1
«Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от снарядов».«На Западном фронте без перемен», Эрих Мария Ремарк
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Завтра «Лукасфилм» выпустит финальные эпизоды «Звездных Войн: Войны Клонов» на «Нетфликс», но предстоящий сезон не будет включать в себя сюжетную арку, сосредоточенную на одном из главных героев шоу, падаване Энакина Скайуокера Асоке Тано. Это позор, и не только потому, что взросление и становление Асоки было одним из самых неотразимых моментов шоу, но также и потому, что ее развитие как персонажа значительно улучшило экранную линейку франшизы «Звездных Войн». При просмотре «Войны Клонов» за эти последние несколько лет, я часто ловила себя на мысли, что шоу выходит на экраны с одной целью - работать над отменой ущерба, нанесенного съемками приквела. Сериальный Энакин, в отличие от своей «фильмовой» версии, уверенно отходит от неудачного образа «золотого мальчика». Вместо поразительного вундеркинда, получившего все блага жизни «на блюдечке», перед нами предстает способный военачальник, часто вынужденный обходить установления Ордена Джедаев для достижения достойных целей. Неоспоримое достоинство сериала - возвращение чувства мистики в Силу. Хотя истоки этой идеи прослеживались в «Звездных Войнах» задолго до премьеры «Войны Клонов», вся эта затея с приключением на исчезающей планете Мортис, где существует абсолютное равновесие между Темной и Светлой сторонами Силы, вышла довольно удачной. Глубины сюжету добавляет и молодой Оби-Ван Кеноби. Легендарный джедай выделяется не только как фигура благородного брата, но и рыцаря в классическом образе - самоотверженного, непреклонного, в комплекте с дамой сердца и тайным придворным романом. Граф Дуку из обычного прислужника Темного Владыки Ситхов становится более трагической фигурой. Стремящимся реформатором, думающим, что поступает правильно, и верящим, что сможет контролировать условия его сделки с Дартом Сидиусом, в точности повторяющей сделку гетевского Фауста с Мефистофелем. Решение воскресить Дарта Молла было довольно рискованным шагом, но это дало серии шанс исследовать могущественного злодея, который был вычеркнут из вселенной «Звездных Войн» в первом эпизоде приквелов. В плюс сериалу идет и то, что он дал индивидуальность солдатам-клонам, и показал, что при всей их ограниченности генетическим программированием, они являются достаточно развитыми личностями и могут желать чего-то иного, кроме войны. На мой взгляд, самое главное, что «Война Клонов» переносит мораль «Звездных Войн» за пределы нескончаемого противостояния Света и Тьмы, углубленно исследуя сложности войны, пути и способы, при которых даже самые благородные намерения могут обернуться неудачей. И сюжетная арка Асоки была ключевой частью этого процесса, добавляя каплю драматизма к падению Джедаев в «Мести Ситхов», и предполагая, что их падение все же не было неизбежным. АСОКА - АБСОЛЮТНЫЙ ПОКЛОННИК «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» Когда Асока была впервые представлена зрителям, многие телекритики могли сказать о ней всего две вещи: во-первых, она была противной; а во-вторых, что она умрет. Асока не появляется в «Мести Ситхов»; она не из тех джедаев, которых мы видим при исполнении Приказа 66. Если она так важна для Энакина, то где она? Общее подозрение заключалось в том, что она умрет до событий Эпизода III. И смерть Асоки имела бы немалый повествовательный смысл. У нас есть достаточно поводов утверждать, что этот персонаж стал Энакину почти младшей сестрой. Ему было доверено не только ее обучение, но и благополучие, а с ним - и жизнь. Если она умерла, потому что он не справился с поставленной задачей, каким-то образом не будучи достаточно силен, тогда его безумный страх, что Падме умрет в «Мести Ситхов» становится более понятным. Асока казалась персонажем, изначально обреченным на безвозвратную гибель, тем, кто существовал исключительно для создания сильной эмоциональной привязанности, и чья смерть