La vie sur la paume

— Глава 9. Полночная дуэль. Ой, что это такое? — спросила Джинни.       Алиса с торжеством в глазах посмотрела на сжавшегося Драко. Ну, сейчас он попляшет!       Минерва смерила Золотое Трио подозрительным взглядом. — Что это значит? — спросила она. — Сейчас узнаете. — хмыкнул Рон. — До приезда в Хогвартс Алиса и не представляла, что может ненавидеть кого-нибудь сильнее, чем Дадли. Но это было до того, как она встретила Драко Малфоя.       Слизеринец смерил Поттер потухшим взглядом. А он-то надеялся, что они смогут подружиться! — Спасибо, Поттер, я знал, что ты что-то ко мне да чувствуешь, — мрачно протянул он.       Алиса уже развернулась, чтобы ответить ему что-то резкое, но, посмотрев на лицо Слизеринского принца, передумала. — Правда, в первую неделю в школе они практически не сталкивались — единственными совместными занятиями были уроки профессора Снейпа. Однако, вернувшись от Хагрида, Алиса и Рон заметили вывешенное в Общей гостиной Гриффиндора объявление, которое вызвало у обоих протяжный стон. Со вторника начинались полеты на метлах — и первокурсникам факультетов Гриффиндор и Слизерин предстояло учиться летать вместе. — Великолепно, — мрачно заметила Алиса. — Как раз то, о чем я всегда мечтала. Выставить себя дурой перед Малфоем — и не просто дурой, а дурой, сидящей на метле и не знающей, как взлететь. Надо отметить, что до того как прочитать это объявление, Алиса молила небо о том, чтобы их поскорее научили летать, — ни одно занятие в Хогвартсе не вызывало у неё такого интереса. Но теперь… — Вау, Поттер, с твоими мыслями я уже чувствую, что нужен тебе.. — Заткнись! Уж лучше посмотреть в глаза Василиску, чем быть с тобой! — Ты правда так считаешь? — уж совсем убитым голос произнес слизеринец.       Поттер посмотрела на него и ей стало стыдно. Уж очень несчастный вид был у Малфоя! — Свои разборки оставьте на потом. Сосредоточьтесь на тексте! — вмешался Снейп. — Малфой действительно чересчур много говорил о полетах. Он во всеуслышание сожалел о том, что первокурсников не берут в сборные факультетов, и рассказывал длинные хвастливые истории о том, где и как он летал на самых разных метлах. Истории обычно заканчивались тем, что Малфой с невероятной ловкостью и в самый последний момент умудрялся ускользнуть от маггловских вертолетов.       Гриффиндорцы расхохотались. — Осторожнее, магглы, Малфой садится на метлу! — закричал Фред.       Драко чувствовал себя ужасно. Мало того, что он всё ещё обдумывал слова Поттер, так теперь эти гриффиндурцы над ним смеются! — Закройте рты, — холодным тоном произнес он. — Я согласна с мистером Малфоем. Сейчас же успокойтесь! — к всеобщему удивлению слизеринца поддержала Минерва. — Впрочем, Малфой был не единственным, кто рассуждал на эту тему, — послушать Симуса Финнигана, так тот все свое детство провел на метле. Даже Рон готов был рассказать любому, кто его выслушает, о том, как он однажды взял старую метлу Чарли и чудом избежал столкновения с дельтапланом. — Уу, как тебе не стыдно врать, крошка Ронни! — пропел Джордж. — Мы обязательно об этом напишем маме! — подхватила Джинни. — Заткнитесь! — закричал красный, как рак, Рон. — Он попытался вспомнить, о чем именно он забыл, когда Драко Малфой, проходивший мимо, выхватил шар у него из рук. Алиса и Рон одновременно вскочили на ноги. Не то чтобы им так уж хотелось драться — все же совсем неподалеку были друзья Малфоя, превосходившие Алису и Рона по габаритам, — но и отступать было нельзя. Но тут между ними встала профессор МакГонагалл, у которой нюх на всякого рода неприятности был острее, чем у любого преподавателя Хогвартса. — Гриффиндор — это диагноз, — хмыкнул Снейп. — Как точно описали МакГонагалл! — шепотом заметил Фред и вся компания гриффиндорцев захихикала. — Алиса и Рон были счастливы, когда мадам Трюк резко сообщила Малфою, что он неправильно держит метлу. — Но я летаю не первый год! — горячо возразил Малфой. В его голосе была обида. Тогда мадам Трюк громко и четко объяснила ему, что это всего лишь означает, что он неправильно летал все эти годы. Малфой выслушал ее молча, наверное, поняв, что если продолжить дискуссию, то может выясниться, что он вовсе не такой специалист, каким хотел казаться.       