ID работы: 6436461

Эскорт

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
260
переводчик
lavender_twig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 60 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Когда наступило время ужина, Рей почувствовала, как в её животе порхают миллионы бабочек. Она не хотела разочаровывать Кайло Рена. Она хотела убедиться, что правильно поступила с ним, что он оценит средства, потраченные на неё. У неё не было права на ошибку. Ресторан располагался внутри отеля, отражая его роскошный декор. Нервы девушки всё ещё были на пределе, когда они проследовали за официантом, который привёл их к столику, за которым сидели Лэндо Калриссиан и его внук; они без промедления встали, чтобы поприветствовать вновь прибывших. — Ну, иди сюда! Боже мой! Бен, мы не виделись целую вечность! — Пожилой чёрный джентльмен приветственно раскрыл объятия, чтобы обнять Кайло. Бен? — подумала Рей, нахмурив брови. — Рад тебя видеть, Лэндо, — ответил Кайло апатичным тоном. Он не стал обнимать Лэндо, вместо этого протянув ему руку для рукопожатия. — Да ладно тебе, сынок, мы же практически семья! Подойди и обними старика, — Лэндо подошел и крепко обнял Кайло. Рей заметила, как Кайло неловко застыл, каждый мускул его тела заметно напрягся. У Рей сложилось впечатление, что он не особенно любит физический контакт, и эта реакция только укрепила её теорию. Но он позволил мне приблизиться к себе, — подумала она задумчиво. — А кто эта прелестная молодая леди? — Лэндо оставил Кайло в покое, переключая внимание на Рей. Она увидела, как Кайло вздохнул с облегчением, когда его отпустили. Он прижал руку к пояснице Рей, чтобы подтолкнуть её вперёд. — Это моя подруга, Кира… — он заколебался, когда понял, что не знает её фамилии. Кайло кинул на Рей обеспокоенный взгляд, но она быстро пришла ему на помощь. — Найт, — закончила за него Рей, протягивая руку. — Я — Кира Найт. Рада познакомиться. — Она подарила старику нежную улыбку. — Рад познакомиться с вами, мисс Найт, — Лэндо схватил её руку и прижался к ней губами. — Боже мой, ну разве ты не сногсшибательна! Она — просто сокровище, Бен! Кайло стиснул зубы, когда Лэндо хитро подмигнул ему и хлопнул по плечу. Прежде чем Кайло успел поправить его, Лэндо оглянулся на внука и махнул ему рукой. — Этот горячий парень — мой внук, Финн Калриссиан, — объявил Лэндо, сияя от гордости. Глаза красивого молодого негра светились теплотой и сердечностью, он протянул руку для рукопожатия. Кайло пожал её первым, Рей последовала его примеру. — Ну, насчёт горячего парня я не знаю, но я его внук. Приятно познакомиться с вами обоими, — Финн улыбнулся так ярко, что Рей сразу же прониклась к нему симпатией. Он казался таким же дружелюбным и харизматичным, как и его дед. — О, ты уже встречался с Беном, Финн. Но ты был совсем маленьким, — сообщил Лэндо внуку. — Ну, тогда я должен сказать, что рад снова видеть тебя, Кайло, — ответил Финн. Для Кайло и Рей не остался незамеченным тот факт, что он обратился к нему правильно. — Кайло? О боже, точно! Ты сменил имя! Я совсем забыл, — Лэндо покачал головой, возвращаясь на своё место. — Прости старику его дряхлый мозг, а? — Всё в порядке, Лэндо, — сказал Кайло, галантно отодвигая для Рей стул рядом с собой. — Я понимаю. От старой привычки трудно избавиться. Только после того, как Рей села, остальные мужчины заняли свои места. Она заёрзала на стуле, внезапно почувствовав себя не в своей тарелке. Занервничав снова, Рей резко вздохнула. Ей нужно было время, чтобы собраться с мыслями. Она резко вскочила, чтобы уйти, заставив мужчин тоже подняться со своих мест. Кайло настороженно уставился на неё. — Куда-то собралась? — спросил он подозрительным тоном. Рей умоляюще посмотрела на Кайло, а затем на двух других мужчин. — Я… э-э… отойду в дамскую комнату. Пожалуйста, простите меня, — ответила она. Лэндо и Финн понимающе кивнули, а Кайло, прищурившись, не отводил от девушки пронзительного взгляда. — Дальше по коридору направо, — коротко ответил он. Рей кивнула и повернулась, чтобы