ID работы: 6422246

Insanity Bites

One Direction, Zayn Malik, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 135 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 3: Вспыхивает темперамент

Настройки текста
Я стучала пальцами по столу, пытаясь отвлечь себя от осуждающего взгляда родителей. Мой папа как обычно сидел в начале стола, в то время как моя мама подбрасывала оладушек над сковородкой. - Джаред, можешь подать кленовый сироп, пожалуйста? Я смотрела на свои пальцы, когда папа встал и направился на кухню. Обычно я была бы той, кого она звала, чтобы подать то, что ей нужно, но с прошлой ночи, они со мной почти не говорили. Напряжение было толстым в воздухе, им насыщена каждая частица, которую я вдохнула, каждую секунду более удушающей, чем раньше. Все о чем я могла думать - съесть свой завтрак и свалить отсюда. Когда они сели за стол, оба посмотрели в мою сторону, их взгляд был твёрдым. - Ну, так ты собираешься объяснить, что произошло прошлой ночью? - Наконец спросил мой папа, разрушая невыносимую тишину. Я положила оладушек в свою тарелку, он больше не выглядел аппетитным. - Я подумала, что увидела кого-то снаружи. - Кратко ответила я, не поднимая глаз. - И ты решила разбить окно? - Глаза моей мамы расширились, очевидное недоверие было на ее лице. - Я вам говорила, я не разбивала его. Тот, кто был снаружи сделал это, - Медленно ответила я, надеясь на то, что они наконец поймут, если я проговорю чётче. Мои объяснения были теми же, несмотря на то, сколько раз они меня спрашивали об этом. Все время пока моя мама лечила мои царапины на руках, я говорила ей те же самые слова. Почему они не могут просто поверить мне? - Розали, - Строго сказал папа. - Осколки стекла рассыпались на пол твоего балкона. Если бы кто-то разбил твоё окно, тогда бы все осколки находились в твоей спальне. Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать? Ну чтож, если они идут по логической цепочке, тогда конечно же я была в невыгодном положении, потому что ничего логического нет в том, что вампиру нужно мое разрешение чтобы войти в мою комнату, правильно? Как я должна объяснить формальности ситуации, если я сама задаюсь вопросами? Я не могу поверить в то, что мои родители думают, что я просто так разбила окно в своей комнате, это делает меня очень злой. - Да, я поняла что ты пытаешься сказать. Ты думаешь что я лгу, легко и просто. - Я воткнула свою вилку в сплющенный оладушек и отломила кусок, прежде чем положить его себе в рот. Чем быстрее я съем его, тем быстрее смогу уйти отсюда. - Милая, мы тебя ни в чем не обвиняем. - Моя мама положила свою руку на мое плечо и мягко сжала его. - Но если с тобой что-то творится, или же есть то, о чем ты хочешь поговорить, мы просто хотим чтобы ты знала, что мы с тобой, хорошо? Милая. Это слово заставило меня ощущать себя ещё некомфортнее чем раньше. Я бросила нервный взгляд на моего отца, мои воспоминания о его вчерашнем телефонном разговоре все ещё свежи. - Ты здесь, милая? - Откликнулась моя мама и тогда мой папа поймал мой взгляд и теперь была его очередь ерзать на месте. Если его слова за день до этого не пробудили во мне подозрений, то сейчас его реакция сделала это. - Я уверен она в порядке, дорогая. Просто дай ей отдохнуть от всех этих подозрений, хорошо? - Быстро перебил папа. - Розали, ты разве не опаздываешь в школу? Я не опаздывала, но я не могла сидеть здесь и смотреть на него, поэтому я схватила свою сумку и вышла из дома не попрощавшись. Тот факт, что мой отец может быть изменяет моей матери, никак не укладывается у меня в голове. То есть, зачем ему это. Моя мама была идеальной. Красивая, заботливая, успешная телеведущая кулинарного шоу и самый лучший повар. Я всегда думала, что они самая счастливая пара, но видимо я все время слепо ходила вокруг до около. Трещина в их браке внезапно стала настолько очевидной, что я не могла ее проигнорировать, даже если бы захотела. У меня первым уроком была физкультура, я догадываюсь что это отличная возможность выпустить пар, и я уже знаю кто будет моей мишенью. Я убрала руки