Так скверно Драко себя никогда не чувствовал. — Но Невилл, нервный, дерганый и явно испуганный перспективой остаться на земле в одиночестве, рванулся вверх прежде, чем мадам Трюк поднесла свисток к губам. — Вернись, мальчик! — крикнула мадам Трюк, но Невилл стремительно поднимался вверх — он напоминал пробку, вылетевшую из бутылки. Два метра, четыре, шесть — и Алиса увидела бледное лицо Невилла, испуганно смотрящего вниз. Увидела, как Невилл широко раскрыл от ужаса рот, как он соскользнул с метлы, и… БУМ! Тело Невилла с неприятным звуком рухнуло на землю. Его метла все еще продолжала подниматься, а потом лениво заскользила по направлению к Запретному лесу и исчезла из виду. — Ну что за идиот, — Снейп опустил глаза, сделав жест «рукалицо». — Я бы попросила.. — МакГонагалл грозно посмотрела на зельевара. — Как только они отошли достаточно далеко, чтобы мадам Трюк могла что-либо услышать, Малфой расхохотался. — Вы видели его физиономию? Вот неуклюжий — настоящий мешок! Остальные первокурсники из Слизерина присоединились к нему. — Заткнись, Малфой, — оборвала его Парвати Патил. — О-о-о, ты заступаешься за этого придурка Долгопупса? — спросила Пэнси Паркинсон, девочка из Слизерина с грубыми чертами лица. — Никогда не думала, что тебе нравятся такие толстые плаксивые мальчишки. — Я думаю, что вам пора навести порядок у себя на факультете, профессор Снейп. — сурово произнесла Минерва.       Северус решил, что стоит промолчать. «Надеюсь, они прекратили это безобразие, иначе мне много чего придется выслушивать от МакГонагалл» — подумал Снейп.       Драко вздохнул. Он понял, что сейчас произойдет. — — Смотрите! — крикнул Малфой, метнувшись вперед и поднимая что-то с земли. — Это та самая дурацкая штука, которую прислала ему его бабка. Напоминалка заблестела в лучах солнца. — Отдай ее мне, Малфой, — негромко сказала Алиса. Все замерли и повернулись к ней. Малфой нагло усмехнулся. — Я думаю, я положу ее куда-нибудь, чтобы Долгопупс потом достал ее оттуда, — например, на дерево. — Дай сюда! — заорала Алиса, но Малфой вскочил на метлу и взмыл в воздух. Похоже, он не врал насчет того, что действительно умеет летать, и сейчас он легко парил над верхушкой росшего около площадки раскидистого дуба. — А ты отбери ее у меня, Поттер! — громко предложил он сверху. Алиса схватила метлу. — Нет! — вскрикнула Гермиона Грейнджер и Алиса застыла. — Мадам Трюк запретила нам это делать: из-за тебя у Гриффиндора будут неприятности. — Хоть кто-то из Гриффиндора с мозгами. — хмыкнул зельевар.       Гермиона смущенно опустила глаза. Не каждый день слышишь похвалу от «Ужаса подземелий»! — Да, профессор Снейп, не поверите, у нас есть люди, обладающие мозгом! Чего не скажешь о Слизерине. — ледяным тоном ответила Минерва.       Снейп так посмотрел на крестника, что тот чуть не свалился со стула от страха. — Она была права, но все же Алиса проигнорировала ее предупреждение. — Как всегда. — язвительно сказал Северус. — Кровь стучала в её голове, заставляя забыть обо всем. Она вскочила на метлу, с силой оттолкнулась ногами от земли и взлетела. Она почувствовала, как ветер взъерошил её волосы, услышала, как захлопала её одежда, и вдруг её охватил приступ внезапной, сильной, почти безграничной радости. — Это было безрассудно с вашей стороны, мисс Поттер. — вздохнула Минерва. — Что если бы вы упали? — Тогда Невиллу не было бы скучно одному в больничном крыле. — пожала плечами Алиса. — Алиса резко развернула метлу, оказавшись лицом к лицу с Малфоем. Вид у того был изумленный. — Дай сюда! — крикнула ему Алиса. — Или я собью тебя с метлы! — Не посмели бы, Поттер, — сквозь зубы проговорил Снейп. — Спорим, посмела бы? — шепнул Рон Алисе и Гермионе. — Что, Малфой, заскучал? — громко крикнула Алиса. — Кребба и Гойла рядом нет, никто тебе не поможет. Кажется, Малфоя осенила та же мысль. — Тогда поймай, если сможешь! — заорал он и, метнув стеклянный шар высоко в небо, рванулся вниз, к земле. Алиса видела, словно в замедленной съемке, как шар поднимается вверх, на мгновение застывает в воздухе, а потом начинает падать. Она нагнулась вперед и направила рукоятку метлы вниз, а в следующую секунду вошла в почти отвесное пике. Скорость все увеличивалась, в ушах свистел ветер, заглушая испуганные вопли стоявших внизу. Алиса вытянула руку, не снижая скорости, и, когда до земли оставалось не более полуметра, поймала шар — как раз вовремя, чтобы успеть выровнять метлу. И мягко скатилась на траву, сжимая шар в руке.       