we could be friends

(1) Нико пыталась заниматься, а Каролина все продолжала пялиться. «У меня что, что-то на лице?», - не поднимая взгляда из учебников спросила она. «Нет, извини», - пробормотала Каролина. Когда Нико посмотрела на нее, она уже уставилась в учебник. В учебник, который был перевернут задом наперед. Да ради бога- Нико закатила глаза. Они собирались заниматься вместе, так как у них обеих был свободный час в это время, и казалось правильным сидеть в библиотеке за одним столом. Каролина ведь была ее лучшей подругой. Так же как и Герт, Чейз, Алекс и Молли, она знала их всю свою жизнь, но Каролина- было что-то такое в Каролине, они, казалось притягивались друг к другу, как планеты к орбитам, или магниты. Так было еще с детства, они были словно привязаны друг к другу, и это не изменилось с переходом в старшую школу. Если Чейз хотел поиграть в Марио Карт с Каролиной, а она не отвечала на телефон, он писал Нико. Когда мама Нико звала ее домой, она писала и Каролине. Они постоянно ночевали в домах друг друга, и они встречались каждый день перед школой, и находили друг друга между уроками. Раньше это очень раздражало Герт, их бесконечные шутки, которые понимали только они, и секреты, которыми они делились только между собой. Теперь же Герт просто находила это смешным, как и большинство людей; идеальная, солнечная, церковная девочка и готесса были лучшими подругами. Однако, Каролина не была любимым напарником по учебе для Нико; Каролина не очень хорошо концентрировалась, а если быть точнее, просто ужасно. Сегодня она заплела свои волосы, потом переплела, дважды. Потом она захотела заплести волосы Нико (что сразу было яростно отклонено). Дальше она попыталась уговорить Нико пойти в Sturbucks, обещая, что она купит ей кофе и что они успеют вернуться до начала следующего урока, а когда Нико отказалась, Каролина сидела с надутыми губами следующие пять минут. А теперь она пялилась. Она должна бы быть более раздраженной, но это скорее было мило- Теперь пялилась уже Нико, стараясь заметить все особенности Каролины (как будто она не делала это уже тысячу раз, как будто она не знала назубок каждую веснушку, каждый кусочек загорелой кожи-) «Это твое ожерелье», - сказала Каролина, встречаясь взглядом с Нико. Руки Нико моментально потянулись к шее. Сегодня на ней было лишь одно ожерелье, черный кружевной чокер. Ей оно очень нравилось... «Что с ним не так?», - Нико ненавидела то, с каким сомнением это прозвучало. «Ничего», - искренне сказала Каролина. «Я просто не думаю, что оно бы хорошо смотрелось на мне. Вот почему я пялилась. Я думала, как оно будет смотреться на мне». «Чушь», - сказала Нико, закатывая глаза. «На тебе все смотрится хорошо». Каролина покраснела, и ее щеки стали такого же цвета, как ее кардиган (потому что она была той, кто носил чертовы кардиганы), в то время, когда она бормотала что-то, очень похожее на «нет, нет, это неправда». Нико не понимала этого, совсем. Каролина бесспорно была самым красивым человеком, которого она когда-либо встречала, а она этого совершенно не видела. Она не понимала, почему парни считали это милым (вся эта 'красивая, но не знает об этом' чушь), Нико это лишь огорчало. Тот тип огорчения, который доставлял боль, когда она думала об этом. «Ну», - сказала Нико, чувствуя, как кровь приливает уже ее собственным щекам, - «почему бы тебе его не примерить и не посмотреть самой?» Прежде чем она успела об этом подумать, она потянулась к застежке и показала жестом Каролине развернуться, чтобы надеть ожерелье на нее. «Хорошо», - пискнула Каролина. Если бы Нико обратила внимание, она бы заметила, как у Каролины образовались мурашки, пока она застегивала ожерелье на ее шее, но она не заметила. Не заметила. Верно? «Выглядит очень мило». Так и было. У них скорее всего был разный размер во всем остальном (Нико было, как говорится, «смешного размера», в то время как Каролина возвышалась над ней словно чертова амазонка), но