"Черная Кровь" с ядом
18 января 2018 г. в 17:51
АлваДик, эпизод отравления.
Оригинал: La Camisa Negra (Juanes):
Примечание: один самый быстрый по ритму куплет я с оригинала не переделал, не получается…((
Ты налил мне "Черной Крови"
И в глаза смотрел упрямо,
Был траур у моей любови -
Мне в вино налил ты яду.
Что тебе сказать не знаю,
Что мне делать, Дик, с тобою?!
У меня кольцо есть с ядом
И бутылка "Черной Крови"...
Горький яд эти чувства, в душе живет боль,
Как же страшно и грустно мне расстаться с тобой…
Догорают в камине со стихами листки,
Не сбежать мне отныне от любви и тоски!
У меня есть перстень с ядом,
Яд течет по моим венам.
Я от чувств покой теряю
И тобою я болею.
Дикон, Дикон, возвращайся,
Прошепчу тебя на ушко,
Что свинья ты и зараза,
Отравил ты мою душу!
У меня вино в бокале,
Яд с вином течет по венам.
Да иди ты, Дикон, к тварям,
Я не знаю, что мне делать!
К Альдо послал тебя я,
Ну а ты пришел обратно…
Ничего не понимаю,
Юноша, ты зверь закатный!