ID работы: 644224

Расскажи все в песне

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
737
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
737 Нравится 6 Отзывы 167 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Хорошо, ребята. Осталось двадцать минут до звонка. Я предлагаю вам сейчас начать делать ваше домашнее задание. И без разговоров, пожалуйста. Несколько стонов вырвались у подростков, которые сидели перед Луи, явно недовольные его решением. -Можем ли мы, по крайней мере, включить радио, мистер Томлинсон? -спросила Элли, одна из его учениц, -Я думаю, что интервью Гарри Стайлса должно быть сейчас в эфире . Луи отвернулся и прикусил губу, пытаясь спрятать улыбку, которая появилась на лице от имени своего парня. -Хорошо, -ответил он, стараясь казаться невозмутимым, когда он щелкнул выключатель на своем переносном радио, начавшем передавать женский голос DJ, быстро распространившийся по всему классу. - Итак, ты сегодня здесь, чтобы рассказать нам сенсационную новость о твоем последнем сингле. Это так? Луи склонился над кучей бумаг на своем столе, пытаясь сосредоточится на выставлении оценок. -Да,так и есть. Он выходит в эту пятницу. Лу казался более или менее равнодушным, слушая голос своего возлюбленного на рабочем месте. Он долго тренировался, для того чтобы представлять Гарри Стайлса, как просто еще одного известного певца, по которому плачут девочки, а не человека, с которым он просыпается рядом каждое утро. Он не вторгался в разговоры и не исправлял слухи о кудрявом парне. Гарри настаивал на том, чтобы пока сохранять их отношения в тайне, но, иногда, справляться с этим Луи было слишком тяжело. Много раз, ему хотелось прервать того, кто говорил, что поп-звезда одинока и закричать: «Нет, это не так! Он со мной, и мы идем на свидание сегодня!». Но, конечно, он не мог этого сделать. -О чем она? –продолжала DJ. Наступила короткая пауза. -О моем любимом учителе, -ответил мальчик. Лу услышал улыбку в голосе Гарри и заметил, что его щеки стали немного краснее, с тех пор, как он узнал, что песня его парня была о нем. -О-о? –DJ усмехнулась, -Это не очень распространенная тема для песни, не так ли? -Ты права, это редкость. Но…этот человек прошел столько всего со мной. Он научил меня любить, как не бояться…как быть собой. Он просто…такой замечательный. Он мой лучший друг. Луи тяжело сглотнул и яростно застрочил на бумаге: он переписывал, зачеркивал, исправлял разные вещи, те, в смысле которых он не был уверен. Он был слишком поглощен своим пульсом, мчащимся в ушах, и словами его тайного парня, которые показали, как сильно он волнуется. Гарри никогда раньше не говорил о нем в интервью. Конечно, иногда вскользь он упоминал своего «друга», и Луи знал, что Гарри говорит о нем, но не более того. Но здесь и сейчас, вот он прислушивается к тому, как его парень рассказывает о том, насколько особенный этот учитель для него. Луи ничего не оставалось, кроме как сидеть на месте и слушать вместе с десятком девушек в его классе. -Твой лучший друг, да? Ты уверен, что это все? Ты кажется говоришь о нем так, как будто он может быть кем-то большим. Луи затаил дыхание, ожидая, пока Гарри со смехом отречется от всех обвинений, как он делал всегда, когда кто-нибудь спрашивал, есть ли у него пара. Но ответ так и не пришел. -Ладно, ты меня поймала, -сказал Гарри медленно, - Он - мой парень. Желудок Луи сжался, когда он оперся на стол дрожащими руками. Он бы спрятался ото всех прямо сейчас, если бы не несколько девичьих вздохов в кабинете, напоминающих ему, что он не один, все еще на работе и должен оставаться профессионалом. В конце концов, знаменитость не связала ни слова с Луи, так как Гарри не упомянул его имя. Он не мог показать своим ученикам, как сильно слова звезды подействовали на него. Лу старался дышать глубоко, молясь, чтобы никто не заметил, что он на грани краха. В классе мгновенно вспыхнула увлекательная болтовня. Своими ушами Луи поймал обрывки разговоров. -…….парень?! Ты можешь в это поверить?! -…….и учитель………. -Как вы думаете, кто это? Луи откашлялся, вспоминая, что он главный в нынешней истерии. -Сейчас, сейчас. Давайте…угомонимся, -его голос был грубым и неуверенным, дрожащим очевидно. Ученики почти не слышали его. Он собирался попробовать еще раз, но был прерван шумом из кармана. Он вытащил свой телефон, пораженный, увидев имя своего парня, мигающее на экране. Нет. Он бы не стал звонить ему сейчас. Нет. Не во время интервью, которое слушает весь мир. Нет. Луи дрожащим голосом ответил на звонок. -Хаз? –прохрипел он. -Привет, Бу, -ответил веселый парень в телефоне. Луи повернулся к радио, слыша разные слова, выскакиваемые из динамиков, и обрадовался, внезапно осознав, что интервью было в записи. -Гар.., -Луи остановил себя, чтобы не сказать имя своего парня, на случай, если его кто-нибудь услышит, -Я работаю, -прошипел он в трубку. -Я знаю, я знаю, -быстро ответил Гарри, -Но я должен поговорить с тобой…Это важно. -Что…что происходит? –младший мальчик молчал, и Луи был уверен, что Гарри может слышать шум в классе, от того, как ученики обсуждают новость, что у их любимой знаменитости другая ориентация. -Лу, -прошептал Гарри, -Я должен тебе кое-что сказать. Луи не ответил. Интервью внезапно оказалось важнее всего из того что он слышал, так как одна из девочек сказала классу замолчать. -И мы проиграем небольшой отрывок прямо сейчас. Как называется песня, Гарри? -Лу, -произнес голос дважды: один, из динамиков радио на его столе, в ответ на женский вопрос и второй, из телефона, прислоненного к уху. Последний уже, скорее как вопрос, выражение волнения и заботы. Луи стоял неуверенно, чувствуя, как несколько пар глаз сверлили его взглядом, уверенный, что они могут видеть чувство его вины, за то что он хранил этот секрет несколько месяцев. -Гарри, -выдавил он, не волнуясь, о том услышит ли кто-нибудь его в этот раз, -Где ты? Дверь в класс распахнулась сразу, показывая краснеющего кудрявого мальчика с телефоном в одной руке и букетом темно-красных роз в другой. Толпа визгом и воплями поприветствовала его, сразу как только девочки поняли, кто пришел в их кабинет английского. Гарри проигнорировал их и направился к измотанному учителю, слегка улыбаясь и протягивая цветы. Луи взял букет в свои трясущиеся руки, пока знаменитый парень убирал телефон в карман. -Извини, -скромно сказал Гарри, встречаясь взглядом с широко раскрытыми глазами Луи, -Я хотел, чтобы это стало сюрпризом, но я знал, как ты ненавидишь скрывать наши отношения, так что… Гарри легко поцеловал голову мальчика. –Счастливого дня всемирного выхода! Сердце Луи растаяло, в то время как нежная, мягкая мелодия начала играть по радио. Крошечная слезинка сбежала с его глаз, когда сладкие слова о нем потекли в воздухе. Затерявшись между лепестками роз, он положил их на стол. -Я люблю тебя, -прошептал Гарри. Луи широко улыбнулся, обнимая знаменитого мальчика, стоящего перед ним. -Я тоже люблю тебя, -ответил он хихикая. И реки «О-о-о-о-у» и «как это мило» были слышны в кабинете, когда они поцеловались, и их песня играла на заднем плане.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.