ожерелье подходило им обеим. Конечно, с нежно-голубым ромпером это выглядело немного по-другому, чем с черным платьем с корсетом, но все же... На Каролине почти все смотрелось хорошо. «Да?», - спросила Каролина, ее голубые глаза выглядели даже больше, чем обычно. Нико стало интересно, какой тушью она пользуется, ей, наверное, стоит спросить- «Я не помешал?», - Нико развернулась; Чейз неловко стоял около их стола, со стопкой книг в руках. Ну, он выглядел более неловко, чем обычно. «Нет», - сказала Каролина. «Чейз, что ты думаешь? Я одолжила его у Нико». «Дай отправлю фото Герт», - сказал Чейз, доставая телефон из кармана. «Она сочтет это очень смешным». «Эй». На фото, которое он сделал, была надутое лицо Каролины и на заднем фоне Нико, посылающая его к черту. (На самом деле, это была отличная фотография, Нико хотела копию и себе). «Просто ты это — ну, ты...», - Чейз указал на Каролину, а потом на Нико, - «а она это- ну, она...» «Что это значит?», - посмеялась Каролина, склоняя голову набок. «Я не знаю», - сдался Чейз. «Ладно», - раздраженно покачала головой Каролина, - «мне нужно в класс, вот-» Каролина потянулась к шее, чтобы снять ожерелье. «Нет», - сказала Нико. «Я имею в виду, оно хорошо на тебе смотрится. Добро пожаловать на темную сторону, Дин, или что-то такое». Каролина бросила ей ослепительную улыбку (серьезно, она не осознавала силу таких вещей?). «Спасибо». Затем она развернулась к Чейзу, - «Герт все еще злится на тебя?» «Да», - сердито ответил Чейз. «Ну, надеюсь фото поможет», - сказала Каролина. «Мне следует пойти в класс. Увидимся позже, ребята». Она собрала все свои книги, одними губами произнесла 'спасибо' Нико, развернулась и ушла. Нико смотрела как она уходит, пока Каролина не скрылась за углом. «Я думал, что ты с Уайлдером», - уставившись на Нико, произнес Чейз (почему сегодня все пялятся?). «Так и есть». Они тусовались вместе. Все было в порядке. Все было хорошо. Это было легко. Она понимала, что Алекс хотел, чтобы они стали чем-то большим, но- Ее устраивало все и так. Полностью устраивало. «Оу». Чейз выглядел озадаченно (он всегда так выглядел, но сейчас это было что-то большее). «Я просто подумал, что...» «Что?» «Забей», - с улыбкой сказал Чейз. «Это не мое дело. Увидимся позже». «Хорошо», - сказала Нико. «Ну что ж, надеюсь у вас с Герт все наладится». «Я тоже», - поворачиваясь, сказал Чейз и вышел, так же как Каролина перед этим. Какого черта только что было. (2) Каролина прыгала по комнате Нико под музыку, играющую на всю комнату, рассматривая постеры, прикрепленные кнопками к стене, и билеты, находящиеся рядом. «Мне скучно», - сказала Каролина, «можно я устрою примерку твоей одежды?» «Зачем?», - спросила Нико, не поднимая взгляда из книги, - «Герт и Молли скоро будут здесь». «Но их пока нет. Ну давай, пожалуйста-» «Ладно», - сдаваясь, махнула рукой Нико. «Спасибо, Нико». Нико продолжала читать книгу, но при каждом удобном случае кидала взгляды на Каролину, на то, что же она выберет. Зовите это любопытством. (Это определенно только любопытство). Спустя несколько взглядов, Нико увидела, как Каролина выбирает белую рубашку (ту, которая с булавками на воротничке) и черную юбку с серебряными пуговицами, прежде чем исчезнуть за дверью ванной. Пока Каролина была в ванной, Нико старалась вернуться к чтению, но поняла, что не может сосредоточиться. «Что думаешь?» Каролина стояла, опираясь на дверной косяк. Рубашка плотнее сидела на Каролине, и Нико носила бы ее, не заправляя, в то время как Каролина заправила ее в юбку (до колена для Нико, до середины бедра для Каролины). Ее ноги выглядели в два метра длиной, а юбка плотно обтягивала талию и бедра. «Вся моя одежда кажется какой-то школьной на тебе», - это было все, что смогла сказать Нико. Каролина выглядела как школьница, но в то же время хорошо. Ну просто очень хорошо. «Это потому, что я не использовала аксессуары», - закатила глаза Каролина, перекидывая волосы на плечо. Как