Неделя DamiRae 2018

Перевод
R
Заморожен
83
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 948 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

День 3: Сделка с Дьяволом "Договоры"

Настройки
Примечания:
-Ты от части демон, - сказал он в тоне, который не был вопросом или утверждением. Рейвен повернулась к нему с приподнятой бровью, ее неуклюжие пальцы замерли на чайном пакетике, который она пыталась открыть. Эмпат внимательно посмотрела на него. Это первое, что он произнёс, когда впервые увидел ее сегодня? Он должен был уже знать об этом - если нет, то девушка не понимала, почему встречается с ним и какое он имеет дело к их случайному переезду почти на другой конец света, когда у нее были кошмары. Либо так, либо он еще не полностью проснулся, так как с спросонья Дэмиан имел привычку много болтать. -Да? - ответила она, возвращаясь к своему ромашковому чаю с лавандой, - И что? Наливая кипяток в кружку, Рейчел слышала его полуобморочные шаги, скользящие по ровному паркетному полу, и, прежде чем смогла окунуться в пакетик, парень преградил её руку, прислонившись к столешнице прямо перед кружкой. Боже, она конечно знала, что это их квартира, но он не должен вести себя так, как будто ему принадлежало это чертово место. Если бы ей не нравилось видеть его в это прозрачной белой расстегнутой рубашке, то она использовала бы свои силы, чтобы убрать его со своего пути, так что ему повезло, очень повезло. Знал ли он, что вода закипала ровно до 194 градусов, чтобы обеспечить ей идеальный чай? Рот тут же нахмурилась. -Ты мне мешаешь. -Итак, - продолжил Дэмиан, полностью игнорируя ее высказывание, поскольку он, казалось, принял более удобную позицию у этой столешницы, - это делает тебя... частью... дьявольского... плюс-минус, так? Рейвен нахмурилась еще сильнее. -Конечно, - поспешно ответила она, - теперь отойди, вода остывает. Она попыталась толкнуть его в сторону, чтобы добраться до кипятка, но он, его грудная клетка и расстегнутая рубашка просто не сдвинулись с места. Боже, как она может еще больше хмуриться? -Знаешь, что мне всегда было любопытно заключить сделку с дьяволом? - спросил он. Его голос был низким и грубым, и в первый раз в течение тех нескольких минут, пока вода теряла свое драгоценное тепло, девушка решила закатить глаза, удовлетворяя его. -Конечно, - вздохнула она, резкий контакт их глаз пронзил ее дыхание. Несмотря на то, что сейчас они живут вместе, эмпат не могла привыкнуть к виду его прически после сна, его однобокой ухмылки и пронзительны глаз. Она не могла устать от него, даже если он бы разозлил её, оставив без утреннего чая. -Я узнал, как, - продолжал он, вскидывая голову. Улыбка увеличилась на его лице, подчеркивая лукавый блеск в глазах и ямочку на правой щеке, которую Рот любила. Только, к чему он стремился? Наконец, девушка скрестила руки на груди и отстранилась, тяжело вздохнув. Азар, если это было так важно для него, что он улыбался, как маленький ребенок, она могла просто вскипятить воду снова после этого, надеюсь, интересного разговора. И если Рейчел уже тратила её впустую, лучше бы это того стоило. -Чтож, просветите меня, - она вздернула бровт, когда обнаружила, что улыбка появляется на ее собственных губах. Прежде чем она смогла моргнуть, прежде чем она смогла открыть рот, прежде чем она смогла дышать, прежде чем она смогла даже подумать, Уэйн исчез из её линии зрения. Ее взгляд стремительно опустился вниз. Парень стоял на коленях... С разинутым ртом и руками, вцепившимися за край большой для неё футболки, она смотрела на него. Дэмиан больше не улыбался, но в его глазах было всё то же огненное волнение. Он стоял на коленях... На одном колене... Мать Азарата, что? Все эти методы медитации, которые успокаивали ее дыхание, не работали прямо сейчас. Она даже не могла сделать обычный выдох. -Выходи за меня. Она была уверена, что теперь зияет, как рыба, но просто не могла по-другому самовыразиться. Он... На ней...? Что…? Ее сердце готово было выпрыгнуть из грудной клетки. Рейвен правильно его поняла? Парень все еще спал, тогда в чём был смысл... с дьяволом и браком и... браком? Она все еще спала и мечтала? Может, девушка просто слышала что-то, что было достаточно странно. -Выходи за меня, Рейвен, - повторил Уэйн, взяв ее за руку и повернув ладонь. Что-то легкое, гладкое и теплое упало в неё, а потом Дэмиан обхватил её за руку. Его руки были такими