***
Если бы не фотографии, я бы не знал, как выглядит моя мама. А Дин помнит её. И очень любит. И иногда в забвении подступающего успокоения сна ему чудится нежное прикосновение её руки. Видеть их с отцом - молодыми, смеющимися, счастливыми - словно контрастный душ, ошеломительный, будоражащий, после которого мир налился иными красками. Как могло так получиться, что союз этой пары осквернило и разрушило Зло? Мама. Тёплое молоко на ночь и "Hey Jude" вместо колыбельной. And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain, Don't carry the world upon your shoulders. For well you know that it's a fool who plays it cool By making his world a little colder. Как только боль пронзает грудь, эй, Джуд, забудь, Не пытайся взвалить весь мир на свои плечи. Ты ведь очень хорошо знаешь, что глупо Вести себя как те, кто строят из себя крутых. So let it out and let it in, hey Jude, begin, You're waiting for someone to perform with. And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, The movement you need is on your shoulder. Выдохни и скорей вдохни, эй, Джуд, начни, Не жди всю жизнь кого-то, чтоб начать. Себе поможешь только ты, эй, Джуд, лишь ты, У тебя есть всё, что нужно. Как же он скучает по ней.М - значит Мама
23 января 2018 г. в 10:28