уйти, но когда Кайло задал ей вопрос, остановилась. — Мне сделать заказ для тебя? — Да, пожалуйста. Спасибо, — ответила она, выходя из комнаты, чтобы собраться с мыслями. Как только она ушла, мужчины снова заняли свои места. Официант, приняв заказ, поспешно удалился. После его ухода наступило неловкое молчание, которое решился нарушить Финн. — Кайло, — его голос был твёрдым, без малейших признаков страха или беспокойства, — мой дедушка считает, что люди, которые создают компанию, должны иметь возможность контролировать её дальнейшую судьбу. Он согласился встретиться с тобой из-за наших семейных уз, поэтому я знаю, что ему трудно сказать тебе это. Кайло молчал, осторожно поглядывая то на Финна, то на Лэндо. Лицо Рена было бесстрастным, по нему было невозможно прочитать его мысли, поэтому Финн воспринял это как знак для продолжения. — Позволь мне сказать по-другому, — продолжил Финн, глядя Кайло прямо в глаза. — Из публичных заявлений мистера Сноука и ходящих вокруг слухов трудно понять, каковы истинные намерения вашей фирмы. Кайло сидел молча, обдумывая слова Финна. Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, вернулась Рей и заняла место рядом с ним. Её присутствие помогло снять напряжение между мужчинами и придало Кайло немного уверенности в себе. Когда официант подошёл, чтобы поставить перед ними первое блюдо, Кайло прочистил горло и произнёс: — Слухи это слухи, Финн. Только слухи, а не правда. Тому, что мы провернули во «Вложениях Первого Ордена», нет равных. Уже давно предсказано, что инвестиционные фонды на грани гибели; и всё же мы здесь, всё ещё существуем и растём в геометрической прогрессии, несмотря на шансы. Финн удивлённо поднял брови, но затем кивнул в знак согласия. Рей чувствовала себя намного лучше после того, как дала себе минуту отдохнуть. Она поняла, как сильно проголодалась, ведь с самого утра не ела ничего, кроме батончика мюсли. Она начала трапезу раньше всех, прислушиваясь к разговору. — Кайло, если бы ты убедил нас инвестировать, я не думаю, что у тебя это получится, но если бы тебе это удалось, что бы ты планировал делать с нашими деньгами? — спросил Финн. Кайло перевёл взгляд на Рей, с наслаждением жующую еду. Она посмотрела в его сторону и сладко улыбнулась с закрытым ртом. Кайло подумал о том, что это делает её ещё более милой. Усмехнувшись себе под нос, он повернулся к Финну. — Бизнес моей фирмы зависит от наших сильных команд, — ответил Кайло, наклоняясь вперед. — «Вложения Первого Ордена» объединяют большие компании, которые мы называем «Облачным Городом». Я считаю, что именно благодаря этому мы получаем результаты. Мы доказали, что обладаем исключительной способностью монетизировать инвестиционные идеи. Так что если ваша компания инвестирует в нас, я обещаю, что сделаю вашего дедушку очень богатым человеком. — Я уже богат, Кайло, — вставил Лэндо, произнося его имя так, словно проверял, нравится ли оно ему. — Я хочу оставить наследство своей семье, как это сделал для тебя твой отец. Кайло поднёс вилку ко рту, но остановился и поморщился при упоминании отца. Рей заметила его реакцию и решила обратить на неё более пристальное внимание. Она перевела взгляд на Финна и Лэндо, на лицах которых застыло серьёзное и торжественное выражение. — Кстати говоря, мои соболезнования, — тяжело вздохнул Лэндо, взглянув на Рей, а затем снова на Кайло. — Мне было весьма тяжело слышать о его кончине. Рей перевела взгляд на Кайло, который сверлил взглядом свою тарелку. Он не сказал ни слова, просто сидел, застыв с самым страдальческим выражением лица. Он выглядел так, будто изо всех сил пытался сдержать слезы. — Мне очень жаль, — прошептала Рей, взяв его за руку и сжав её крепко, но нежно. Кайло перевёл взгляд на руки и сжал их в ответ, кивая. Ни один из них не хотел отпускать друг друга, но они были вынуждены разъединить ладони, когда пришёл официант, чтобы забрать их тарелки и заменить их новыми. — Да, я знаю, что суд признал его виновным, но я никогда не верил, что Хан совершил какое-либо из этих