Ученики слушали этот отрывок затаив дыхание, а когда Джинни дочитала, то все громко зааплодировали. Но громче всех, конечно, хлопали Фред и Джордж, да еще и кричали: — Уууу! Поттер — чемпионка! Ууу!       Через пять минут, когда все более или менее успокоились, Джинни вновь взялась за чтение. — АЛИСА ПОТТЕР! Сердце её рухнуло в пятки быстрее, чем она пикировала к земле. К ней бежала профессор МакГонагалл. Алиса поднялась на ноги, дрожа от предчувствия того, что её ожидало. — Никогда… никогда за все то время, что я работаю в Хогвартсе… Профессор МакГонагалл осеклась, от волнения ей не хватило воздуха, но очки ее яростно посверкивали на солнце. — Знали бы вы, как я испугалась за вас, мисс Поттер! — Минерва тяжело вздыхала. Казалось, она вновь переживала тот момент. — Профессор МакГонагалл резко остановилась напротив одного из кабинетов, потянула на себя дверь и заглянула внутрь. — Извините, профессор Флитвик, могу я попросить вас кое о чем? Мне нужен Вуд. «Вуд? — Алису передернуло, и она почувствовала, как её охватывает ужас. — Это еще что такое?»       Ученики расхохотались. — Ну ты.. Алиса.. Вообщееее.. — Фред и Джордж так смеялись, что чуть не свалились со стула.       Даже профессор МакГонагалл позволила себе улыбнуться. — Поттер, знакомьтесь — это Оливер Вуд. Вуд, я нашла вам ловца. — Это против правил, профессор МакГонагалл, — процедил Снейп. — Мы это уже обсуждали, и я, кажется, сказала вам, что директор решил сделать исключение. Не думаю, что разговор на эту тему сейчас имеет смысл, потому что Поттер уже третий год будет играть на позиции ловца, и, как я считаю, прекрасно справится со своей задачей. — холодно произнесла Минерва.       У зельевара был такой вид, будто его заставляли поцеловать, а потом съесть Гигантского Кальмара. — Ловец? — В голосе Рона было изумление. — Но первокурсников никогда… Ты, наверное, станешь самым юным игроком в истории Хогвартса за… —…за последние сто лет, — закончила за него Алиса, с аппетитом взявшись за пирог. После того, что она пережила сегодня днем, она жутко проголодалась. - Вуд мне это уже рассказал. — Это было круто! — улыбнулся Рон. — — Последний школьный обед, Поттер? — с издевкой спросил Малфой.—Уезжаешь обратно к маглам? Во сколько у тебя поезд? — Смотрю, на земле ты стал куда смелее, особенно когда рядом два твоих маленьких друга, — холодно ответила Алиса. Конечно, Крэбба и Гойла никак нельзя было назвать маленькими, но за главным столом было полно учителей, и все, что могли сделать Крэбб и Гойл, это состроить недовольные физиономии. — Я в любой момент могу разобраться с тобой один на один, — заявил Малфой. — Сегодня вечером, если хочешь. Дуэль волшебников. Никаких кулаков — только волшебные палочки. Что с тобой, Поттер? А, конечно, ты же никогда не слышала о дуэлях волшебников. — ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?! — взревела Минерва. — ОБЪЯСНИТЕСЬ, МИСТЕР МАЛФОЙ!       Все ученики вздрогнули и отодвинулись от разъяренного декана, а Малфой так вообще втянул голову в плечи и умоляюще смотрел на крестного. — Минерва, я не думаю, что стоит это обсуждать. — вздохнул Снейп. — Это было два года назад, и все, что могли сделать Малфой и Поттер, так это выпустить в друг друга искры. — Это серьезное нарушение школьных правил! — То же самое сделала Поттер, сев на метлу! — Малфой так же был в этом замешан, и он взлетел первый! — Мерлин, Минерва, мы сейчас будем обсуждать, кто из детей взлетел первым? Оставим это, нас ожидают еще шесть книг, — кивнул Снейп, указывая на полку. — Вы очень легко отделались, мистер Малфой! — МакГонагалл грозно взглянула на слизеринца и повернулась к испуганной Джинни. — Продолжайте, мисс Уизли.       