвимым или выглядеть как-то не по-мужски. Идиот, ну просто идиот. — Дэниел Соуза. Ты сейчас же залезешь в эту кровать! И если ты хоть на одну проклятую минуту подумал, — она закричала на него так сильно, что бедный мужчина прямо вздрогнул, — что меня заботит твоя нога больше, чем ты, то тебе придётся подумать ещё раз! Он взглянул на неё. — Нет. — Да почему же? — Помимо всего прочего, Агент Картер, мы неженатые мужчина и женщина, и я не собираюсь подвергать опасности твою репутацию. И откуда ты знаешь, что я бы не… — он снова отвернулся. — Я бы не… стал делать что-то. Её удивлению не было предела. — К чёрту мою репутацию. Ты сейчас ляжешь в эту постель, мы наконец-то немного отдохнём, и ничего больше не случится. В мои планы секс с тобой не входит. Ну, до свадьбы уж точно. Дэниел повернулся к ней, широко раскрыв глаза: — Это было предложение руки и сердца, Агент Картер? И с чего вдруг? Мы даже не встречаемся. Ей захотелось рассмеяться, хоть она и чувствовала себя слишком уставшей. — Да-да, это было именно оно. Считай, что мы на свидании прямо сейчас. Ты, конечно, имеешь право сказать нет, но даже в этом случае, чёрт бы тебя побрал, упрямец, тебе придётся лечь на кровать, чтобы мы могли нормально поспать. Завтра опять предстоит долгий путь. Соуза подавил в себе желание ухмыльнуться, и взгляд его карих глаз смягчился. — Ладно, Пег. Но когда придёт время, ты хотя бы позволишь мне сделать тебе нормальное предложение? Она подошла ближе и почувствовала, как тёплые чувства к этому человеку переполняли её. — Да, — сказала девушка и продвинулась ещё на шаг вперёд. — Отлично, — ответил Дэниел и коснулся её тёплых губ своими, а рукой, расположившейся на её талии, притянул Пегги поближе к себе.