будто бы пара цепочек бы что-то изменила. «Можно?» Каролина указала на тумбочку, где, как она знала, были колготки и носки. Нико пожала плечами, но Каролина видимо сочла это за разрешение. Светловолосая плюхнулась на кровать рядом с Нико, с черными гольфами в руках. Нико была горда, что не пялилась как ненормальная, пока Каролина натягивала черную материю на ноги. Ну, она пялилась не очень долго. Возможно, она все же засмотрелась, потому что не заметила, что Молли и Герт уже долго стучат в дверь. «Входите», - крикнула Каролина, бросая на Нико странный взгляд, которая в ответ с покрасневшими щеками уткнулась в книгу еще сильнее. «Привет», - улыбнулась Каролина. «Что думаете?» «Круто!», - сказала Молли, натягивая свою шапку с ушками еще ниже. «На тебе одежда Нико?» «Ага», - Каролина потянула правый носок выше колена. «Нико, можно я пойду в этом в кино?» «Да», Нико не подняла взгляда из книги; она больше даже не пыталась читать, но она активно пыталась сделать все, чтобы не опозорить себя. «Прекрасно», - Каролина прихватила свои кроссовки Adidas (Каролина могла влезть в ее одежду, но размер ноги у них точно был разный) и кошелек. «Готовы?» «Мы с Нико догоним вас внизу», - сказала Герт. «Ладно». Каролина пожала плечами, схватила Молли за руку и повела вниз. Нико могла чувствовать возвышения и понижения их голосов, пока они спускались по ступенькам. «Эй». Нико закрыла свою книгу, и обнаружила, что Герт недоверчиво смотрит на нее. «Что это было?» «О чем ты говоришь?» Нико взяла свою обувь и начала надевать черные ботинки, избегая взгляда Герт. «Это было реально какое-то гейское дерьмо». Сердце Нико почти остановилось. «О чем ты-» «И не гетеронормативничай мне тут». Герт посмотрела на нее почти разочарованно. «То, что Каролине нравятся девушки, еще ничего не значит», - Нико почувствовала волну злости и желания защитить внутри себя. Она знала стереотипы о лесбиянках, влюбляющихся в своих подруг-натуралок, и Герт вела себя прямо по сценарию. Что это за чертовщина? Каролина сказала ей, что Нико иногда бывает чересчур опекающей. Нико была первым человеком, которому Каролина призналась; это произошло на ночевке, когда им было по пятнадцать. Она так переживала, что мир разрушит ее лучшую подругу, которая была доброй, и милой, и смешной, просто за то, кем она является. Каролина была слишком хорошей, она позволяла людям вытирать об нее ноги; Нико не переносила этого дерьма, даже если этим человеком была Герт. «Не потому, что Каролина лесбиянка». Нико уставилась в ответ. У Герт интересный способ показывать это. «Не только поэтому; ты так сильно старалась не пялиться, что я начала переживать, как бы у тебя кровяной сосуд не лопнул». «Ты видишь в этом то, чего на самом деле нет-», - Каролина была ее подругой, ее лучшей подругой, пусть она и была немного чудаковатой (тот тип чудачества, когда ты думаешь, что играть в переодевания все еще весело в семнадцать). Она не пялилась, потому что не хотела, чтобы Каролина чувствовала себя неудобно. И у Каролины, и у Герт были серьезные проблемы с чувством собственного достоинства. Правда ли это было только из-за того, что Каролина выглядела в этих вещах лучше, чем Нико? Потому что это не было ее виной. Теперь у Нико были пролемы с чувством собственного достоинства- «Я думала Алекс твой парень?», - Герт была как собака, нашедшая кость. «Почему ты с ним, когда ты определенно-» «Мы не встречаемся», - Нико сконцентрировалась на завязывании своих шнурков, ее щеки горели адским пламенем, «мы просто...» «Ни слова больше. Серьезно, не хочу знать», - Герт подняла руки. «А Каролина знает, что вы не встречаетесь?» «Да, но какая разница-» «Никакая», - Герт покачала головой, признавая поражение. «Забудь все, что я сказала». (3) Нико сидела на кровати, пока Каролина собиралась. По-хорошему, ей тоже следовало бы собираться, но... Может, если она не будет собираться, они никуда не пойдут. «Мы опоздаем», - через плечо крикнула Каролина, нанося