объясняла бы действия другого, якобы более важного характера. Асока вполне могла умереть до «Мести Ситхов», хотя ее решение покинуть Орден Джедаев в конце пятого сезона может дать ей небольшую отсрочку. Она могла бы выжить только для того, чтобы быть убитой позже Дартом Вейдером (вспомните неоднозначный финал второго сезона «Повстанцев»). Или она могла бы прожить долгую жизнь, используя свои навыки джедая для помощи людям в обход часто несправедливых правил и законов Ордена. Но стоит ей умереть, она умрет не только как средство развития характера Энакина, но и как самобытный персонаж, который помог зрителям увидеть все недостатки ее наставника. Некоторые старшие фанаты, выросшие на оригинальной трилогии «Звездных Войн», с подозрением отнеслись к появлению Асоки. «Мы привыкли, - негодовали они, - что Энакин Скайуокер был одним из великих джедаев, человеком, который станет ужасным Дартом Вейдером. Зачем ему нужен навязчивый падаван, набивающийся в приятели к будущему Лорду Ситхов, дразнящий его, цепляющийся к нему с вопросами, и раскрывающий потаенные аспекты его личности?». Недовольные фанаты высказали ряд критических замечаний в адрес Асоки, акцентируя внимание на ее раздражающем поведении настырной младшей сестры, на дерзости, отражающей вспыльчивый характер Энакина. Фанатами неоднократно говорилось о том, что Асоке катастрофически недоставало пафоса Скайуокера, что она всегда оставалась в его тени, и была не полноценным героем с собственной сюжетной линией, а «лакмусовой бумажкой» Энакина. Но важно помнить, что Асока создавалась не для взрослых; она создавалась для детей. Она служила столь необходимой подрастающим умам наставницей, героиней с альтернативной точкой зрения. Когда я была ребенком, я хотела походить на Люка Скайуокера - молодого человека, вырвавшегося из мрака, чтобы стать могущественным джедаем. Приключенческой трилогии ощутимо недоставало персонажа, который мог бы служить нашей эмоциональной направляющей. Мудрым, иногда пристрастным проводником, каким был дух античного поэта Вергилия в средневековой поэме «Божественная комедия». Возможно, этим человеком стоило сделать Оби-Вана, но вопрос выбора между ним и Асокой, на корню исключающий необходимость ее присутствия в сюжете, заслуживает отдельного рассмотрения. Асока важна тем, что дети могли поставить себя на ее место. Представить, что это они пережили совместные приключения с Энакином Скайуокером, а не неканоничная девочка-тогрута. Через Асоку они могли сдружиться с ним, и научиться, как стать не просто джедаем, но и хорошим человеком. Влияние Асоки на детей - это именно то, о чем всегда помнили создатели «Войны Клонов». Как результат - сай-фай шоу пользовалось огромной популярностью. Помню, когда каждый год в моем городе открывался магазин, торгующий костюмами и масками на Хэллоуин, костюмы персонажей «Войны Клонов» расхватывались детьми одними из первых. Девочкам не терпелось перевоплотиться в Асоку, мальчикам - в капитана Рекса (видимо, отсюда и пошло ошибочное представление, что Асока - в первую очередь персонаж чисто коммерческий). Но «Война Клонов» - не просто приключенческая история. Это военная история, а война - сложная вещь. Недостаточно сражаться с людьми на Светлой стороне Силы, особенно когда мы, зрители, знаем, что за всем происходящим стоит канцлер Палпатин. Каждый эпизод «Войны Клонов» открывается метафорическим высказыванием в стиле магистра Йоды, которые я люблю называть «Печеньками судьбы» (скорее всего, автор статьи намекает на «печенья с предсказаниями», популярные в ресторанах китайской кухни). Эти высказывания неизменно утверждают какую-то моральную или эмоциональную «правду» о мире. Асока больше чем Энакин выступает нашим моральным гидом по «Войне Клонов». Она учит нас, и учится сама, узнавая о войне от Энакина, клонов, разных джедаев с разнящимися взглядами на мир, от людей, с которыми она сталкивается в разных мирах. Поскольку ей слишком часто приходится усваивать трудные, болезненные уроки ответственности, уметь