С уважением/Yours

Привет, Стив. Прошло много времени. Извини, я не могу приехать в гости так часто, как хотелось бы. Я часто думаю о тебе, так что это все еще имеет значение. Ежедневно, по сути. Каждую ночь. Да, нет, мне просто пришлось сделать это странным. Так или иначе. Прошло уже год, и с тех пор многое произошло, понимаешь? Я все еще… я имею в виду, я думаю, ты с гордостью узнаешь об этом — несмотря на всю херню, я все еще в деле. Это считается победой, не так ли? Да, я думаю, ты с гордостью узнаешь об этом. Боже, помоги мне, я думаю, ты не… ненавидишь это. Ненавидишь нас. Меня. Пожалуйста, я имею в виду — нет, ты прав, когда я зол. У меня все еще есть твоё письмо. Тот, который твой адвокат передал мне после тебя… У меня все еще есть. Я запомнил это. Я могу читать каждое слово в твоём голосе. Думал, что я должен сообщить вам из первых рук. Я думал, что это тоже не выглядит так. Это не Клинт, я не имею в виду так. Он отличный парень, но он… он просто не ты. Тем не менее, нам нужен Капитан Америка. И мне нужно… сделать это лучше. Я был эгоистом, Стив, даже в самые мрачные моменты для Мстителей и нашей страны. Во всяком случае, я сделал то, что вы просили меня. Чтобы убедиться, что Барнс никогда не заблудился и никогда не позволил мечте умереть. Он твой наследник, Стив, как и ты. Он все еще не ты, но… верно. Я должен прекратить форсировать мои незатребованные мнения по твоей… воле. Вы говорили, что этот тик-символ является частью моего очарования. Хех. Кстати, вы знаете те вещи, о которых я постоянно говорил вам, о том, правда ли, что мы никогда не одиноки в этой вселенной? Уату мудак, он — или это она, я не могу сказать, — Уату показал мне, что могло быть, Стив. Если бы я только выслушал вас, придти к вам с миром, поговорить с вами, доверится вам — я… вам, вам не придется… Я не мог! Зная, что это не единственный путь, когда все идет вниз, увидев вас снова и снова в моей голове, я не могу — Стив, я… о Боже. Я хотел, так плохо, чтобы сделать это. Мы могли бы сделать это вместе! Это было возможно! Я попробовал, Стив! Я пытался сделать эту работу! Цена, которую мы все заплатили, непреодолима. Еще одна победа вроде этого отменит меня. Я директор — ну, было, прошедшее время, не был один в течение нескольких часов. Я был главной собакой целый год, но я не ты. Год или ад, десять не имели никакого значения для солдат Ника. Есть люди, которые помнят вас, которые никогда не простят и не забудут, в чьей вине это вас подвело. И, боже мой, я понял! Я действительно так делаю! Все разваливается. Повреждения, извергающиеся от каждого уголка и трещины, потому что они верят, что ваша смерть — это излом в наших доспехах, за которые они пробывали свое время. Озборн финансирует эти группы из тени. Он кукольник тянет свои струны. Он победил, Стив. Сейчас он режиссер. И я соглашаюсь сделать ставку на то, что осталось от моих активов, что он поднял для моей головы мантию на всю планету. Итак, я не могу долго оставаться здесь, Стив. Я должен идти в ближайшее время. Но мне нужно сначала приехать сюда. Чтобы снова увидеть вас, попрощаться. Господи, я говорю с пустой могилой. Я не начал процедуру, и я уже дегенерирую. Между прочим, этот надгробный камень в Арлингтоне — не моя идея. Понятно, что я должен прояснить это лично. Я знаю, ты хотел, чтобы в какой-то тишине. Где-то ближе к дому. Честно говоря, я не знаю, имело ли смысл Арктика вообще, но мы все согласились — и этот слизьбол Намор выругался от боли смерти, чтобы держать вас в безопасности до тех пор, пока он является королем. Ну, я думаю, теперь мы не сможем уничтожить Атлантиду