ID работы: 6405184

Надеюсь, ты знаешь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
180
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
180 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Наблюдая за тем, как Филлип бежит прямиком в ад, Барнум едва не бросается вслед за ним.       Одинокая фигура Энн, пошатываясь, выходит из огня и Финеас не может себя сдержать. Ему хватает одного испуганного взгляда Черити, чтобы принять решение, потому что Филлип будет безуспешно искать девушку, пока не сгорит заживо.       Барнум встречается взглядом с женой, приоткрыв рот в попытке как-то себя объяснить. Черити понимает, что он собирается сделать и хочет возразить, протягивая к нему руку, но у Барнума нет времени на разговоры. Он знает, что нужно сделать, и не остановится ни перед чем. Он поворачивается на пятках и бежит, быстрее чем когда-либо, в горящее здание цирка. Финеаса обступают языки пламени, отправляя прямиком в пекло, и почти сразу же Барнум сгибается от сильного кашля, вытирая слезящиеся глаза. Он едва может видеть сквозь дым и ослепляющий оранжевый свет оттуда, где огонь всё ещё лижет стены и мебель. Таким темпом, фундамент будет разрушен слишком быстро, и Барнум переживает об этом почти так же сильно, как переживает за Филлипа.       Финеас щурится, с хрипом зовя Филлипа между приступами кашля. Оглушающий скрип резонирует во всём здании, и пульс мужчины учащается, покрывая кожу холодным потом. Он пытается кричать громче.       Краем глаза Барнум замечает движение, разворачивается и видит, как узнаваемая фигура Филлипа резко опускается на колени, прежде чем упасть лицом на пол. Барнум клянётся, что слышал, как Филлип позвал его по имени, прежде чем упасть. Мужчина вскрикивает и бежит к нему. Из-за курсирующего по венам адреналина, Финеасу почти ничего не стоит взять на руки парня, который осел у него на груди как бесчувственная кукла. Даже без сознания, Филлип сильно дрожал, заставляя сердце мужчины обливаться кровью.       Услышав ещё один скрип из-за шума огня вокруг, Барнум немедленно срывается с места в сторону выхода, стальной хваткой прижимая к себе Филлипа. В помещении становится невозможно жарче, деревянные балки вокруг начинают падать и мужчина понимает, что и крыша обрушится совсем скоро. Это происходит уже через несколько секунд. Барнум едва выбегает из актового зала, когда громчайший из звуков прорезает пространство ночи. Он зажмуривает глаза, передвигая ногами так быстро, как может. От веса Филлипа тяжелее, но мужчина ни за что на свете не замедлится.       Их накрывает волна жара и пепла, когда где-то сзади происходит взрыв. Барнум слышит крики вдалеке и понимает, что осталось немного. Огромный пласт пола со второго этажа едва не накрывает пару, но Барнум этого даже не замечает. Всё его внимание приковывает прямоугольник темноты над пламенем.       Проходя через дверной проём навстречу ночи, Барнум жадно делает глубочайший вдох в своей жизни. Руки мужчины трясутся, а ноги едва слушаются, он из последних сил идёт, шатаясь, к семье и команде. Только достигнув Энн и Черити он падает на землю, опуская Филлипа так осторожно, как может. Щеки Барнума касаются пальцы левой руки парня, которая падает на землю последней.       В горле Финеаса встает ком. Он касается локтя Филлипа, садясь ему на бёдра. Барнум крепко прижимает руку к шее парня, второй рукой находя руку Филлипа. Никто не заметит в таком хаосе и темноте, мужчина уверен… даже если заметили бы — ему плевать. Барнум переплетает их пальцы, проверяя пульс Филлипа, становясь тревожней с каждой секундой. Его глаза осторожно исследуют лицо под собой, задерживаясь на ожоге над левым глазом.       — Филлип, — Барнум шипит, потом громче, — Филлип.       Его прерывает рыдание Энн и мужчина переводит глаза на напуганную акробатку и смягчает взгляд. Финеас снова глядит на Филлипа, ощущая себя самым бесполезным созданием на земле. Он наклоняется ближе к лицу Филлипа и бормочет больше себе, чем ему:       — Давай же, Филлип. Не сдавайся, не оставляй меня. Не смей.       Что я знаю о первой помощи? Думает Барнум. Массаж сердца.       Мужчина нехотя отпускает руку Филлипа, кладёт ладони ему на грудь и начинает делать массаж, крепко стиснув зубы. Ничего не происходит и Барнум пытается придумать что-то ещё, что угодно. Рот в рот, вспоминает он. Эта мысль заставляет его застыть в ту же секунду. Финеас знает, что не может позволить себе колебаний, но ничего не может с собой поделать. Глупейшая мысль, это ведь и не поцелуй совсем, а всё же. Барнум собирает всю решительность в кулак и принимает решение. Он приподнимает подбородок и чуть запрокидывает голову Филлипа, колеблясь лишь долю секунды, перед тем, как накрыть его губы своими. Сначала он не понимает, что делает и не двигается. Финеас ошеломлён чувством других мужских губ на своих. И это худшее из всех для этого время, но Барнум снова не может остановить мысли. Только услышав, как Черити пытается успокоить Энн, он приходит в себя.       