The Sleeping Angel

На Париж опустилась ночь. Мариус Понмерси сидел на вершине баррикад, когда услышал, что кто-то зовет его. - Мариус. Он поднял глаза и увидел Комбферра, карабкающегося на баррикаду к нему. - Что случилось? – спросил Мариус, поднимаясь. - Твоя смена закончилась. – Комбферр похлопал Мариуса по плечу. – Иди отдохни. Мариус кивнул и, спустившись с огромной конструкции, направился к кафе. Он вошел внутрь и увидел студентов и парижан, которые спали, пили или играли в карты, чтобы убить время. Жан сидел за одним из столов и по своему обыкновению писал грустные стихи, Грантер пытался опрокинуть еще пару стопок прежде, чем потеряет сознание, а Курфейрак разговаривал с некоторыми женщинами, которые заботились о раненых. «Наверняка попытается совратить их еще до рассвета», - подумал Мариус, оглядываясь. Но, к его удивлению, того человека, которого искал Мариус, здесь не было. Так что он подошел к ближайшему столику, за которым разговаривали Боссюэт и Жоли. - А где Анжольрас? – спросил он. Двое мужчин посмотрели на него. - В задней комнате, - ответил Жоли, чихнув в носовой платок и затем показывая рукой на дверь. – Работает, вне сомнений. Мариус кивнул и, не привлекая внимания, подошел к закрытой двери. Он замялся, прежде чем постучать, в его голове мелькнула мысль, захочет ли Анжольрас увидеть его, особенно принимая во внимание то, что Мариус игнорировал их общее дело в течение последних нескольких недель из-за Козетт. Мариус жалел, что он был так слеп. Он бы хотел стоять здесь и еще очень долго размышлять, но его друзья были также здесь, и они были обязательно бы спросили, зачем он хотел увидеть Анжольраса, поэтому он постучал. Но никакого ответа не последовало. «Он что, действительно так поглощен работой?» - спросил Мариус себя, медленно открывая дверь и заглядывая внутрь. Но Мариус не ожидал, что Анжольрас будет лежать в углу комнаты на соломенных паллетах – спящий. Его светлые волосы разметались по мундиру, который заменил ему подушку, галстук был ослаблен, обнажая его скульптурные ключицы. Мариус закрыл дверь и просто стоял посреди комнаты очарованный, все мысли о Козетт испарились из его головы. Простояв так несколько минут, он тихо подошел к Анжольрасу и опустился на колени около спящего лидера. Храбрый, красивый, со страстью сотен людей внутри – Мариус всегда интересовался, был ли Анжольрас и в правду полубогом, как окрестили его остальные студенты. Когда Мариус впервые пришел на студенческое собрание и услышал, что все называют Анжольраса полубогом, он сразу же заинтересовался, почему. Он не понимал этого, пока не увидел лидера сам. Ранее утро в Париже: Мариус нервно расхаживал перед своим другом и соседом по комнате, Курфейраком. Тот пригласил его пойти с ним на «встречу с несколькими его друзьями», как он назвал это. Не зная зачем, Мариус согласился. Но, подходя к Café Musain, он успел пожалеть о своем решении: он ненавидел находиться в людных помещениях. Но, прежде чем он успел передумать, они ступили на порог кафе. Курфейрак пошел вперед, но, заметив, что Мариус колеблется, засмеялся. - Ладно тебе, Мариус, они тебя не обидят! Мариус вздохнул. «Ну, поехали», - подумал Мариус, следуя за своим другом. Мариус сразу же подошел к столу в углу и смущенно сел. Он оглянулся на Курфейрака и увидел, что тот разговаривает с кем-то. Мариус не знал, кто это, ибо мужчина стоял спиной к нему. Но, даже не смотря на то, что Мариус не мог видеть лица мужчины, он сразу же понял, что тот ставит себя лидером, командиром, и какая-то часть Мариуса совершенно не хотела знакомиться с ним. Но это не имело значения, потому что мужчина наконец-то повернулся к Мариусу, и нервный молодой юрист не был готов ко взгляду, который мужчина бросил на него. Но, увидев эти ледяные голубые глаза, Мариус понял, что никогда не сможет стать прежним. Из-за своего воспоминания Мариус жалел, что не может видеть этих глаз прямо сейчас, но, не желая будить Анжольраса, он просто наблюдал, как тот спит. Прядь волос упала Анжольрасу на лицо, и Мариус мягко убрал ее в сторону, обнажая его гладкий лоб. Убедившись, что это действие не разбудило Анжольраса, Мариус осторожно наклонился и прижался губами ко лбу спящего мужчины. Его губы задержались там на какое-то мгновение, прежде чем он отстранился. Затем он прилег в нескольких шагах от ангельской фигуры и какое-то время понаблюдал за ним. И, как раз перед тем, как он сомкнул веки, Мариус мог поклясться, что видел, как Анжольрас улыбнулся.