Confessions of Mr Williams

Что бы некоторые не говорили, а даже самому незаметному и скромному человеку всегда есть что сказать. Обычно никому и в голову не приходит,что опасность представляет не тот, кто бьет себя кулаком в грудь, доказывая правоту или перебивает других, а тот, кто молчит, слушает и запоминает. Знакомьтесь - Мэтью Уильямс. Автор книги "Сто и один способ приготовления блинчиков" и ярый борец за охрану окружающей среды. Та самая страна - почти самая большая в мире, о чем никто никогда не вспоминает. Тот самый парень, сделавший выскочку Джонса на Мировой серии (а ведь герой свято верит, что чемпионами мира по бейсболу могут быть только американцы). Тот самый парень, что лучше всех играет в хоккей. Тот самый парень, который умудрился одновременно войти в состав Франкофонии и Содружества. Не только Америке нравится получать все и сразу. Канада - тихий и славный малый. Папин сыночек. Лучший брат в мире. Пример для подражания. Сосед, о котором только и можно мечтать. Самый воспитанный член Большой Восьмерки после Японии. Про таких говорят - о, да на него можно положится. Или: я бы внес его в завещание. Или: я бы доверил ему своих детей, если что. И так далее, и тому подобное. Знаете, в чем дело? Мэтти молчит. Он молчит, когда вы несете ерунду, молчит, когда вы его обижаете, молчит даже тогда, когда вам от него что-то нужно. Молчит и кивает. Выполняет просьбу. Не жалуется. Жалобы доставляют другим неудобства, а Канада ох как не любит быть для кого-то неудобным. Несмотря на чистую, как пустой лист, репутацию, которую он заслужил за многие годы своей пассивности,у Уильямса есть особый список. Список мелочей и не совсем, о которых никому не суждено узнать. Пока. Называется он "Хит-парад вещей, которые бесят меня в окружающих". Возглавляет его уже упомянутый выше Альфред Ф. Джонс. Мистер #1. Мистер Я Надеру Зад Каждому Кто Посмеет Усомниться В Моей Крутизне. Парень, которого все знают, как заносчивого и шумного воспитанника Англии, который может выпить за один присест шесть бутылок содовой и поднимать автомобили голыми руками. Для всех он большой и сильный. Кстати, Мэтти выше его на два дюйма, но об этом никто не знает. Альфред считает это такой же конфиденциальной информацией, как и деятельность зоны 51. Джонс ему доверяет. Недаром у него с Уильямсом общая самая длинная в мире неохраняемая граница. Мэтью готов простить ему все. У Америки напрочь отсутствуют манеры и чувство меры, он болтлив, поверхностен и жаден. Прирожденный победитель, первым словом которого было "хочу". На все его недостатки можно закрыть глаза, если бы не тот факт, что из-за чертового эгоцентризма Америки, Канаду вечно с ним путают. Ему с детства достаются упреки Англии и тумаки от Мексики и Кубы. Кстати, последний занимает в рейтинге Канады пятое место. Всем наплевать на то, что думает Уильямс. Америке и подавно. Только вот Мэтти знает кое-что, от чего Альфред бы сразу перестал казаться таким крутым. Ах, эти милые маленькие тайны. Ложь, зародившаяся в виде крохотного зернышка, с годами становится все больше и больше, словно снежный ком. Мэтти знает почти все, начиная с того, чем мистер Ф. Джонс занимался ночью в далеком детстве за закрытой дверью и чем он занимается сейчас, используя весьма фривольное фото мистера Керкленда, заканчивая подробностями Карибского кризиса, терактов 2001 года, войн в Афганистане и Ираке, да и в общем-то много чего другого. Альфред не такой уж и герой. Родители для Канады - отдельная тема. "Папочка" и "мамочка". Те самые типы, из-за которых герб Канады выглядит так, словно они на нем играли в крестики-нолики. Вечно делят его, причем не от особенно большой любви, а для удовлетворения своего тщеславия. У них до сих пор остался этот имперский атавизм. Колониальные войны сошли на нет, а вот то, на каком языке должен говорить Канада в их присутствии, к кому Канада приедет на каникулы, кто проведет с ним День отца, и кто вообще достоин звания Самого Лучшего Родителя стало чуть ли не главной темой их споров. Франсис Бонфуа. Как известен Франция? Пылкий любовник, лучший шеф-повар, двигатель Евросоюза наряду с Германией и - самое главное - идеальный papa. Хотя Франсис уже давно республика, он по-прежнему лицемерный, амбициозный и высокомерный, словно монархию и не упраздняли. Одевается он соответственно. Матьё до сих пор привязан к своему ветреному родителю, у которого все никак не найдется лишней минуты, чтобы проведать свое чадо. Но как бы Канада не любил Францию, он готов откровенно признать, что Бонфуа иногда ведет себя как последний мудак. Иногда? Почти постоянно! Канаду много чего злит. Во первых, то, что la liberté в понимании Франсиса - вседозволенность во всем. Только он паркует машину