на губы помаду. «Ну и что? Мы ведь просто идем встретиться с Алексом». Его имя оставило горький привкус во рту, хотя и не должно было. Ее все еще напрягало, каким приставучим он стал, когда она решила закончить все между ними. Единственная причина, по которой она вообще начала что-то с Алексом, это потому, что она надеялась, что все останется так, как было. Она думала, они понимали друг друга. Как же она ошибалась. Она совсем не хотела его видеть, но он писал и звонил до тех пор, пока она не согласилась. Но она не собиралась справляться с этим дерьмом в одиночку. «Да, но-», - ответила Каролина, не думая, что опаздывать — это в порядке вещей, пускай это и был Алекс. «Это грубо. К тому же, разве мы не идем куда-то еще после кофейни?» «И?», - скрестила руки Нико. Каролина бросила на нее долгий выжидающий взгляд, завязывая светлые волосы в высокий хвост. «Только потому, что вы расстались-» «Мы не расставались», - Нико посмотрела вниз и пожала плечами, - «чтобы расстаться, мы должны были встречаться». Каролина посмотрел на нее с нахмуренными глазами. «Разве не поэтому я иду с тобой? Чтобы быть буфером?» Нико промолчала, и Каролина приняла ее молчание за немой ответ. «Ладно», - Каролина избегала взгляда Нико. «Я готова, бери сумочку и обувь, и мы можем-» «Ничего не забываешь?», - спросила Нико. «Что?», - Каролина оглядела себя с головы до ног. Она была одета в топ, рваные джинсы и в радужные сандалии. «Ты в топе», - сказала Нико, указывая на ее плечи, - «на улице десять градусов. А тебе всегда холодно». «Черт», - пробормотала Каролина. «Я забыла свой жакет в машине своей мамы утром-» «Вот, возьми мой», - Нико подошла к шкафу и вынула оттуда кожаную куртку сливового цвета. Она была совсем не в стиле Каролины, но дареному коню в зубы не смотрят (что на самом деле дурацкое выражение, если вы спросите Нико). «Спасибо», - Каролина накинула куртку на плечи, - «как я выгляжу?» «Скоро я сделаю из тебя гота». Каролина посмеялась, а ее щеки стали пунцового цвета. «Ты уверенна, что хочешь, чтобы я пошла с тобой?», - спросила Каролина. «Поверь мне», - ответила Нико, - «я не хочу проходить через это одна». Каролина отвезла их к кофейне, в которой они должны были встретиться с Алексом. Как только они въехали на стоянку, позвонила мама Каролины. «Можешь пойти первой?», - сказала Каролина, после того как припарковалась и взяла в руки телефон. «Это моя мама». «Да», - сказала Каролина. Она знала, как проходят разговоры с мамой Каролины, - «не переживай». Каролина прошептала 'спасибо' и ответила на звонок. Нико вошла в кофейню, в которой была скучающая бариста и не сочетающаяся мебель; она была маленькой, и она сразу приметила Алекса за круглым столиком. «Привет, Алекс», - сказала Нико и села перед ним. «Привет, Нико». Алекс выглядел таким счастливым. «Мы можем поговорить прежде чем-» Каролина вошла в кофейню. Она улыбнулась и помахала рукой, а после подошла к столу и приставила к столику третий стул. «Привет, Алекс», - садясь, сказала Каролина, - «все в порядке?» Глаза Каролины бегали от Нико к Алексу и обратно. «Я думал, что будем только мы с Нико». «Прости, что разочаровала», - Каролина выглядела огорченной. Нико должна была сказать, что приведет Каролину. «Нет, дело не в этом-», - Алекс казался потерянным. «Я должна была сказать тебе», - вмешалась Нико, - «я должна была что-нибудь сказать». «Это куртка Нико?», - Алекс спросил Каролину, указывая глазами на фиолетовую ткань. «Да, я забыла свою», - сказала Каролина, чуть сильнее укутываясь в куртку. «Немного прохладно...» «Оу». У Алекса было то самое выражение лица, которое появлялось, когда он был близок к решению задачи. «Что?», - Нико смотрела то на Каролину, то на Алекса. «Кое-что», - медленно сказал Алекс, - «становится абсолютно понятным». «Вы хотите пойти на выставку или как?» Нико не встречалась глазами ни с одним из них. «Я купил только два билета», - Алекс положил билеты на столик, рядом с пустой