***
Хакс сидел в той же позе на том же диване. Кайло переместился со стула на пол и медитировал, закрыв глаза. — Я вернулся. — По мельком глянул на себя в зеркало в прихожей. Кожа на левой скуле была содрана, правый глаз совершенно заплыл, а губы были разбиты так, что он с трудом говорил. От головокружения он еле держался на ногах. — Всем привет. Хакс широко открыл глаза и запустил книгой в Кайло. — Что случилось? — ледяным тоном спросил Хакс. Кайло встал, закручивая волосы в узел. — Да так, ничего. — По закрылся в ванной и снял футболку, залитую кровью. В зеркале отразился его торс, покрытый кровоподтеками и ссадинами. По кое-как принял душ и сменил одежду. Его несколько раз стошнило. — Что случилось? — Хакс стоял у двери ванной, Кайло маячил за ним. — Ну вам же все равно, ребята! — По чуть не закусил губу и вскрикнул от резкой боли. — Я немного полежу, очухаюсь. И снова буду готов к сексу. Извините, сегодня обойдемся без минета, но трахнуть меня можно. — Он лег на кровать. — Пожалуйста, не стесняйтесь. — По повернулся на бок, ища положение, при котором меньше всего болел живот, у него голова раскалывалась от боли, а еще жутко кололо в груди. По повозился и затих. Кажется, он провалился в подобие сна и очнулся, когда его перекладывали на носилки. — Что? — Он хотел встать, но парамедики его остановили. — Я не хочу в больницу.***
Хеми подскочил, когда перед ним возник сначала Хакс, а потом Кайло. — Кто напал на По Дэмерона? — Хакс говорил спокойно, даже улыбался. Хеми позвал Мере, но Кайло загородил ей путь. — Я не в курсе. — Хеми давно научился распознавать, кто из собеседников угрожал впустую, а кто действительно представлял угрозу. Эти двое были смертельно опасны, как мутировавшие катипо [4]. — Честно, я не лгу. Вот адрес, куда ездил По. Там живет мой старый знакомый, он бы ни за что не причинил вред вашему другу. Хакс, не глядя, отвел руку назад, и Кайло крепко ее сжал. — Кто-то избил По Дэмерона, — скрипучим голосом сказал Кайло. — Сильно избил. Много повреждений, ему придется долгое время провести в больничной палате. И это нас огорчает. Ты даже не представляешь, как мы расстроены и подавлены. Хеми казалось, что в комнате повышается температура. Мере суетилась позади Кайло, не решаясь его отодвинуть и подойти к брату. Она не звала на помощь, зная, что бизнес пострадает, когда приятели По разнесут кафе в щепки. — Кто напал на По Дэмерона? — повторил Хакс. — Да не знаю я! — заорал Хеми. — Не знаю! Но могу узнать. Только не надо ничего крушить! Пожалуйста! Кайло небрежно столкнул со стола коробку с пауа и наступил на ракушки. — Нет! — Мере наконец ворвалась в комнату и бросилась собирать уцелевшие пауа. — Не надо! Мы узнаем, кто избил вашего друга! Хакс за шиворот выволок брыкающегося Хеми из кафе. — Кажется, ты не осознаешь, во что впутался. — Кайло активизировал катушки и снес пальму. — Теперь давай, узнавай. Хеми посерел от ужаса. Он побежал вдоль по улице и скрылся за поворотом. — Не стоило открывать карты. — Хакс неодобрительно покачал головой. — Никто не знал об этом оружии. Но ты никак не можешь обойтись без позерства. Кайло промолчал. Перед выходом из дома он сменил ленгу на джинсы и рубашку без рукавов, а волосы заплел в косу. — Я узнал! — вернулся Хеми, запыхавшийся от бега и страха. — Это Джеймс, с которым у вас была стычка на прошлой неделе. Ну хоть бы спасибо сказали. Он укоризненно смотрел в спины удаляющихся Хакса и Кайло. Мере выглянула из окна и горестно запричитала по поводу пальмы.***
