***
В оговоренное время Макото была на месте. Девушка ожидала увидеть небольшую уютную конторку, но вместо этого ее взору предстал просторный ультрасовременный офис. Прекрасно вышколенная секретарша выслушав Кино, улыбнулась ей профессиональной улыбкой и попросила подождать. Присев на краешек дивана, стоящего в приемной, девушка нерешительно осмотрелась: добротная мебель, окна почти во всю стену, пара репродукций, — судя по всему господин Тамура был приверженцем минимализма в обстановке. Все вокруг было настолько нейтрально-безликим, что Кино почувствовала себя неуютно. — Госпожа Кино, прошу, — раздался мелодичный женский голос. Секретарша услужливо распахнула перед ней дверь кабинета господина Тамура. Обстановка этой комнаты резко контрастировала с холодной приемной — мягкий ковер на полу, деревянные панели, множество книг и разных мелочей на полках. У Кино возникло ощущение как будто после морозильника ее резко перенесли в уютное кресло у камина. Сам адвокат оказался очень приятным мужчиной средних лет, с волосами слегка тронутыми сединой. Его умные глаза, скрытые за толстыми линзами очков, внимательно, но в тоже время доброжелательно, рассматривали девушку. — Кино-сан, рад нашей встрече, — привстав со своего места, Кэтсу слегка поклонился посетительнице в знак приветствия. — Добрый день, — робко отозвалась Мако, присаживаясь в стоящее напротив стола кресло. Шатенка все еще была уверена, что произошла какая-то ошибка и ее здесь быть не должно. — Кино-сан, как вы уже знаете, я являюсь душеприказчиком госпожи Хаяси, — начал мужчина. Затем, поправив очки, он взял в руки какой-то документ и продолжил. — Посему сообщаю вам, что по завещанию Хаяси-сан отныне вы становитесь законной владелицей отеля «Окинава», а также денежной суммы в размере пятидесяти тысяч долларов. Я в свою очередь берусь оформить для вас все необходимые документы и… — Подождите-подождите, — запротестовала Макото, — я пришла сюда в первую очередь для того, чтобы кое-что прояснить. Как я вам уже говорила, я впервые в жизни слышу имя этой женщины и потому не вижу причин, по которым она могла бы мне что-либо завещать! Господин Тамура снял очки и, протирая их платком, тяжело вздохнул: — Что ж, я предвидел, что могут возникнуть сложности. Не мне рассказывать вам о непростых отношениях моей клиентки и вашей семьи, это дело я оставляю госпоже Ито. Я могу вам сказать лишь то, что никакой ошибки нет и быть не может, госпожа Хаяси, ваша прабабушка вполне ясно выразила свою волю в отношении вас. — Моя… прабабушка? — потрясенно переспросила Кино. — Но это ведь невозможно… Почему я ничего никогда о ней не слышала прежде? И откуда вы знаете Мики?! — Все очень просто, — пожал плечами мужчина, — именно я готовил все необходимые документы для того, чтобы госпожа Ито могла без лишних проблем стать вашим опекуном. Мако помассировала пальцами виски, все это просто не укладывалось в ее голове. Господин Тамура, вероятно понимая состояние девушки, деликатно предложил: — Может быть воды? Или чего-нибудь покрепче? — Нет, спасибо, ничего не нужно… — рассеянно ответила Макото. — Но подождите, кроме прабабушки у меня есть еще какие-то родственники о которых я не знаю? Ведь у нее наверняка должны были быть еще дети, внуки… — Да, вы правы, семейство Хаяси является довольно многочисленным, — подтвердил Кэтсу. — Они знают обо мне? То есть… я была бы не прочь с ними встретиться… — слегка замялась Мако. Она всегда мечтала о большой семье и сейчас ухватилась за возможность обрести ее. — Да и это наследство, может было бы правильней поделить его на всех? С каждым словом Кино мужчина хмурился все сильнее. — За остальных наследничков можете не беспокоится, Кино-сан, им всем достался и без того самый сладкий кусок пирога, если можно так выразиться. Вам же достались крохи с господского стола. Что же касается встречи с вашими родственниками, — тут мужчина замялся, — то я бы не советовал вам настаивать на этом. Вы для них посторонний человек и