за спину, как только я уставилась на него. Он стоял ко мне спиной, всего лишь в нескольких шагах от меня. Наша стандартная желтая майка и синие шорты обычно делали большинство людей, которые носили их, как гигантских шмелей, но на нем они выглядели вполне сносно. Меня начинает раздражать то, что он хорошо выглядит все чертово время. Ребята были на площадке рядом с нашими волейболистами. Те люди, которые не были в баскетбольной команде или же черлидерами застряли вместе с тренером Кейзи. Что означало, мы с Мелани должны хорошенько врезать по этому тупому мячу. Я играла в волейбол раньше, но сказать честно я никогда не была большим фанатом, чтобы относится к нему серьезно. Единственным преимуществом в том, что мы играли вместе с парнями, было то, что я могла заметить его необычную силу или же скорость. Вы знаете типичные силы вампира, которые они показывают в фильмах. - С этим парнем что-то не так, Мел. - Сказала я когда мяч пролетел на другую сторону сетки. Девушки впереди делали большую часть работы. Мы с Мел стояли позади всех действий. - О ком ты? Зейн? - Спросила она поймав мой взгляд направленный на Зейна. - Что не так, так это то, как хорошо он выглядит в этой майке. Я закатила глаза на ее замечание, хотя я думала о том же всего несколько минут назад. - Я говорю тебе, он не обычный. С ним что-то не так. - Не сдалась я, несмотря на то, каким взглядом она меня одарила. - Вы должны отбивать мяч руками девочки. Сосредоточитесь, - Крикнула тренер Кейзи с лавочек. Она дунула в свисток и указала на противоположную команду. - Одно очко. Я проигнорировала злые взгляды брошенные нам нашей командой. Эта игра не похожа на какой-нибудь чемпионат. Эти девчонки слишком драматизируют. - Я тебе докажу, хорошо? Просто смотри. - Сказала я, мой голос пронизан решимостью. Я собираюсь разоблачить Зейна, показать всем кто он на самом деле. - Какого черта ты делаешь? - Прошипела Мелани. Она стояла, наблюдая за мной, когда я подняла дополнительный волейбольный мяч, лежащий без дела на полу за пределами площадки. Глаза тренера Кейзи были зафиксированы на другой половине корта, где девочки профессионально отбивали мячи в воздух, пока кто-нибудь другой не сделает то же самое. Они красовались, и девочки в нашей команде стояли с согнутыми коленями на полпути готовые атаковать. Никто не обращал внимания на девушек стоявших позади. У меня есть только одно мгновение чтобы доказать Мелани то, что я не придумала все это, все что мне нужно это чтобы она мне поверила. Не теряя ни секунды, взяв мяч я готова была кинуть его. Используя мой вес, я направила всю свою силу в мяч, а затем бросила его в его сторону. Мелани просто смотрела на это с широко открытым ртом, в то время как я задержав дыхание, жаждала увидеть его, на супер скорости уворачивающегося от мяча. Я не ожидала того, что он нагнется сразу после того как я катапультировала в него мяч. Секунды чувствовались как часы, когда мяч пролетел над его головой и ударил кого-то стоящего за ним. Я не заметила кого-то стоящего там, потому что была полностью поглощена Зейном. Голова того человека резко обернулась ко мне и я сделала глубокий вдох, так как была уверена что он будет моим последним. Я чувствовала, что нервные окончания воспламеняются от кончика пальцев ног до моего неустойчивого сердца. У моего тела было два режима: сражаться или же бежать, все, что я должна была сделать, это решить, и в этом случае ответ был легким: бежать. До того как я успела сделать шаг, он схватил меня за футболку, и я моментально оторвалась от пола, если бы мой мочевой пузырь не был пуст, я бы обоссалась прямо здесь и сейчас. - Какого черта это было? - Крикнул Гарри мне в лицо. Я хотела ответить, но слова застряли у меня в горле, страх окутал меня с головы до ног. Я очень боялась этого парня, даже не зная почему, все, что я знала так это слухи о его ужасной вспыльчивости. Но сейчас я убедилась в том, что это были не просто слухи. - Я-я, - Заикалась я, смотря в его зеленые глаза. Он нахмурился так сильно, что все, что я могла видеть, это складки на лбу. Их