— Стой! — велел Хакс. — Мы должны успокоиться. Ты меня понимаешь? Кайло замедлил шаг, но не остановился. — Не будет никакой пользы от убийств. Времена изменились, мы не в Нью-Йорке, и нас не прикрывают корпорации или банды. Я не собираюсь пускаться в бега. Кайло, ты понимаешь, о чем я говорю? — Понимаю. — Драка — это одно дело, а убийства — совсем другое. Здесь нет беспредела, как в Нью-Йорке, да и там начали наводить порядок. Нас окружает новый мир, ты должен успокоиться. Вокруг Кайло словно сгущался воздух, настолько он был разгневан. Хакс взял его за плечи и произнес, тщательно выговаривая слова: — Надо сказать По Дэмерону, что он нам нужен не только для секса. Ресницы Кайло дрогнули. Словно он только сейчас заметил Хакса. — Я с тобой не согласен. — Кайло отстранил его и продолжил путь. — Я должен наказать Джеймса. — Тебя убьют. Ты разучился сражаться в одиночку. Кайло повел плечами, будто сбрасывал невидимый плащ.***
Джеймс жил в фаре [5] своей жены-маори. Ему успели доложить, что следует ждать неприятных гостей, и Джеймс срочно созвал своих друзей и родственников жены. Когда Кайло и Хакс приблизились к фаре, там собрались два десятка человек. Джеймс стоял впереди всех, вооруженный пату-онева [6], которая свисала на жгуте с правой руки. — Что вам надо? — крикнул он. — Зачем ты напал на нашего друга? — Хакс решил взять переговоры на себя. — Ты мне зубы выбил! — Ты насмехался над моим другом. — Но не над тобой. Почему ты вмешался? Он не в состоянии разобраться с проблемой? Кайло сумел побороть гнев и сосредоточиться на оценке ситуации. Он сразу отмел восьмерых как потенциальных противников. «Эти в случае прямой стычки сбегут. — Кайло поискал взглядом оружие. — Деревянные пату, ножи. Трое полицейских без формы, есть пистолеты. Они представляют опасность. Остальные будут добивать, если мы окажемся на земле. — Он продолжил осматриваться. — Женщины чуть поодаль, некоторые прячут руки за спиной. Ножи? Женщины часто сражаются бескомпромиссно». — Тогда, выходит, что дело касается меня и тебя. — Хакс держал руки так, чтобы их видели все вокруг. — При чем тут По Дэмерон? — Мы не в равных условиях, ирландец. Вы оба — профессиональные убийцы. У меня нет шанса победить даже в теории. — И ты выбрал По Дэмерона. Смелый поступок. Сейчас ты собрал толпу — боишься? — У него, — Джеймс указал палицей на Кайло, — есть оружие, против которого никто не сможет устоять. — Стой. — Хакс повернулся к Кайло. — Ничего не делай. Он немного запаниковал, увидев, что во взгляде Кайло сверкнула ярость. — Предлагаю сделку. Я оплачиваю твое лечение, ты оплачиваешь лечение По Дэмерона. Больше никаких выяснений отношений. Джеймс растерялся, в толпе послышался ропот. Многие были настроены на драку, и перспектива мирного решения пришлась им не по душе. — Так что? — Хакс наступил Кайло на ногу. — Джеймс, ты согласен? Джеймс подозвал жену и особо доверенных людей. После короткого совещания он ответил: — Договорились. Но в дальнейшем наши дороги не должны пересекаться. Хакс протянул руку, и Джеймс без колебаний ее пожал. Хотя с опаской поглядывал на Кайло, ожидая нападения. Кайло представлял, как рассекает Джеймса на ровные части, как куски распадаются, окруженные облаком крови. Он убил бы здесь всех до последнего человека, а потом предал бы дома огню. — Идем. — Хакс потянул его за собой. — Ты в норме? Мы должны навестить По. Кайло не мог говорить, от пережитых эмоций у него перехватило горло. Лишь у больницы он сказал: — Ты молодец. — Все приходится делать самому, — проворчал довольный Хакс.***