чашкой. «Вы, ребята, должны пойти». «Алекс-», - начала Каролина с не читаемым выражением лица. Нико последовала за ним к выходу, оглядываясь через плечо на столик, за которым сидела очень озадаченная Каролина, в ее куртке и с двумя билетами перед ней. «Эй, подожди»,- позвала его Нико. «Это всегда была она», - сказал Алекс. «Я не злюсь, теперь я просто понимаю». «Я думала, что это просто дружеский поход». Слова кажутся фальшивыми, даже для Нико. Между ними повисла неловкая пауза. Алекс грустно улыбнулся, и ее сердце кольнуло. Нико не хотела быть с ним, но она никогда не хотела ранить его. «Веселитесь, ребята», - сказал он напоследок. Это не прозвучало насмешливо, это был голос полный принятия. (4) Нико не спалось, еще с того фиаско с Алексом. Он избегал ее, как и всех остальных ребят. Она знала почему, но все еще чувствовала себя очень виноватой. Она не хотела состоять с ним в отношениях, но хотела быть друзьями. Все стало таким запутанным. Она наконец уснула, когда ее телефон зазвенел, снова ее будя. «Ради бога», - пробормотала Нико, когда взяла трубку, - «лучше бы это было важным». «Забей, мне жаль», - это была Каролина и она, очевидно, плакала. «Черт, нет», - сердце Нико защемило, - «что случилось, Каролина?» «Каролина?», - повторила Нико. «Это глупо», - Каролина звучала такой маленькой, Нико никогда не думала, что кто-то может звучать таким сломленным по телефону. «Что происходит?», - сердце Нико начало ускорять ритм, и теперь она была на сто процентов бодра, - «тебе больно?» «Нет», - прошептала Каролина. «Это глупо. Я поругалась с мамой». «Ты в порядке?». Мать Каролины была в порядке с признанием Каролины, однако отец поддержал ее больше. Лесли видела только как сексуальность Каролины повлияет на нее и на церковь; она считала, что если ее дочь была лесбиянкой, то во всем остальном она должна была быть просто идеальна, чтобы восполнить это. Как будто ее сексуальность была дефектом для их идеальной семьи, или для картинки идеальной семьи, которую они усердно строили. Это все было чертовски неправильно, и даже Каролина, которая всю жизнь делала все, чтобы угодить остальным, не могла выдержать такого давления. «Не совсем», - пробормотала Каролина. «Что произошло?» «Она сказала кучу обидных вещей», - голос Каролины надломился. «Я в машине». «Ты сбежала», - догадалась Нико. «Вроде того. Я объясню, но-», - ее голос стал мягче, - «могу я прийти?» «Да, конечно», - Нико не задумалась ни на секунду. Ее родителей не было в городе, а Эмми была в колледже, но даже если они были бы здесь, Нико смогла бы объяснить. Ночевки по выходным были все еще в силе, пускай им уже и не по восемь. Нико ждала ее снаружи, вся трясясь от нервов. Она сидела на ступеньках перед домом, когда Каролина подъехала к дому. Каролина вышла из машины; она была в розовом пышном платье. Она выглядела как принцесса Диснея, которая сбежала с бала (что было не далеко от правды). Нико пошла ей навстречу. «Милое платье», - попыталась пошутить Нико, но Каролина выглядела сломленной; Нико собиралась убить Лесли, - «ты в порядке?» Каролина покачала головой, слезы текли, оставляя следы от туши на щеках. Беря лицо Каролины в свои руки, Нико убрала пальцами слезы. Каролина бросилась в объятья Нико, и она держала ее, пока та рыдала. Нико не уставала повторять 'мне жаль' снова и снова. Каролина, наконец, взяла себя в руки, ее плач утих. Нико продолжала гладить ее по спине, пытаясь успокоить, но часть нее просто хотела знать, что Каролина прямо перед ней, что она в порядке. «Не извиняйся», - прошептала Каролина, - «ты ничего не сделала». «Что ты хотела?», - сказала Нико. «Это звучит так глупо», - Каролина покачала головой, - «можно воспользоваться твоим душем? Я просто хочу смыть с себя этот день». «Это не глупо», - сказала Нико, - «давай, пошли». Они вошли в дом, Нико несла сумочку Каролины в руках. Когда они добрались до комнаты, Каролина бесшумно опустилась на кровать. Она выглядела слишком бледно, будто