ID работы: 6422432

Игры горцев

Гет
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 144 Отзывы 19 В сборник Скачать

4 - После игрищ

Настройки текста
Богг шел рядом с Марианной к палаткам своего клана и не знал, что делать с руками. Он то тер свою шею, то совал руки за спину. Он почти ничего не сказал девушке после поцелуя в ухо, после игр. Как будто не знал, как всё исправить или что делать дальше. Всё случилось на чистых эмоциях. Но Марианна вроде не разозлилась на него за поцелуй, и это делало дыхание Богга легче. Он сперва ожидал, что схлопочет оплеуху от Амазонки, но она только счастливо рассмеялась и даже прижалась к нему плотней. Конечно, сейчас на них смотрели сотни глаз болельщиков, их все подбадривали и поздравляли, а они не знали, что делать. Просто обменивались застенчивыми взглядами и глупыми улыбками, пока шли к палаткам. Тут вновь явился Роланд, пытаясь привлечь внимание Марианны. Он хотел ей что-то сказать, но девушку фыркнула и отвернулась от него, скривив губы, как от кислого. Как только они дошли по палаток, выскочила Гризельда и Донна. Она схватили Марианну за руки. - Богги, милый, тебе надо вымыться! – заявила пожилая дама. Богг замер, испуганно уставился на мать: - Что? Марианна тоже заинтересовалась. Гризельда улыбнулась: - Ну, он же не может танцевать в таком виде. - Танцевать? – Богг и Марианна запищали хором, почти так, как Донна. А Донна засмеялась: - Да, сестренка! Сегодня вечером тут будет музыка! Крутая кельтская музыка! Все будут танцевать, пить и есть всякое национальное! Это здорово! Санни придет сюда после работы, и мы с ним попляшем! – она игриво покачала бедрами. И Гризельда потащила двух сестер к лавкам, где продавали всякие сувениры: тартаны, сапоги, спорраны и прочее. Она завела Марианну в один из магазинов, где продавали килты. - Аура! – позвала Гризельда продавщицу. - Эй, привет! – и она усмехнулась Марианне. - О, я тебя видела на поле, когда канат тягали. Ты круто выступила! Марианна покраснела: - Ой, спасибо. Донна хихикала, перебирая килты на прилавке. А Гризельда толкнула Марианну вперед: - Нам нужен милый наряд для этой девушки. Потом обратилась к Донне: - А ты хочешь килт, крошка? Та воссияла, как солнце: - Да! Да! Гризельда расхохоталась: - Тогда и ей подберем юбчонку. Наши юные леди будут танцевать сегодня вечером! Аура многозначительно подняла брови, глядя на подругу. Кажется, пожилые дамы что-то задумали. Минут через десять девочки преобразились. Донна вышла из кабинки в плиссированной клетчатой юбке и в синей футболке с надписью «Мое сердце - в Шотландии». - Я круто выгляжу! – выпалила она, глядя в зеркало. – Санни понравится! Тут он как раз ей позвонил, и девушка, визжа от восторга, выскочила из магазина , чтоб поболтать. Марианне вручили короткий килт в цветах клана Богга и фиолетовую футболку с надписью «Шотландцы делают это лучше!» Девушка крутнулась перед зеркалом, и килт запорхал, открывая её стройные ноги. Гризельда улыбнулась: - Ох, Аура, это прекрасно! Марианна, выглядишь потрясающе! Девушка хмыкнула: - А не слишком коротко? Гризельда замахала руками: - Глупости! Само то! Боггу понравится! Марианна покраснела, как клубника. Тут вернулась Донна и вновь завопила, запрыгала: - Мари! ты супер-секси!!! Марианна поджала губы, ее щеки и уши горели, но она улыбалась: - Ты так думаешь? Она вновь покрутилась у зеркала, рассматривая и килт и свои коленки. Гризельда засмеялась, захлопала в ладоши, а Марианна улыбнулась уже ей: - Спасибо. Эти подарки – так мило с твоей стороны. Пожилая женщина, все еще смеясь, взяла девочек под руки и повела из магазина: - Все нормально! Вы сейчас идите, отдохните. Встретимся у лавок с булками. Я соберу всякие вкусности для вас и наших ребят. Понадобится много сил, если хотите танцевать всю ночь! Марианна и ее сестра направились к машине, чтоб взять свои сумки и куртки. Когда они вернулись к палаткам клана с горячими бутербродами и напитками, Марианна увидела, что Богг уже прибрался. Он все еще носил свой килт, но еще и белую футболку, чистые гетры и обувь, похожую на боевые сапоги. Его волосы были влажными от недавнего душа. Парень стоял у палатки, прислонившись бедром к столу, и говорил с Брутом. Брут похоже, не умывался и не переодевался. Стефи и Танг играли в карты за столом. Когда девушки подошли, все радостно начали с ними здороваться. Синие глаза Богга вновь стали огромными, щеки покраснели, когда он увидел Марианну. Он смущенно улыбнулся и подошел, чтобы взять из её рук подносы с едой. - Ты, ну, такая милая, - пробормотал, явно нервничая. Девушка покраснела еще больше, когда увидела, что Богг прочитал то, что написано на её футболке, и подергала край своей юбки: - Твоя мама купила нам обновки. Она очень добрая. Они теперь стояли друг перед другом, зажато и неловко, будто не знали, что делать дальше. Богг даже начал заикаться: - Ну, эт-то хорошо… она, да, к-классная. Именно тогда Гризельда им закричала: - Эй, вы двое! Идите сюда и поешьте! А то Брут всё сожрет! Особенно ты, Богги! Ты вечно тощий! Богг сморщился и проворчал Марианне: - Ты голодная? Она засмеялась: - Ага. Он потянулся, бережно взял девушку за руку, словно боясь, что она его оттолкнет, и повел к столу. Марианна же крепко сжала его ладонь и бодро потопала следом. Ужин вышел веселым. Марианна наслаждалась едой и слушала разные истории, которые рассказывали ребята. Они вспоминали, как буянили на играх в прошлом году. Танг рассказал, как Богг взбесился на соревновании Stone Put из-за какого-то ублюдка, который оскорбил его матушку. - Он выбросил камни и кинулся на кретина, повалил его на землю и бил, бил. Это было круто! Парень был в три раза тяжелее Богга! Но он бил его так быстро, что это было смешно! Сломал ему нос, получил дисквалификацию, но это того стоило! Богг пробормотал, краснея: - Еще мало получил. Никто не смеет говорить плохо о моей маме… Гризельда улыбнулась: - Он - мой хороший мальчик. Марианна засмеялась и была довольна, когда Богг тоже усмехнулся. Он выглядел очень смущенным, хотя перед этим втихую выпил немного виски. А у Марианны сейчас приятно кружилась голова от пива. Тут к ним заглянул Санни, и Донна завизжала от счастья, кинулась к парню: - Ура! Ты с нами! Танг начал рассказывать другую историю, но тут все услышали, как со стороны сцены заиграла музыка. Донна тут же потянула своего жениха в сторону танцевальной поляны: - Эй, ребята! Все за нами! Вскоре Богг и Марианна остались одни в палатке. Он краснел и смущенно смотрел в сторону, расправляя свой килт: - А ты бы… ты бы хотела?… Марианна протянула ему руку: - Пошли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.