в ад, если он закроет свой уродливый плавник на этой стороне континента, не так ли? Послушай, Стив. Озборн и его Темные Мстители подходят ко мне. Но я не просто перевернулся и позволил им обойти меня. Я — хех — прорвал вирус на мэйнфрейме и удалил почти все, что обозначено P и C. Я разбросал шифры и что у вас есть. Было весело, когда это продолжалось нормально, так что кусайте меня. Назовите это — эх — эмоциональная компенсация за поиск проклятой полости, которую они наделили мной на виду у пятнадцати других чертовых агентов SHIELD. Я знаю, что они после базы данных SHRA. И в этом мире осталось только одно: здесь. Скачал каждый байт в мои синапсы, и они все уходят, Стив. Я обещаю вам это. Я уничтожу его. Озборн не получит его в свои грязные лапы. У меня есть… э-э, Глок здесь, в моей сумке. Я включил его в рот. Я хотел выпустить так много мозгов, что потерял счет. Но, если я это сделаю, есть девять процентов шансов на выживание, и это не очень хорошо. Если они восстанавливают мое тело, они собирают мой мозг и пытаются создать всю базу данных. Это слишком рискованно. Не могу ли я систематически удалять мое сознание — если есть такая вещь, как сознание вообще — если я могу обеспечить полное уничтожение моих познавательных способностей, мои воспоминаний — то база данных удалена навсегда. Никаких резервных копий, я вам обещаю. Это будет физико-химическое возмущение целостности моего головного мозга. Мои моторные функции исчезнут. Мои речевые возможности… да. Ужасный способ, но… это необходимо. Хотя я не собираюсь быть один. На борту нас трое. Ну, с технической точки зрения, только я знаю, что я собираюсь сделать с моим ноггином, мне просто нужно, чтобы Пеппер и Мария справились, в основном, помогли мне на более поздних этапах процедуры. Я знаю, что я много спрашиваю. Я… Я скажу им правду, рано или поздно. Я думаю, что через неделю или две мне понадобится вся помощь, которую я могу получить, чтобы просто мочиться в яму в земле, хе-хе. Теперь, когда я навещаю вас, я думаю, чтобы вы знали, что я все это забуду, Стив. Это несправедливо, это уродливо, что я могу забыть войну и все сумасшествия, которые идут с ней, в то время как мир пытается это исправить. Я знаю, что удалять себя — это правильно, но я не уверен, частично ли это потому, что я хочу этого… боль, чтобы просто уйти. Мне все равно, как я… Я забуду первый раз, когда я встретил тебя, рыба из воды сороковых. Так хочется вернуться к своей собственной эре, и мое сердце сломалось, зная, что я не могу позволить себе этого. Не тогда, когда ты видел будущее. Это было просто слишком опасно! Я даже прикрепил к тебе прекрасную юную леди и показал вам удивительные науки, надеясь, что это все увлечет вас настолько, что вы захотите остаться в современном Нью-Йорке. Я забуду, как вы, несмотря на свою молодость, собрали кучу тряпичных мстителей, чтобы делать то, что от нас требуется, — наша миссия. Я забуду твою доброту и мудрость, твои учения и советы, и твою поддержку, когда я почувствовал себя одиноким и бесполезным. Я, наверное, забуду, как сильно я тебя любил, Стив. Я все еще это делаю. Я не думаю, что я выйду из этого живым. Я… так сделал и устал убегать, обманывая смерть. Я не знаю, есть ли загробная жизнь, и если да, если вы уже там. Если есть, и если вы… вы вернете меня? Может быть, по-старому, ты будешь ждать меня на другой стороне? Я боюсь. Я люблю тебя, Стив. Я люблю тебя. Я сейчас пойду. Я пойду на склад, чтобы сначала взорвать свои костюмы. Получил пару свободных концов, чтобы связать, прежде чем я убью, вытащить фигуративный триггер. Я люблю тебя, Стив. Прощай.