теплыми. -Есть только один дьявол, с которым я хочу заключить сделку на всю жизнь, - эта лукавая ухмылка снова появилась на его губах. Азар, ей нравилось, когда он ухмылялся. -Конечно, если она согласится. Честно говоря, она была слишком ошеломлена, чтобы сделать что-то, кроме того, как тупо смотреть на него. Ей казалось, что её рот двигается, но Рот не могла подобрать слова. Она даже не знала, остался ли у нее голос. Казалось, ничего не выходит, не говоря уже о недостатке мыслей, за исключением того, что ее мозг проигрывал на повторе "выходи за меня". Выйти за него, выйти за него, выйти за него? Девушка была ошарашена, хотя и никогда не была такой прежде. Как Дэмиану это удалось? Это было два простых слова, и все же в них было больше обещаний, чем в самой пламенной проповеди в мире. Как ему удалось сделать... все то, что случилось с ней? Она никогда не ожидала, что влюбиться в кого-нибудь, не говоря уже об отношениях с ним и о том, чтобы жить вместе. Что уж там о том, чтобы выйти за него. Всё-таки больше всего Рейчел никогда не ожидала влюбиться. Но этот горячий ухмыляющийся сопляк перед ней... ему удалось сделать это. -Сделка с дьяволом, да? - наконец прошептала она, хотя её голос дрожал, - Ты шутишь... - попыталась засмеяться, но не вышло, - ...верно? Он встал, подошел и наклонился над ней настолько близко, насколько мог, не обнимая ее. Его руки потянулись к её рукам, нежно лаская их и поднимая так, чтобы её пальцы прижимались к его груди. Его неопрятные волосы щекотали ей щеку, когда его губы коснулись ее уха. -Открой, - пробормотал он, его голос был низким и хриплым. Девушка почувствовала, что его шепот похож на приятный электрический ток. Она повиновалась, раскрыв ладонь, чтобы увидеть маленькое серебряное кольцо... кольцо! Он был серьезен! Он был... серьезен? Рот поднесла его ближе к себе и осмотрела крошечные бриллианты, которые переплетались, чтобы обогнуть красивого полированного оникса в центре. -Дэмиан, - выдохнула она, широко раскрыв глаза и взглянув на него. Его улыбка была понимающей и ласковой, что только заставило ее сердце биться чаще. Она никогда не привыкнет к нему и к его влиянию на неё. -Я пытался быть романтичным, но теперь я становлюсь настороженным и нетерпеливым, - кашлянул парень, покраснев и обернувшись, ероша свои запутанные волосы. Уязвимый Дэмиан. Ее второе любимое зрелище. Рейвен усмехнулась. Похоже, он тоже не мог привыкнуть к её влиянию на него. Осторожно, она надела на палец красивое изящное кольцо, закусывая губу и наблюдая за ним, когда оно слегка сверкало в туманном утреннем солнце, проглядывающее через окна. Уэйн знал ее так хорошо, что Рот даже не помнила, когда упоминала, что оникс был ее любимым камнем. -Договор заключен, - улыбнулась она, пошевелив безымянным пальцем и пожав плечами, снова встретившись взглядом с Дэмианом. Он сразу расслабился, тяжело вздохнул и крепко обнял ее, поцеловал в лоб. Боже, от него пахло так хорошо. Как янтарь и шелк. Его кожа была такой мягкой и слегка холодноватой. Его сердцебиение было отпечатком невысказанных, но хорошо известных слов. Рейчел практически таяла в его объятиях. Он мог бы сделать ее безалаберным пережитком Рейвен всеми этими простыми радостями. Это и есть брак? Она никогда не привыкнет к этому, она уверена. -Лучшая сделка с дьяволом, которую я когда-либо заключал, - усмехнулся он. -Единственная сделка с дьяволом, которую ты лучше всего выполнишь, мистер, - сказала она. -Туше, будущая миссис Уэйн, - проворчал он ей. Рот ощущала вибрации его слабого смеха, когда ее ухо прижалось к его груди, а руки сжались вокруг него. Рейчел Уэйн. Неужели она сможет привыкнуть к этому? Она прислонила подбородок к его груди и посмотрела на него. Будущий муж улыбался ей самой широкой и самой мужественной улыбкой, которую она когда-либо видела. Она наклонилась к нему, его губы смягчились и накрыли её. -Я люблю тебя, Дэмиан Уэйн, - пробормотала она ему. -И я тебя, будущая Рейвен Уэйн, - она почувствовала его улыбку. Азар, она любила этого человека, все его причуды и все неожиданные вещи, которые он когда-либо заставлял её чувствовать и переживать. Она не прочь так просыпаться с ним вечность и забывать о холодной воде и не выпитом чае. Рейвен Уэйн. Она улыбалась в который раз в это утро, снова потянувшись к губам парня. Она могла бы привыкнуть к этому.
83 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)