Дети облегченно выдохнули. Буря миновала.       Драко с благодарностью посмотрел на Северуса, но тот одарил его таким взглядом, что сразу стало ясно — Малфою не поздоровится. — Что это за дуэль? — поинтересовалась Алиса. — И что это значит: ты будешь моим секундантом? — Секунданты нужны для того, чтобы отнести тебя домой, если ты умрешь, — спокойно заметил Рон, словно говорил о какой-то ерунде, и невозмутимо принялся за уже остывший пирог. Он спохватился, только когда посмотрел на Алису и увидел выражение её лица. — Но ты не беспокойся, смертельные случаи бывают только на настоящих дуэлях, то есть если дерутся настоящие волшебники. А максимум, что вы с Малфоем сможете сделать, — это посылать друг в друга искры. Вы еще ничего не умеете, и потому вам не удастся нанести друг другу серьезный урон. Кстати, готов поспорить, он рассчитывал, что ты откажешься. — А если я взмахну палочкой и ничего не произойдет? — поинтересовалась Алиса. — Тогда отбрось палочку в сторону и дай ему кулаком в нос, — посоветовал Рон.       Грянул взрыв хохота и напряжение спало. Даже МакГонагалл тихонько смеялась, прикрыв рот ладонью. — Не хотите ли занять место преподавателя по ЗОТИ, мистер Уизли? — поинтересовался Снейп. — Такие дельные советы даете.. — Да нет, что-то нет желания. — покосился Рон на зельевара. Что-то странный он какой-то! — Гермиона пропустила его вопрос мимо ушей, тем более что она смотрела не на Рона, а на Алису. — Я случайно услышала, о чем вы тут говорили с Малфоем… — Бьюсь об заклад, что не случайно, — вставил Рон. — Рон! — возмутилась Грейнджер. — Это было давно! — Рон весь вечер давал ей очень ценные советы. «Если он попробует наслать на тебя проклятие, лучше увернись, потому что я не помню, как их отбивать» — и все в таком же духе.       Комната снова взорвалась смехом. — Рон, тебе стоит.. написать.. пособие.. для юных дуэлянтов! — сказал Фред, икая от смеха. — Кажется, вам все же стоит подумать насчет преподавательства, мистер Уизли. — произнес Снейп. — Хоть это и произойдет только через мой труп. — А что вы скажете, если Невилл будет преподавать Зельеварение? — поинтересовался Джордж. — Я скажу, что тогда я действительно буду трупом.       Ученики снова расхохотались. — Ладно, хватит веселиться! Давайте уже дочитаем главу и разойдемся по комнатам! — Не могу поверить, что ты все-таки собираешься это сделать, Алиса. Вспыхнула лампа. В кресле сидела Гермиона Грэйнджер в розовом халате и хмуро смотрела на них. — Ну хоть кто-то попытался их остановить! — хмуро произнесла МакГонагалл. — Но это была не миссис Норрис. Это был Невилл. Он крепко спал прямо на полу, свернувшись калачиком, но моментально проснулся и подскочил, как только они подкрались поближе. — Хвала небесам — вы меня нашли! — воскликнул он.—Я здесь уже несколько часов. Не мог вспомнить новый пароль. — Потише, Невилл, — шепнул Рон. — Пароль -«поросячий пятачок», но тебе это уже не поможет. Толстая Леди куда-то ушла. — О, Мерлин! Не говорите мне, что вы взяли с собой Долгопупса! — закатил глаза Северус.       Трио переглянулись и пожали плечами. Раз попросил не говорить, значит ничего не услышит! — Как и следовало ожидать, убежать далеко неуклюжему Невиллу не удалось. Он споткнулся, судорожно ухватился за бегущего перед ним Рона. Оба упали, врезавшись в стоявшего на невысоком постаменте рыцаря в латах. Поднятого ими грохота и звона было вполне достаточно, чтобы разбудить весь замок. — БЕЖИМ! — истошно завопила Алиса, и все четверо что есть сил рванули по галерее, не оглядываясь назад и не зная, преследует ли их Филч. — Мерлин, какие вы идиоты.. — Снейп прислонил руку ко лбу. — Куда они побежали, Пивз? —донесся до них голос Филча. — Давай быстрее, я жду. — Скажи «пожалуйста». — Не зли меня, Пивз! Итак, куда они побежали? — Сначала скажи «пожалуйста», или я ничего не знаю, — упорствовал