преступлений, — продолжил Лэндо, как только официант ушёл. — Жаль, что он провёл свои последние дни в тюрьме. Мне нравится думать, что я хорошо знал его, и человек, которого я считал хорошим другом, никогда бы этого не сделал. Твой отец был хорошим человеком, сынок. Он никогда не был настолько ублюдком, как говорили говорили все вокруг. — Зато у меня есть на это право, — пошутил Кайло монотонным голосом. — Хотя спасибо, что сказали это. Теперь я это знаю. — Послушайте, я буду откровенен. Мы пришли сюда без малейшего намерения давать тебе деньги, но вот что я скажу, — Лэндо показал на него указательным пальцем, — я вложу деньги в Первый Орден в память о твоём отце, потому что, давай будем честными, эта фирма не существовала бы, если бы не он. Но я должен увидеть, что моё вложение окупится в течение трёх месяцев. Это понятно? — Я не сомневаюсь, что ты получишь свои деньги обратно, а потом и ещё и доходы сверху, — заверил его Кайло, оживившись в кресле. — Хорошо, — Лэндо начал смеяться, и атмосфера мгновенно прояснилась. — А теперь хватит деловых разговоров — давай я покажу тебе фотографии других моих внуков. Остальная часть обеда прошла без сучка и задоринки. Рей умела держать себя в руках и с удовольствием беседовала с Лэндо и его внуком. Кайло был более мрачным и отстранённым, казалось, он полностью погрузился в свои мысли и лишь изредка говорил. Когда они покончили с десертом, Кайло встал, попрощался с новыми деловыми партнёрами и схватил Рей за руку. — Почему бы тебе не пойти в номер одной? — сказал ей Кайло, когда они подошли к лифтам. — Я скоро приду. Сначала мне нужно кое-что сделать внизу. — Хорошо, встретимся там, — ответила она, отпуская его руку, чтобы войти в лифт. Кайло подождал, пока двери лифта закроются, и направился в бар внизу.

***

Прошло уже два часа, а Кайло всё ещё не вернулся в номер. Рей уже почти спала в своей чёрной ночнушке-сорочке и испытывала страстное искушение покончить со всем этим, но также чувствовала необходимость проверить его. Она выругалась, когда поняла, что не знает номер его телефона, поэтому решила позвонить консьержу. — Привет, я в номере «люкс». Мужчина, который здесь остановился, мистер Рен, вы его где-нибудь видели? — Да, он здесь, в баре, играет на пианино, — сообщил ей консьерж. — Вы хотите, чтобы я передал ему сообщение? — Нет, не беспокойтесь, я скоро буду. Спасибо.

***

Рей подкралась к нему сзади, скрестив руки на белом гостиничном халате. Он не замечал её присутствия, его внимание было полностью сосредоточено на чёрно-белых клавишах перед ним. Бар закрывался, и здесь оставались лишь несколько мужчин, наслаждающихся поздними вечерними напитками. — Я не знала, что ты играешь, — прошептала Рей, когда он закончил. Кайло вздрогнул и обернулся. Она подошла и прислонилась к пианино, его остекленевшие глаза внимательно следили за ней. — Ты ведь знаешь, что пианино есть в номере, верно? — Я играю только для незнакомцев, — ответил ей Кайло, слегка запинаясь. Он не отрывал от неё пристального взгляда. — Хм, — задумчиво произнесла Рей, глядя на него в ответ. — Значит, ты не считаешь меня незнакомкой? Кайло широко улыбнулся ей, обнажив слегка кривые зубы. Рей ахнула, до глубины души пораженная тем, что смогла наконец-то заставить его сделать это. Ну что ж, возможно, выпивка тоже помогла, — подумала она. В любом случае, она восхищалась его милой улыбкой. — Мне было одиноко наверху совсем одной, — кокетливо сказала она, подходя ближе и устраиваясь рядом с ним перед пианино. Кайло моргнул, глядя на неё, затем повернулся к остальным людям в комнате. — Джентльмены, — властно прогремел его голос через всю комнату, — не могли бы вы оставить нас, пожалуйста? Челюсть Рей упала на пол, когда она увидела, что ни один человек не колебался: они все дружно встали и покинули комнату так быстро, как только могли. Последний из них закрыл за собой дверь, оставив их наедине. — Люди всегда делают то, что ты им приказываешь? — её вкрадчивый голос звучал дразняще, но мягко. Кайло не ответил ей, предпочитая просто рассматривать