Проснувшись после наркоза, По увидел Хакса и Кайло. — Мне лучше, — сообщил он. — Когда выписка? — Когда врач скажет. — Хакс протянул ему стакан с трубочкой. — Хочешь пить? — Да. Во рту пересохло. — По насупился, кое-что вспомнив. — Надеюсь, вы не устроили массовую резню? — Мы все уладили, — ответил Кайло. — Если бы не Армитаж, нам бы пришлось уносить ноги от правосудия. По прикоснулся к своей голове, покрытой повязкой. — Ого. Что со мной сделали? — Операция, — небрежно сказал Хакс. — Небольшая операция. Ничего такого, простое кровоизлияние. — Понятно. Значит, я тут надолго задержусь. Ну ничего, выпишут, вернусь домой, будем приятно время проводить, — с наигранным весельем произнес По. — Вы меня для этого ждете? О, только что вспомнил. Знаете, говорят, что у человека на плечах сидят ангел и черт. Вы с двух сторон, только никто из вас на ангела не тянет. Кайло дернул головой так, что мелодично зазвенели подвески на бирабира [7]. — Ты нам нужен не для секса, — Хакс произнес это через силу. — Для секса тоже нужен, — встрял Кайло. — Ты нам необходим для жизни. — Мелодраматично. — По снова потрогал голову. — Столько прилепили. Когда можно к сети подключаться? Хакс обменялся взглядом с Кайло. Очевидно, он сегодня взял на себя роль выразителя их общего мнения. — Ты не подключишься к сети. — Почему? — По приподнялся, преодолевая головокружение и слабость. — Хватит, Хакс, говори прямым текстом. Я не стеклянный, не разобьюсь. — Чипы удалили. — Кайло отвернулся. — У тебя в голове теперь нет ничего лишнего. — И ладно. — По улыбнулся. — Ничего страшного. Главное, я жив и скоро буду здоров. — Мы будем дежурить по очереди, — заявил Хакс. — Сначала Кайло, потом я. По хотел возразить, но он слишком устал, чтобы спорить с упрямыми людьми. Поэтому он закрыл глаза и уснул.***
— Я думал, что ты обляпаешь меня с ног до головы. Из тебя вышла бы хорошая сиделка. В такой униформе, ну, ты знаешь. С передником. Кайло положил ложку на опустевшую тарелку. — Врач сказал, что выписка на следующей неделе. И тебе придется долго лежать. — У меня болит спина. Кайло сунул металлическую руку под спину По и начал медленно водить пальцами сверху-вниз. — Полезная штука. — По наслаждался массажем. — Почему вы так плохо ко мне относились? — Не хотели привязываться. Мы привыкли, что все вокруг или умирают, или уходят. — А если Хакс умрет? Пальцы Кайло сжались, оцарапав кожу на лопатке. По охнул. — У меня останешься ты. — Лжешь. Ты впадешь в депрессию и устроишь что-нибудь ужасное. Например, самоубийство. Кайло взглянул на свою левую руку. — Почему вы плохо ко мне относились? — повторил По во время дежурства Хакса. Хакс отвлекся от книги. — Мы хорошо к тебе относимся, — сухо ответил он. — К чему разговоры по душам? Мы тебе доверяем. Мы спим с тобой в одной постели. Ты жив.***
— Придется тратить накопленные деньги. — По, лежа на кровати, просматривал на листе планшета свой баланс. — Раз только через полгода можно вернуть чипы. — Мы оплатили аренду дома. — Хакс сурово взглянул на Кайло, уронившего стопку свежевыстиранного белья. — Хватит. Бирабира ритмично звенели, когда Кайло поднимал вещи. — Не командуй, — запоздало возмутился он. — Не повышай голос, По нуждается в отдыхе. — Да со мной все отлично. — По вдруг понял, что ему не хватает прежнего, безалаберного Кайло. — Пусть разбрасывает, пусть бьет посуду. — Опрометчиво. — Хакс снова одарил Кайло строгим взглядом. — Мы все уладим, не переживай. — Кайло уселся на пол. — Если ты не сможешь работать мнемоническим курьером, то мы тебя обеспечим. — Он загнется от безделья. — Хакс опустил жалюзи и лег рядом с По. — Тебе нужен отдых. Дневной сон. Кайло немедленно улегся с другой стороны. «Безумие какое. Это как спать между двумя хищниками. Бедный я Пятачок. Хотя о чем это я?» — По повернулся лицом к Кайло. Хакс обнял его и аккуратно прижал к себе. По так и не понял: жизнь начала налаживаться или, наоборот, разваливаться.