и его розовые губы, я никогда не замечала то, насколько розовыми они были. - Ты немая или что? У тебя есть какое-нибудь желание перед смертью? - Снова крикнул он, привлекая внимание почти всего спортзала. Я хотела провалиться, вот бы пол поглотил меня прямо здесь и сейчас. О чем я думала? Начинать мой план было рискованно, но я не ожидала, что он может обернуться настолько плохо. - Достаточно! Гарри, сейчас же отпусти Розали! - Тренер Кейзи подошла к нам. Он зло уставился на меня, его хватка на секунду только усилилась. Как только я начала вырываться, я почувствовала, как тепло, исходящее от него, обволакивает меня в его ярости. Все, что я могла сделать это посмотреть вверх на него и беспомощно надеяться на то, что он меня отпустит. На секунду мне показалось, что он собирается дать мне пощечину, но вместо этого он отпустил меня и развернувшись отошёл, поставив меня на мои дрожащие колени. Было удивительно то, как быстро мой голос вернулся, как только он отпустил меня. - Произошёл инцидент, - Все, что мне удалось сказать. Он просто покачал своей головой и посмотрел вниз на Тренера Кейзи, которая пронзала его злым взглядом. - Молодой человек, вам нужно держать себя в руках. Плохого поведения здесь не терпят. Я ожидаю увидеть вас после уроков. - Объявила она, до того как повернуть свою голову ко мне. - Вас тоже, мисс Розали Франклин. - Н-но это была случайность! - Возразила я. Я никогда не задерживалась после уроков и у меня не было намерения испортить этот нетронутый лист. - Я знаю, что ты кинула в него мяч, девчонка. Никаких извинений. Я буду ждать вас двоих сегодня после уроков, если вы не придёте, тогда вас будут проблемы посерьезней, поняли? - Предупредила она. Злость бурлила в Гарри когда он смотрел на меня до того как уйти. Если бы взглядом можно было убить, я бы была закопана в своей могиле прямо сейчас. Он собирается убить меня после уроков, я просто знаю это. Ох Боже, как я могла провалиться в такой эпический час. Это все из-за Зейна. Все медленно начали расходиться по раздевалкам. Физкультура закончилась и было время для того, чтобы подготовиться к следующим урокам. Я осмотрелась вокруг в его поисках, но его нигде не было. - Ты сумасшедшая, Розали, - Внезапно заговорила Мелани, отрывая меня от вагона мыслей. Я обернулась чтобы увидеть ее глазеющую на меня с широко открытым ртом и потом она взорвалась от смеха. Она так сильно смеялась, что мои губы сами невольно поползли вверх, пока я не поняла, что мы с ней уже скрючились на полу со смеху. - Ты видела лицо Гарри? Ты видела своё лицо? - Задыхалась она, между припадками смеха. Ее лицо было единственной вещью которую я могла бы сейчас увидеть. Оно красное, как помидор. - Помидор, - Быстро и бессвязно проговорила я, и снова взорвалась в смехе. - Я знаю! - Она села на пол восстанавливая дыхание. - Ты сумасшедшая, Розали, - Повторила она поднявшись. Я попыталась снова засмеяться, но мое сердце упало в пятки от этого заявления. Я не сумасшедшая, я не думала, что должно быть объяснение и потом я увидела Зейна на другом конце зала. Он держал руку Аманды, в то время как она вела его через поле. Мое сердце потяжелело от знания того, куда она вела его. Поле заканчивалось там, где начинался лес, изобилие деревьев давало отличное прикрытие для любых проступков учеников. Это было несомненно самое популярное место учеников «Riverton High». Мне в голову пришла одна мысль, которая дала мне надежду. Может он сосет её кровь тоже? Мысли ранили меня сильнее нежели должны. - Пошли, приведем себя в порядок, - Подгоняла меня Мел. - Можешь идти, мне нужно поговорить с тренером, - Соврала я. - Хорошо, тогда увидимся позже, - Сказала она до того как уйти. Я посмотрела ей в след, после чего проверила все ли было чисто, до того как выйти через ту же дверь, что Зейн и Аманда. Мысли о пропущенном уроке уже не казались для меня абсурдными, так как я уже должна остаться после уроков. Я докажу то, что он кровососущий вампир всем, раз и навсегда. Я должна, ради своего же блага.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.