её. Его глаза блуждали по её телу, наполняясь чистым желанием. Его пристальный взгляд заставил Рей сжать бёдра вместе, её дыхание внезапно стало прерывистым. Его огромная ладонь схватила девушку за талию, притягивая ближе. Рей скользнула по клавишам пианино до тех пор, пока не оказалась прямо перед ним. Он положил голову ей на живот, а Рей провела пальцами по его шелковистым волосам. Кайло поднял голову, чтобы ещё раз взглянуть на неё, прежде чем безжалостно расправиться с поясом, удерживающим её халат. У мужчины перехватило дыхание, когда он увидел тонкую чёрную ночную рубашку под ней. Рей закрыла глаза, когда Кайло провёл своими большими ладонями вверх и вниз по её телу. Она никогда не наслаждалась ощущением чьего-либо прикосновения так же сильно, как его касаниями. Её сердце бешено забилось в груди, когда он поднялся со своего места, чтобы алчно взглянуть на неё. — Полагаю, что так и есть, — слабо заметила она, прикусывая нижнюю губу. Кайло поднял Рей и осторожно усадил её на пианино, расположив её длинные ноги по обе стороны от себя. Её ступни приземлились на клавиши, и звук диссонирующих нот наполнил комнату. Дыхание любовников стало прерывистым, одежда Рей начала сползать с её худеньких плеч, пока Кайло ласкал её лицо. Он с нажимом провёл большим пальцем по её нижней губе и наклонился, чтобы прильнуть к её пересохшим губам; у Рей перехватило дыхание, она поймала себя на том, что отстраняется, не позволяя его губам коснуться её. Кайло попытался ещё раз, но она снова дёрнулась назад. Рей не верила сама себе. Ей так хотелось поцеловать его, но она знала, что он пьян и, вероятно, пожалеет об этом утром. Рей испустила разочарованный стон и откинулась назад, на пианино. Кайло, казалось, не возражал против изменения позиции, его левая рука пробежалась по её хрупкому манящему телу, начиная от шеи. Добравшись до пупка, он остановился. Рей издала тихий стон, когда его ловкие руки обвили её талию, приподняв ночнушку, чтобы обнажить упругий живот. Когда Кайло начал покрывать нежными поцелуями её живот, Рей поежилась. Если его безыскусные прикосновения дарили наслаждения, то от его жарких поцелуев Рей испытала чистый экстаз. Кайло резко остановился, заставив Рей посмотреть на него сверху вниз. Она увидела, как он зацепил своими бесконечно-длинными пальцами лямки её трусиков, а затем перевёл взгляд на неё. Он вопросительно приподнял брови, невербально прося у Рей разрешения продолжить. Девушка не смогла держать себя в руках в этот момент, она скулила, энергично кивая головой. — Да, Кайло. Пожалуйста, — хрипло выдохнула она. — Сделай это. С её согласия он начал медленно снимать трусики. Ощущение горячих пальцев на её обнаженной коже заставило её ноги безвольно дрожать, Рей подалась бёдрами к его жарким рукам, когда внезапно они услышали громкий треск. Вздрогнув, они оба повернули головы к двери, откуда донесся шум. Кайло быстро накрыл Рей и сердито уставился на пьяную пару, бесцеремонно ввалившуюся в зал. Они непрерывно хихикали на полу, споткнувшись о дверной проём. — Пошли нахуй отсюда! — Кайло взревел от ярости и бросился к ним. Пара сразу же прекратила смеяться, под его испепеляющим взглядом их веселье внезапно переросло в страх. Собравшись с силами, они пробормотали извинения и ушли. Рей осталась у рояля, внимательно наблюдая за Кайло. Он стоял к ней спиной, но она видела, что он кипит от злости. Рей в ужасе взвизгнула, когда он схватил ближайший стул и швырнул его через всю комнату. — Думаю, нам пора спать, — наконец сказал он, сделав пару глубоких вдохов, но не поворачиваясь к ней. — Мне завтра рано вставать. Рей усмехнулась, злясь на то, что он смог так быстро прийти в себя. Демонстративно надувшись, как рыба-игла, она завязала халат и сжала бёдра вместе, чтобы успокоить тягучую боль, которую вызвал Кайло. Торопливо направляясь к выходу, она довольно резко налетела на Кайло. Рей не потрудилась даже оглянуться на него, бросившись к лифту, не дожидаясь, пока мужчина догонит её.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.