различать, когда стоит бороться до конца, и когда лучше сложить оружие, она постепенно взрослеет, становится умнее и увереннее. Вырастает сильной, многогранной личностью. В 2008 году был выпущен полнометражный анимационный фильм «Война Клонов», и многие из зрителей шоу росли вместе с Асокой. В какой-то момент им всем предстояло понять, что джедаи, при всех их рассуждениях о том, как важно выполнять миссию миротворцев и сражаться с Темной Стороной, не были такими уж хорошими парнями. Они отправляли на смерть целые дивизионы клонов, по сути используя их как пушечное мясо. Едва ли не главные защитники Республики стали рабами джедаев, а джедаи - рабами прогнившей, разрушаемой коррупцией и социальным неравенством Республики. Орден настолько увлекся взятой на себя миссией по защите Республики от сепаратистов, что не разглядел фиктивности войны, которую вел. Джедаи слишком доверяли велениям Силы и слишком мало - разуму и ценностям молодых. Нельзя тратить годы, рассказывая юнлингам и падаванам о сложностях войны, и не допустить, что у них выработается отличное видение истинной проблематики конфликта и путей его разрешения. Авторитет - не залог безусловной правоты. В начале «Войны Клонов» Асока показывает себя типичным ребенком. Она уже обладает твердым характером и упрямством, но иногда вздрагивает под резкими окриками Энакина. Подавленная его волей, она не всегда полагается на собственные силы и мудрость, критически необходимые тому, кто хочет выжить на войне. К пятому сезону в характере Асоки происходит перелом - она становится гораздо более независимой, сдержанной и умеренно осторожной, все меньше отпускает ироничные шуточки и реже улыбается. Она давно не юный падаван, отправленный магистром Йодой на Джеонозис, и не единожды доказывает это делом. Асока в одиночку сражается с наемниками, тренирует команду борцов за свободу, сталкиваясь одновременно с новым для нее опытом - проявлением романтических чувств к Лаксу Бонтери, защищает группу юнлингов от космических пиратов, и бьется с генералом Гривусом, убившим не одного более опытного джедая, чем она. Взрослея, Асока все чаще берет на себя роль учителя, а не ученика. И хотя она по-прежнему видит в Оби-Ване и Энакине наставников, она стремится держаться с ними на равных, а не быть зависимой. К тому времени, когда Асоку обвиняют в убийстве, она достаточно стойкая и непоколебимая, чтобы бросить открытый вызов Совету Джедаев. Ей хватает мудрости и смелости признать, что неверие Ордена в ее невиновность - предательство. Она понимает, что если джедаи не могут доверять ей, как она может доверять им, чтобы раскрыть правду? И Асока права. Совет Джедаев решает исключить ее из Ордена и отдать под военный трибунал. Когда Асока слышит, как джедаи единогласно осуждают Баррис Оффи, она возмущена и поражена их двуличным лицемерием. Несмотря на то, что Баррис предала ее и подставила, Асока прекрасно понимает ее мотивы. Ей становится ясно - если она хочет стать настоящим героем, каким себя видит, ей, возможно, придется добиваться этого, оборвав все связи с Орденом Джедаев. Видите, как изменились ее ценности? В первых сезонах Асока искренне убеждена, что героизм означает борьбу за Республику. Тем не менее, к концу пятого сезона, став старше и опытнее, она признает, что в мире есть нечто большее, чем прописная истина «Джедай - хорошо, Ситх - плохо». Такой взгляд на различия между добром и злом представляет собой более зрелое видение вселенной «Звездных Войн» на экране, его поклонники и не просят нас признать рыцарское благородство джедаев как должное. Шоу в равной степени усиливает Светлую и Темную стороны, когда дело доходит до Силы, но весь остальной мир существует в оттенках серого. Интересным мерилом развития Асоки является Асажж Вентресс, одноразовый ученик графа Дуку. В ранних эпизодах «Войны Клонов» Асока не мечтала встретиться с Асажж в одиночку, считая, что ни одному джедаю не по силам победить молодого ситха. Также невозможно представить, что Асока