Барнум вдыхает через нос и выдыхает Филлипу в рот. Он отстраняется, несколько раз облизывает губы и делает массаж сердца ещё десять секунд. В следующий раз, на втором выдохе, Филлип неожиданно начинает двигаться. Сначала Барнум этого не замечает, слишком сосредоточенный на доставке воздуха в лёгкие лежащего мужчины. Потом он чувствует, как его правого бедра касается рука. Потом Финеас замечает, что губы под его, они двигаются, <i>губы двигаются, это совсем не по плану.</i> Мужчина знает, что никто кроме них не может видеть происходящего, но Барнум видит, он видит, и сильно паникует. Первоначальный шок переходит в яркий румянец, который крепко сжимает его сердце и глотку, и Финеас почти отстраняется в удивлении. Но любопытство заставляет его остаться, и Барнум понимает, что едва находящийся в сознании Филлип, должно быть, подумал что его кто-то целует. Барнуму стало не так стыдно, ведь Филлип мог с лёгкостью думать, что он целовал Энн.       Парень снова его удивил.       — Барнум… — шепчет Филлип, прежде чем продолжить поцелуй.       На этот раз Барнум отстраняется. Быстро соображая, он притворяется, что снова проверят пульс Филлипа. Финеас поднимает взгляд и надеется, что никто не заметит румянца на его щеках. Кто-то позвал помощь, и мужчина замечает несколько человек с носилками, направляющихся к ним. Финеас снова глядит на Филлипа, который начинает двигаться. Он понимает, что у него есть всего несколько секунд.       Барнум снова наклоняет голову и накрывает губы Филлипа своими, на это раз не собираясь спасать его, потому что он знает, что Филлип жив, и это такое облегчение. Барнум по-настоящему целует своего партнёра, стараясь делать это незаметно; он сжимает руку Филлипа в своей, и позволяет кончику своего языка слизать тёмный отпечаток дыма с нижней губы Карлайла. Филлип вновь ему отвечает, но совсем медленно, и Барнум уверен, что они не будут замечены.       В последний раз запечатлев в своей памяти огненно-пепельный вкус Филлипа, Барнум неохотно поднимается, позволяя мужчинам с носилками переложить на них парня. Он, кажется, потерял сознание как только Барнум отстранился. Финеас был этому рад. Он знал, что его друг в порядке. И, больше того, он знал, каковы губы Филлипа на вкус.

***

      Барнум широко улыбается и идёт навстречу Филлипу с раскрытыми объятьями, когда видит того в первый раз после выписки из больницы.       — Ты выжил, — Финеас сияет, с грустью отмечая фиолетовые синяки и тёмные коросты, которыми покрыто красивое лицо Филлипа.       Филлип поворачивается, чтобы посмотреть на него, и Барнум замечает, как на кратчайшее из мгновений на лице парня отражается узнавание, потом смятение. Это заставляет Финеаса остановиться и опустить руки.       — Ты, — говорит Филлип вместо приветствия. Он с нечитаемым выражением лица указывает на мужчину пальцем, — нам с тобой надо поговорить.       Барнум хотел что-то ответить, но Филлип просто хватает его за запястье и начинает вести в неизвестном направлении. Финеасу удаётся вопросительно взглянуть на Энн, которая разговаривала с Филлипом до его появления, но девушка лишь пожимает плечами.       Финеас переводит взгляд на мужчину, который ведёт его и молча следует за ним. Он начинает нервничать, понимая, о чём именно Филлип хочет с ним поговорить. Как много он помнит?       Мужчины несколько раз поворачивают, прежде чем пригнуть головы и пройти под аркой, которая приводит их в укромный угол. Тут темнее. Филлип отпускает руку Барнума только когда он заходят в самую глубь. Старший мужчина облокачивается о стену, трогая запястье в том месте, где его держал Филлип, который встает прямо напротив него, сложив руки на груди.       Мужчины смотрят друг на друга, не желая начинать разговор. Напряжение между ними растёт до тех пор, пока густой туман не превращается в ощутимую стену, жужжащую электричеством. Наконец, Барнум сдаётся.       — Ну?       Филлип открывает рот и снова закрывает. Он опускает взгляд и несколько секунд играется с рукавом, прежде чем поднять взгляд обратно, не двигая головой.       — Ты спас меня, — говорит он.       Барнум медленно кивает, пытаясь не показать, каким поверхностным стало его дыхание.       — Да, — соглашается он, — спас.       Филлип внимательно смотрит на него, будто пытаясь что-то понять, снова открывая-закрывая рот как рыба. Кажется, он думает, что сказать, и почти сразу же отмахивается от мыслей, быстрей, чем Барнум может понять. Шоумен почти прекращает попытки, но парень, наконец, произносит:       — Ты пра… ты поцеловал меня?       — Нет, — немедленно отвечает Барнум. Но это ведь не совсем правда?       — Не… не намеренно, — он пытается снова, уклоняясь от резкого серо-голубого взгляда Филлипа. Следующие свои слова он аккомпанирует широкими беспорядочными движениями руки, будто сам пытаясь нащупать смысл того, что объясняет.       — Я не… ты не дышал, так что я… Делал массаж сердца? Какое-то время?       — Но ты меня поцеловал.       Барнум начинает раздражаться, потому что Филлип не даёт ему себя защитить.       — Нет, я… Я только… рот в рот, — выпаливает он, — вот что это было. Тебе нужен был кислород.       — Барнум, я не дурак, — отвечает Филлип, усмехаясь на выдохе, — ты поцеловал меня. Я знаю. Я чувствовал. Только это и чувствовал.       — Ну… — Финеасу хочется возразить, но он лишь озлобленно фыркает, осознавая, что не может. Раздражённый, он слабо жалуется:       — Ты первый меня поцеловал!       Филлип в самом деле удивляется, подняв брови.       — Разве? — пробормотал он, сдвигая брови, — нет, я так не думаю.       Теперь был черёд Барнума на чём-то настаивать.       — Это уж точно, — говорит он, наклоняясь вперёд с ухмылкой, — я пытался оставить тебя в живых. Но ты очнулся, и подумал, что это был поцелуй, не так ли?       — Я… наверное, — Филлип смягчается, краснея.       Потом он поднимает взгляд и победно улыбается.       — Но ты ответил на поцелуй.       Барнум долго выдыхает и восклицает:       — Чёрт возьми, Филлип! Да, я ответил!       Филлип довольно ему ухмыляется, смотрясь при этом как ребёнок, гордо выпрямив спину и чуть запрокинув голову.       — Ну вот же, Барнум. Неужели это было так сложно?       Финеас не может поверить в нелепость их разговора и смеётся.       — Ты серьёзно? Из нас двоих, это ты должен в чём-то признаваться. Я тебе жизнь спасал.       — Может и так, — Филлип размышляет, двигаясь навстречу, — спасибо тебе.       — Пожалуйста, — говорит Барнум, нервничая всё сильнее, когда Филлип встаёт так близко, что их тела почти соприкасаются, — хочешь, чтобы я ещё в чём-то признался?       — Не знаю, — Филлип задумчиво потирает подбородок, — быть может… быть может я надеялся, что мы сможем повторить.       — Что говоришь?       — Мы можем… — Филлип тяжело сглатывает, внезапно смущаясь. Барнум смотрит, как двигается его адамово яблоко, — мы можем поцеловаться ещё, Барнум?       Рот Финеаса открывается в изумлении, и ему приходится бороться с самим собой, чтобы тут же не прильнуть к Филлипу. Он должен мыслить здраво.       — А как же Энн?       Филлип отмахивается с улыбкой, подёрнув носом.       — Это не про неё. Это про тебя. Я хочу снова поцеловать тебя. По-настоящему.       Барнуму хочется продолжить спорить, он знает, что должен возразить, но он не может. Филлип стоит прямо перед ним, в сознании, здоров и трезв, и мужчина просто не может упустить такую возможность.       — Конечно, — шепчет он, двигаясь ближе.       Филлип первый кладёт руки на щёки мужчины и тянет его лицо вниз, закрывая глаза. Финеас рукой на подбородке чуть запрокидывает голову парня, вторую осторожно кладёт ему на шею, соединяя их губы. Это знакомо и совсем по-новому одновременно. Филлип такой же на вкус, только без смога, и ощущается так же, только мягче. Ресницы Барнума трепещут, когда Филлип зарывается рукой в его короткие кудри, притягивая ближе, ближе, ближе. Он так хорошо пахнет. И губы, и пальцы, и язык, язык Филлипа просится к Финеасу в рот…       Барнуму странно от того, как быстро он тает в партнёре, бесстыдно и нетерпеливо. Филлип молодо-агрессивен, но с налётом неуверенности, которую своим самообладанием компенсирует Финеас. Он ведёт поцелуй, обнимает парня чуть крепче, меняя угол, чтобы целовать глубже. Филлип всхлипывает и стонет, приоткрывая рот шире.       Барнум ухмыляется в завершающийся поцелуй, соприкасаясь лбами.       — Ну как? — мурлычет он, разделяя слова короткими поцелуями.       — Хорошо, — Филлипу удаётся ответить. Он сжимает плечо Барнума, — хорошо.       Финеас легонько кусает нижнюю губу Филлипа, прежде чем отпустить его из объятий. Карлайл отстраняется, тяжело дыша и потирая раскрасневшееся лицо.       — Ну, теперь мы в расчёте, — объявляет шоумен, быстро моргая, чтобы избавиться от лёгкого головокружения.       — В расчёте? — слова Филлипа были немного смазанными.       — За поцелуй.       Филлип смеётся.       — Ну не знаю. Я проверю в следующий раз.       Финеас поднимает бровь и щёлкает парня по носу. Филлип перехватывает руку прежде, чем Барнум успевает её убрать и целует костяшки, заставляя старшего мужчину смущённо улыбнуться. Его глаза светятся привязанностью и обещанием.       — Можешь попытаться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.