бы больной. «Мне нечего надеть-» «Я найду что-нибудь для тебя», - сказала Нико, - «и дам чистое полотенце. Ты можешь принять душ, а потом мы поговорим, если хочешь». Каролина кивнула. «Спасибо». Нико села на кровать, когда услышала звук воды в соседней комнате. Нико старалась перестать думать о том, что на Каролине сейчас ничего нет. Это было не трудно, потому что сейчас она была чертовски зла на мать Каролины и на ее отца тоже, за то, что никогда не заступался за нее. Как кто-то мог делать это со своей собственной семьей? Тина не была идеальной, но это- «Эй», - Каролина стояла у входа, волосы завернуты в полотенце и лицо без макияжа. Пижама Нико была ей мала; Каролина была чертовски высокой. «Хочешь переночевать в гостевой комнате?», - спросила Нико, - «я пойму, если ты хочешь побыть наедине». «Можно я лучше посплю с тобой?», - опустив глаза в пол, спросила Каролина. «Я не хочу сейчас быть одна». «Все, что угодно», - пообещала Нико. Они обе легли в кровать, Нико отключила лампу, стоящую на прикроватной тумбочке. Когда в комнате потемнело, Нико снова спросила. «Хочешь поговорить об этом?» Они делали так, с тех пор как были детьми. Делиться секретами было легче, когда вы не видели лиц друг друга. «Моя мать сказала, что я разочарование», - поделилась Каролина, - «мы были на этой церковной штуке, и я пошутила, я уже даже не помню как. Мама вытащила меня с вечеринки, как пятилетнюю, и просто начала кричать на меня. Она сказала, что я никогда ничего не достигну». «Она не права», - сказала Нико. «Ты прекрасна. Такая, какая есть». «Ты должна так говорить», - сказала Каролина, но Нико чувствовала улыбку в голосе, - «ты моя лучшая подруга». «Тогда из моих уст это должно быть еще более ценно». Они так и лежали; Нико почти уснула, когда вдруг услышала голос Каролины. «Могу я спросить кое-что?», - сказала она, - «почему у вас с Алексом ничего не вышло?» «Мы просто-», - Нико искала подходящее слово, - «не подходили друг другу». Каролина кивнула. «Я понимаю». «Но мы подходим», - тихим голосом сказала Нико, ища руку Каролины, - «мы с тобой подходим друг другу». Она не ответила, но также и не убрала руку, так что Нико уснула, держа руку Каролины в своей. (5) На следующее утро, пока они собирались, Каролина была молчаливой. Была суббота, так что им никуда не нужно было, но Каролина знала, что ее мама станет только злее, если она будет прятаться и дальше. «Я не хочу идти домой в твоей пижаме», - сказала Каролина, - «или в этом платье». «Это красивое платье», - вступилась Нико. «Ага», - деревянным голосом сказала Каролина. «На самом деле, оно ужасно-» «Эй-», - улыбаясь сказала Каролина. «Оно было красивым, потому что было на тебе». Каролина прекратила улыбаться. «Это мило», - осторожно сказала Каролина, разворачиваясь от Нико. «Это правда», - пробормотала Нико. «Вот». Она выбрала черное платье с длинными рукавами, которое было в стопке с чистой одеждой. «Прости, у нас не один размер-», - Нико подняла каблуки Каролины, розовые и высокие. «У меня сандалии в сумке», - пожала плечами Каролина. «Прошлой ночью я забыла, что они там. Всегда ношу их с собой, когда надеваю каблуки.» «Имеет смысл». «Спасибо за платье», - сказала Каролина, - «я верну». «Хорошо». «Оно хорошо на тебе выглядит», - сказала Нико. «Тебе всегда моя одежда идет больше, чем мне». Каролина избегала взгляда Нико. У Нико свело желудок, оно просто хотела заставить Каролину улыбнуться- «Тебе стоит прекратить говорить такие вещи», - сказала Каролина, - «ты говоришь, что мы 'подходим' , берешь с собой на встречу с бывшим парнем и так далее. Это слишком. Не спрашивай почему, ты знаешь почему». Нико не знала, что сказать. Она бы хотела сказать что-нибудь правильное, но не знала что. «Я провожу тебя». Каролина открывала водительскую дверь, а Нико больше не могла сдерживаться. «Почему я не могу сказать, что ты красивая», - Нико не могла остановиться, - «ты даже не просто красивая, ты великолепна-» «Потому