обменивается дружеским словом с Асажж. Когда они сталкиваются в конце пятого сезона, Асока является полной противоположностью Асажж. К взаимному удивлению Асока и Асажж обнаруживают, что у них есть много общего. Они обе были преданы и отвергнуты теми, кому доверяли, и им предстоит найти свое место в мире как обладающим Силой изгоям. И после того, как они поработали вместе, Асока признала, что Асажж действительно могла быть ценным союзником. Вселенная, в которой Асока и Асажж могли вступить в надежный союз, выглядит гораздо интереснее, чем та, в которой они должны быть пожизненными врагами. НАСТОЯЩАЯ ТРАГЕДИЯ ЭНАКИНА СКАЙУОКЕРА «Война Клонов» использует Асоку, чтобы исследовать тьму внутри Энакина Скайуокера. Например, когда медицинский грузовой корабль, на борту которого находилась Асока, пропал, Анакин без угрызений совести пытал сепаратиста Погле Мага, пытаясь узнать, что с ней случилось. Но трагедия Энакина Скайуокера не в том, что он пал на Темную Сторону, а в том, что у него не было шансов реформировать Орден Джедаев. Как я упоминала ранее, «Война Клонов» серьезно реабилитировала Энакина Скайуокера как персонажа, делая его окончательное падение намного печальнее, чем оно выглядело в первоисточнике. Дело не в том, что Совет Джедаев не сумел обуздать могущественного адепта Силы - им не удалось найти человека, который мог бы любить свою жену и служить Республике с честью и сердцем. Энакин променял долг джедая на любовь и семью, за что его трудно упрекнуть. Энакин и Асока - не единственные джедаи, которые шли против правил; Эйла Секура находила удовольствие в отступлении от заветов Ордена, и даже невыносимо правильный Оби-Ван, как известно, нарушал правила раз или два. Но Асока - другое дело. Именно она, а не жена и дети Энакина, стала его подлинным наследием. Он верил в нее; пусть не сразу, но научился относиться к ней как к равной, и ценил как друга. Энакин отдал Асоке частичку себя. Под его опекой она научилась быть лидером, усвоила, когда допустимо нарушать правила, уважать, но не слепо следовать за теми, у кого больше опыта и знаний. Она выросла неунывающей, жизнерадостной и сострадательной личностью, которая никогда не сломается, даже если учитель покинет ее. Она уже начала передавать привитые Энакином ценности младшим юнлингам. Сравните путь Асоки с путем Баррис Оффи. Баррис тренируется под надзором Луминары Ундули, являющейся хорошим человеком, но жестко следующей кодексу джедаев. Мы не знаем точно, что вызвало разочарование Баррис в джедаях, но учитывая опыт Асоки и Энакина, нетрудно представить, что она также чувствовала себя обманутой благородными обещаниями джедаев. Все, что случилось с Баррис в Ордене, подорвало ее дух до такой степени, что она не колеблясь устроила террористический акт в храме джедаев. По мнению Баррис - взрыв бомбы был наиболее подходящим ответом на угнетение и подавление со стороны ее наставницы и прочих магистров. Когда Совет джедаев предложил разрешить Асоке вернуться в Орден, они не посчитали нужным извиниться перед ней за неверие, не признали, что потерпели неудачу с должным обучением Баррис, тогда как Энакин преуспел в том же деле с Асокой. Ей не сказали, что она ценный и оцененный член Ордена, или что джедаи нуждаются в ней, чтобы вдохновить следующее поколение хранителей мира в Галактике. Они просто сказали Асоке, что суд над ней был устроен Силой как проверка ее стойкости и готовности к дальнейшему внутреннему росту. Это мощный сигнал, красноречиво свидетельствующей о стагнации Ордена и осознанном отказе от саморефлексии. Энакин и Асока отнюдь не идеальны, но вместе они могли вдохнуть в Орден джедаев новую искру жизни, и, возможно, переписать некоторые из правил, которые позволили Верховному канцлеру Палпатину настолько ослепить Орден, что джедаи проглядели властелина ситхов у себя под боком. Джедаи нуждались в большем количестве таких людей как Асока и Энакин. Людей вдумчивых, осведомленных, и всегда старающихся поступить правильно. Вместо этого они оттолкнули