там, где ему нравится, курит, где это категорически запрещено, и обнажается там, где ему удобно. Во-вторых, он не терпит, если кто-то, а тем более - Матьё, вдруг усомнится в его правоте. Еще чего! Сразу получаешь в ответ скептический взгляд и замечание о своей психической вменяемости. - Papa, но это же не... - Je pense, donc je suis, Matthieu. C'est comme ça. В его собственном понимании это значит:"Я думаю, что я прав, значит, я прав". Господи, как же это раздражает. Иногда Уильямс настолько на него зол, что хочется выкрикнуть ему прямо в лицо, все что о нем думает. И еще то, что Франция с Англией, между прочим, до сих пор состоят в браке с 1904 года, хотя об этом и не подозревают. Вот так-то. Однажды Франсису по почте пришло уведомление от нотариуса, которое Канада случайно прочел, но почему-то испугался и решил не показывать Франции. Думал, что ошиблись. Тем более, если бы Артур узнал о том, что последний век значился на бумаге "супругой мсье Бонфуа", он бы выкинулся из окна, не забыв прихватить с собой Францию. Франция. Для Канады одно это слово значит многое. Все считают его извращенцем, но это не совсем так. Мэтью сказал бы, отчасти не так. Несмотря на клеймо развратника, Бонфуа в жизни не прикоснулся к Канаде с грязными помыслами, недостойными отца. По крайней мере, Матьё ничего такого не припоминает. А вот Англия, что странно, в таких делах весьма отличился. Вряд ли он стал бы проделывать такое со своим Алфи, тот бы сразу взбунтовался и растрепал всем вокруг. А вот Мэтью, тихий малыш Мэтью, он-то будет помалкивать, как мышка. Ничего особенного не происходило. Так, мелочи. Но для любого уважающего себя джентльмена такие полуневинные игры, обжимания и подглядывания - непростительная вещь, которую следует тщательно скрывать даже от собственной совести. Артур Керкленд - кладезь секретов. Больших и не очень. Например, он часто, когда нет времени возится с заваркой, заваривает чай из пакетика. Выкрикивает во сне признания в любви всем подряд. До сих пор хранит у себя медальон с прядью волос Альфреда. Бреет брови. Безуспешно. Мэтью никогда не копался в чужом грязном белье, но обстоятельства часто складывались так, что он становился безмолвным свидетелем довольно интересных мгновений из жизни окружающих его стран. У канадца есть еще много интересных подробностей о тех, кто из-за неосторожности поделился с ним частью своей биографии. Сколько раз они нарочито игнорировали его присутствие. Сколько раз они, оставаясь в одиночестве, вдвоем или небольшой группой в пустом, как им казалось, помещении, выдавали наружу свои самые сокровенные, иногда грязные тайны. * * * Мэтью Уильямс откладывает ручку. Некоторое время смотрит на исписанный лист бумаги, затем аккуратно кладет его на стопку таких же, сложенных в причудливом, только ему известном порядке. Стопка отправляется в папку, а папка - в нижний ящик стола, под замок. Все схвачено. Его зовут. Непривычно. Радостный, но требовательный вопль "Мэтти!" доносится снаружи, так что Канада неохотно покидает свою комнату, направляясь к выходу. Мэтью Уильямс улыбается и поправляет очки. Он выходит на крыльцо, оглядывая лужайку, где уже собралось большое количество гостей по случаю Дня рождения того, чьей тенью он стал. Америка, склонившийся над переносным грилем, замечает его и подзывает к себе, помахивая рукой. Ему что-то нужно принести, помочь или сделать. Как и всегда. Мэтью Уильямс, засунув руки в карманы красной толстовки, спускается навстречу старшему братцу, все еще бесхитростно улыбаясь. Очаровательный засранец. Маленький шантажист. Они все и не подозревают, что скоро все их компрометирующие секреты, интрижки и тайны будут раскрыты. Потом. И не все сразу. Матьё, истинный отпрыск Франции, любит растягивать удовольствие. *Мировая серия (World Series)- решающая серия игр Главной лиги бейсбола. Победителем 1992 и 1993 годов стала команда «Торонто Блю Джэйс». *Граница Канады с США является самой протяжённой общей границей в мире. *Королевский герб Канады (англ. Royal Coat of Arms of Canada, фр. Armoiries du Canada) Первоначально Канада не имела собственного герба, впервые был создан в 1868 году как герб Канадской конфедерации и состоял из гербов первых четырёх провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что делало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утвержден королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году герб был несколько изменён, а после незначительных поправок 1994 года герб принял современный вид. (а вообще, погуглите и посмотрите сами - там геральдические львы и флер-де-лис рассованы по щиту совершенно хаотично :D) *Je pense, donc je suis (фр.) - Я думаю, значит, я существую. C'est comme ça (фр.) - Вот так-то.