что я считаю тебя великолепной», - тихо сказала Каролина. «Но не так, как видишь меня ты». «Да откуда ты знаешь?», - спросила Нико. Все становилось абсолютно понятным, по крайней мере для Нико. Она все время хотела быть около Каролины, хотела целовать ее и держать за руку. Они могли просто остаться друзьями, и все равно, она была бы самой удачливой девушкой на планете, но, как бы эгоистично это не звучало, она хотела большего. «Если я сделаю кое-что-», - сказала Каролина, ее рука мягко поглаживала запястье Нико, - «я хочу, но-» «Что угодно», - выдохнула Нико. Каролина улыбнулась. «Ты не знаешь, о чем я попрошу-» «Может быть знаю». Нико посмотрела на нее из под ресниц. «Может-» «Я хочу поцеловать тебя», - быстро сказала Каролина, переплетая пальцы с Нико. «Тогда действуй», - Нико сжала ее руку. Она не была уверена, кто кого поцеловал, скорее они встретились в середине, их губы соединились; вначале поцелуй был мягкий и нежный, но становился все настойчивее и опасней. (опасней, потому что она не думала, что когда-нибудь сможет остановиться). Нико всегда думала, что первые поцелуи переоценивают. Теперь она понимала. Это было не только то, что Каролина хорошо целовалась (а, поверьте, это было так). Это было так, будто она поглощала солнечный свет. Это было так, как будто она решила загадку, о существовании которой даже не знала. Это было так, как будто в этот один момент она могла видеть все их будущее с Каролиной и это будущее будет таким же, как их вместе разделенное прошлое, и даже лучше. Это было так, как будто целуешь девушку, в которую влюблена. «Спасибо», - прошептала Каролина напротив ее губ, когда они оторвались. «Тебе не нужно благодарить меня», - задыхаясь, сказала Нико. «Я имела в виду за то, что разрешила переночевать», - ухмыльнулась Каролина. «Оу». «За это тоже», - улыбнулась Каролина. «Надеюсь, это был не последний раз-» «Даже не последний раз за эту минуту», - Нико встала на носочки и потянулась к шее Каролины, - «но ты должна будешь снова встретить меня в середине, даже без твоих каблуков ты-» Каролина встретила ее в середине, и это было чертовски великолепно. (+1) Каролина была в постели Нико, и ни одна из них не была одета. «Это хорошо», - прошептала Нико, придвигаясь ближе к Каролине; солнце светило через щели в занавесках. Преуменьшение века. «Да», - ответила Каролина, играя с волосами Нико и дразня ее руками. «Сколько сейчас времени?», - лениво спросила Нико, когда Каролина зевнула. Прежде чем она успела ответить, раздался стук в дверь. «Черт, это моя мама». Они обе упали на пол, стараясь схватить хоть какие-нибудь предметы одежды. «Нико, почему дверь заперта?» «Черт, черт, черт», - прошептала Каролина. «Я иду, мам!», - с паникой в голосе сказала Нико. «Одну секунду». «Просто сядь и веди себя нормально», - бросила Нико. Каролина была одета в футболку и в пижамные шорты (немного помято, но сойдет), и пошла села на край кровати, делая максимально невинное лицо. Нико открыла дверь. «Это мило, Нико», - сказала Тина. «Спасибо, мам». Она была растерянна, а потом посмотрела вниз, на ней был желтый топ Каролины, в котором она была вчера. И он был надет наизнанку. Нико могла почувствовать, как Каролина старается сдержать смех. «Это мило, что вы делитесь одеждой», - продолжала Тина, улыбаясь во все зубы, - «мы с друзьями тоже так делали». «Круто, мам». Сказала Нико, кивая с фальшивой улыбкой. «Но я, конечно, не занималась с этими друзьями сексом», - невозмутимо сказала Тина. «Мам!», - ее челюсть валялась на полу. «Внизу блинчики для вас двоих, когда будете готовы», - добавила Тина. «И, Нико, больше не закрывай дверь, когда Каролина остается, хорошо?» Мать Нико развернулась и исчезла в коридоре. Нико посмотрела на Каролину, рот которой был открыт в шоке. Они с неверием продолжали смотреть друг на друга. А потом начали смеяться, Нико завались обратно в кровать, рядом с Каролиной, их плечи соприкасались. Она бы ни на что это не променяла.