Асоку, показав, что относятся к ней и Энакину как к орудиям войны, а не независимым индивидуальностям. Так заканчивается эта история. На грустной нотке. Возможно, останься Асока рядом с Энакином, он мог найти силы на реформирование джедаев. Когда она сказала ему, что собирается покинуть Орден джедаев, то тайком призналась (чем удивила Энакина), что знает - он тоже думал поступить так же. Асока дала понять ему это таким способом, что ни один джедай - даже проницательный Оби-Ван Кеноби - ничего не заметил. Прощаясь, она сказала, что видит не только добро в нем, но и внутреннюю борьбу, раздирающую Энакина изнутри. Джедаи не извлекли урока из случившегося. Они не обратили внимания на разочарование Баррис Оффи, на решение Асоки, и игнорировали разбитое сердце Энакина, пока в нем не накопилось так много боли, гнева и обиды на несправедливость, что стало слишком поздно спасать его от перехода на Темную Сторону. Граф Дуку и Дарт Вейдер не являются единственными сообщниками канцлера Палпатина в гибели Республики и расцвете Империи. Орден джедаев также выступает соучастником развала Республики. Оценивая правду и справедливость через призму протоколов и традиций, правящая верхушка Ордена стала глуха к тому, как отзываются его отдельно взятые члены о джедайском обществе в целом. Посредством Асоки Тано «Война Клонов» показывает провал Ордена джедаев в таком неприглядном свете, что представленная в приквелах концепция – «джедаи - рыцари без страха и упрека, безвинно павшие жертвой интриг одного изворотливого узурпатора» - неубедительна. Надеюсь, что когда «Дисней» и «Лукасфилм» вернутся к исследованию вселенной «Звездных войн» на экране, они учтут заложенные в «Войне Клонов» основы успешной истории и продолжат показывать нам моральные сложности, существующие между Темной и Светлой сторонами Силы. Правда, я очень надеюсь. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Новая трактовка «Звездных войн» окончательно нивелирует различия между Темной и Светлой сторонами Силы. Развивая предложенную сериалом концепцию, мы попытались представить будущее Асоки Тано после ухода из Ордена Джедаев и до ее встречи с Дартом Вейдером в храме ситхов на планете Малакор. В контексте несхожести «Войн Клонов» с фильмами по «Звездным войнам» нам видится логичным, что Асока выберет путь «солдата удачи». Она - борец по натуре, и не сможет жить как мирная гражданка. Жажда приключений и адреналина потянет ее на войну. Давайте разберемся, как изменятся моральные убеждения изгнанницы, и не изменит ли она понятиям достоинства и чести. Мы не думаем, что Асока склонится к Темной стороне Силы. Но уверены - с отказом от судьбы джедая света в ней станет чуточку меньше. Решая, за кого сражаться, она предпочтет полагаться не на идеологические, расовые, политические предпочтения, или чувство воинского долга. Спросите любого «солдата удачи», зачем он воюет за других, и он назовет вам всего одну причину - на войне можно хорошо заработать. Все остальное несущественно. Предвидим бурю негодования. «Как они могут! - справедливо возмутятся читатели. - Опускать возвышенную личность Асоки до продажного наемника?! Нет, вы представьте себе, наша милая Асока, кумир миллионов детей на всей планете - и вдруг ее записывают в злодеи! Ну ничего, сейчас мы напишем им разгромный комментарий - будут знать, как возводить на нее напраслину!». Просим простить нас за домыслы и вольнодумство. Мы не желаем принижать Асоку и ставить ее в один ряд с негодяями. Однако реальность диктует жесткие правила. Ей придется заниматься войной. С освоенными в Ордене боевыми навыками и выучкой Асока не сможет реализовать себя ни в чем другом. Джедай однажды - джедай навсегда. Напомним, описанное выше - наши предположения. Мы считаем - Асока Тано отлично впишется в теневой мир Галактики. Променять ремесло защитника угнетенных на ремесло наемника - лучший для нее выбор. История доказывает, что нужда в «солдатах удачи» никогда не исчезнет. А бывшим джедаям тоже нужно на что-то жить.