Отпуск без способностей

— Барри… Ты сейчас будешь ругаться, — немного стесняясь, сказал Хэл, съезжая на обочину. — Мы потерялись, — вздохнул Барри, откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза. — Ну… упс? — Хэл попытался разрядить обстановку, но у него это не особо получилось — Барри продолжал сидеть с закрытыми глазами. — Ты можешь спросить у кольца, где мы и куда ехать, — лениво пробормотал он. — Не могу, в этом вся суть, — упёрся Хэл, пытаясь поймать сеть на телефоне. — В том, что мы потерялись посреди рисовых полей по дороге куда ещё раз? — На Фудзи, — ответил Хэл. — И нет, суть в том, что мы не используем своих способностей и просто наслаждаемся жизнью. — Посреди рисовых полей. — Романтика. — Одно я могу тебе сказать точно — если бы мы продолжали следовать в сторону Фудзи, то на указателях оставались бы английские названия. А тут одни иероглифы. Ты точно не туда свернул, — продолжил лениво тянуть слова Барри, все так же не открывая глаз. — Браво, Шерлок, — хмыкнул Хэл. — И хватит беситься. Тот только поджал губы и отвернулся. Ему было с чего беситься. Более того, он чувствовал себя главным героем какой-нибудь комедии средней степени адекватности — Хэл напоил его, увёз в аэропорт неподалёку от Коаст Сити, а проснулся Барри в аэропорту Нарита, когда они уже стояли в очереди на паспортном контроле. Бэтмен, как назло, сбрасывал звонки Барри до тех пор, пока у него не закончились деньги на телефоне, а Барри точно знал, что без Брюса Уэйна в этой афере не обошлось. Сам он точно себе японскую визу не делал. Месяц назад они предотвратили очередной апокалипсис, во время которого вылез Тоун и лишил Барри скорости. В очередной раз. Он даже понять не успел, как это произошло. Для поимки Тоуна понадобились все остальные спидстеры, Супермен и как раз вернувшийся из космоса Фонарь, но вот скорость Барри они никак не могли вернуть. Тоун, конечно, только веселился и рассказывал им о том, что он временной парадокс и теперь от скорости Барри никак не зависит. Вместе со скоростью он потерял и ускоренную регенерацию, и стойкость к алкоголю, так что его друзья этим воспользовались и… Вот теперь он здесь на арендованной машине посреди японских рисовых полей стоит вместе с Хэлом и не знает, куда их занесло. А главное — зачем. Хэл упорно называл происходящее отпуском без использования способностей, а Барри просто похищением и удержанием его против воли. В конце концов у него даже не было смены одежды, и в кошельке лежало что-то около пятидесяти баксов. — Хэл, сядь обратно в машину, пожалуйста, — Барри наконец открыл глаза после того, как Хэл в очередной раз выругался на проехавший мимо автомобиль, решивший проигнорировать его взмахи руками. — Я работаю над тем, чтобы вернуться на нужную дорогу, — заметил Хэл, но в машину все же сел. — Пить хочешь? — Хочу, — отозвался Барри, забирая у него бутылку воды. — Раз уж мы тут застряли, то давай поговорим. — Да сейчас кто-нибудь остановится, не переживай, — отмахнулся Хэл, улыбаясь ему. — Хэл, зачем весь этот цирк? Посмеяться решил? Джордан тут же подобрался и серьезно посмотрел на него: — Нет. — Тогда в чем дело? Хэл вздохнул, пряча глаза и обдумывая следующую фразу: — Мы с остальной лигой поговорили, — Барри кивнул, потому что он уже понял, что без них не обошлось. — И мы вспомнили все прошлые случаи, когда ты терял скорость. Чаще всего проблема у тебя в голове, но в этот раз мое кольцо не смогло снять навязанные ограничения, если они вообще есть. Так что… — Смена обстановки? — Догадался Барри. Хэл кивнул задумчиво: — Да и тебе надо отдохнуть. Мне бы тоже, — он смущенно потёр шею. — Бэтмен обещал вызвать нас, если случится что-то срочное. В общем, поэтому я увёз тебя подальше. — Ладно, — вздохнул Барри. — А сразу сказать нельзя было? Ты вообще понимаешь, как это с моей стороны выглядит? — Как отпуск с любимым человеком? — Тут же засветился тот. — Как хреново похищение, — огрызнулся Барри. Хэл недовольно застонал, уронив голову на руль. — Вообще я собирался устроить романтику и в мои планы не входило заблудиться по дороге… — признался он. — Мы могли поехать на поезде, — заметил Барри, открывая бардачок, в котором нашлась бумажная карта. — Разве ты сам не устал после перелёта? — Да тут ехать не так далеко… — Принялся оправдываться Хэл. — Да и вдвоём на машине, хорошо же… Если бы ты только не куксился… — Я бы тебя стукнул, — просто ответил Барри. — Но для этого я тебя слишком люблю, — Хэл снова повернулся к нему и заулыбался. — Но давай уж сделаем исключение из правила «без способностей»? Попроси кольцо поменять навигатор на английский язык, а то мы тут до ночи застрянем. Хэл перегнулся через коробку передач, влезая в личное пространство Барри, и осторожно поцеловал его. Сначала его встретили плотно сжатые губы, но Барри быстро сдался и начал отвечать на нежный медленный поцелуй. Хэл оторвался от него и провёл дорожку коротких поцелуев по щеке к шее, слушая родной тихий смех. — Так ты мне доверяешь наш отпуск? — Спросил он, оторвавшись от Барри. — Доверяю, — отмахнулся тот. — Но кроме починки навигатора никаких способностей. Я тебе обещал. — Честно, мне все равно, можешь пользоваться. — Ну Барри! — Поехали уже! — Немного капризно ответил тот, устав препираться. Хэл довольно улыбнулся и достал кольцо из кармана.