Пивз. Его монотонный голос явно вывел Филча из себя. — Ну ладно — пожалуйста! — НЕ ЗНАЮ! Ничего не знаю! — радостно заорал Пивз. — Ха-ха-ха! Я тебя предупреждал: раньше надо было говорить «пожалуйста». Ха-ха! Ха-ха-ха! — Молодец, Пивз! — хором закричали Фред и Джордж. — Невилл вот уже минуту или две настойчиво дергал Алису за рукав. — Ну что тебе? — недовольно произнесла Алиса, поворачиваясь к нему. Стоило ей повернуться, как она сразу увидела это самое «что». В первую секунду Алиса подумала, что ей это просто привиделось, — после всего пережитого сегодня это было бы просто чересчур. Однако то, что она увидела, было реальностью, причем кошмарной. — Мерлин... коридор... — простонала Минерва. — Им в глаза смотрел гигантский пес, заполнивший собой весь коридор от пола до потолка. У него было три головы, три пары вращающихся безумных глаз три носа, нервно дергающихся и принюхивающихся к незваным гостям, три открытых слюнявых рта с желтыми клыками, из которых веревками свисала слюна. — ЧТО?! — ошалело воскликнули близнецы, Драко и Джинни. — Как его вообще разрешили держать в школе?! Мой отец узнает об э.. — Малфой заткнулся, увидев каким взглядом одарил его крестный. — Значит, Драко, он и про дуэль узнает. — ледяным тоном произнес Северус.       Малфой нахмурился и отвернулся, промямлив что-то похожее на «ладно-ладно». — Что они себе, интересно, думают? — Рон первым обрел дар речи. — Надо же додуматься до такого — держать в школе этого пса. Этой твари явно надо поразмяться, а не сидеть взаперти. Гермиона тоже пришла в себя, и к ней тут же вернулось плохое настроение. — А зачем вам глаза, хотела бы я знать? — недовольно поинтересовалась она. — Вы что, не видели, на чем этот пес стоял? — На полу, — предположила Алиса. — Хотя вообще-то я не смотрела на его лапы — с меня вполне хватило голов. — Нет, он стоял не на полу, а на люке. Дураку понятно, что он там что-то охраняет. — Мисс Грейнджер, вы то куда.. — Минерва оперла голову на руки и спрашивала себя, доживет ли она до конца седьмой книги. — Забравшись в постель, Алиса думала не о том, что они пережили, а о том, что сказала Гермиона. О том, что пес что-то охраняет. Она вспомнила слова Хагрида: «Если хочешь что-нибудь спрятать, то „Гринготтс“ — самое надежное место в мире. Кроме, может быть, Хогвартса». Похоже, теперь Алиса знала, где сейчас находится тот бесформенный маленький сверток из сейфа семьсот тринадцать.       Снейп уже в который раз заметил, что логика у Поттер есть. — Всё! Конец главы! Всем спать! — начала разгонять всех Минерва. — Мне на сегодня хватит потрясений!       Никто особо и не возражал против такого расклада, потому что все уже устали. Им нужно было переварить свалившуюся на них информацию. Поэтому «пленники» разбрелись по комнатам и практически все сразу же уснули. Бессонница мучила лишь троих человек этой ночью.       Северус лежал с закрытыми глазами и думал о том, как Поттер похожа на Лили. Он пообещал Лили, что будет оберегать Алису, а обещания, хоть и трудно, но нужно выполнять. А особенно те, что даны мертвым.       Алиса размышляла над тем, что если они будут в таком темпе прочитывать эти книги, то совсем скоро перейдут к будущему. А там столько всего можно изменить! С одной стороны ей хотелось приоткрыть эту завесу тайны Будущего, а с другой.. мало ли, что там будет? Все будут знать её тайны, переживания, секреты. Но если это поможет спасти кого-то, то Поттер не имела ничего против. Она всегда думала о других.       Драко лежал на кровати, устремив взгляд в потолок. Все его мысли вращались вокруг одной голубоглазой особы и её резких и обидных слов. Малфой уже начал копаться в себе, и кое в чем успел разобраться. Он не был так глуп, чтобы отрицать очевидную вещь. Но Поттер слишком упряма, глупа (нет, нет, нет, о чем он думает, она не такая!), догадливая, быстро соображающая, красивая, а еще она хорошо летает..       Перечисляя все положительные качества Поттер, Драко не заметил, как уснул. И всю ночь ему снились мягкие рыжие локоны и эти невозможные голубые глаза...