мне весьма однозначно дали понять, что ваше знакомство не желательно. Кэтсу неприятно было говорить все это Макото, но он твердо решил выполнить волю своих клиентов, тем более, что по его собственному мнению, знакомство с семьей Хаяси не принесло бы девушке ничего хорошего. Мако же почувствовала себя униженной. Усилием воли взяв себя в руки, она решительно посмотрела на адвоката. — Тамура-сан, все это очень неожиданно для меня и мне хотелось бы для начала во всем разобраться. Скажите, сейчас от меня что-нибудь требуется или я могу идти? — Нет, от вас ничего не нужно, все формальности я беру на себя. Единственное, что я бы вам посоветовал, — задумчиво протянул Тамура, — это взглянуть на отель и решить, что же с ним делать. Впрочем, это можно сделать в любое удобное вам время — просто позвоните мне и я все организую. Кино поблагодарила адвоката и, простившись, покинула его кабинет. Господин Тамура проводил ее задумчивым взглядом и для себя решил, что Макото Кино, пожалуй самый приятный человек во всей этой компании.***
Макото была выбита из колеи: наследство, богатые родственники, о которых она ничего не слышала — все это казалось невероятным, поэтому Кино решила немедленно направиться к человеку, который способен ответить на все ее вопросы. По пути к дому Мики, Мако несколько раз прокрутила в голове возможный сценарий разговора с тетей, но вот сейчас стоя у двери ее квартиры, Кино как-то сразу растеряла свой пыл. — Это нужно сделать! — твердо провозгласила шатенка и нажала на звонок. Тут же за дверью раздался громовой топот, и уже через секунду на Мако налетел маленький черноволосый ураган в виде ее младшего кузена. — Мако, ты пришла! А ты приготовишь мне мой любимый торт? Мама сказала, что да. А что ты мне подаришь? — вопросы сыпались один за другим, так что растерянная девушка не знала, на какой отвечать. — Тоши, дай ей хотя бы пройти! — возмущенно воскликнула Мики, выйдя в коридор, и тут же приветливо улыбнулась племяннице. — Привет, Мако, я уже все подготовила, так что можем приступать к готовке. Кино едва не хлопнула себя по лбу — она совсем забыла, что сегодня должна помочь тете с подготовкой дня рождения! Какое счастье, что она решилась сразу направиться к ней. Не теряя времени, женщины приступили к готовке. Макото была куда более умелым поваром, чем тетушка, поэтому приготовление торта было целиком и полностью ее задачей. Рецепт был сложным, а украшение — довольно кропотливым делом, вследствие чего девушка полностью сосредоточилась на процессе и хотя бы на некоторое время смогла отвлечься от волновавших ее вопросов. Наконец, когда все было готово и Мики решила, что они могут вознаградить себя чашечкой чая, Мако решилась начать разговор: — Мики, скажи, что ты знаешь о госпоже Хаяси? На мгновение женщина замерла, после чего медленно повернулась к девушке и севшим голосом спросила: — Где ты слышала это имя? — Сегодня утром я была в офисе господина Тамура, он сказал, что Хаяси-сан была моей прабабушкой и… она оставила мне наследство, — ответила Мако, изрядно удивленная такой реакцией тети. Мики присела за стол напротив Кино и, начав нервно теребить края белоснежной скатерти, заметила: — Значит ей было не совсем чуждо понятие совести, — женщина горько усмехнулась и продолжила. — А я уж думала… впрочем не важно. Что еще тебе сказал Тамура? — Он сказал, что ответы на все мои вопросы сможешь дать только ты, — Макото испытывающе смотрела на тетю, ожидая ее реакции. Мики устало потерла глаза, но собравшись с силами, наконец решилась все рассказать: — Это довольно давняя и не очень приятная история. Хаяси Нитта была бабушкой и опекуном твой матери — Нэтсуми. Семья Хаяси всегда была достаточно богатой и многочисленной и Нитта была ее бессменной главой. Именно она руководила бизнесом, решала семейные дела и определяла, с кем член семьи может вступить в брак, а кто выбрал недостойного кандидата. Властная, жесткая, самоуверенная, она души не чаяла в Нэтсуми, которая была ее любимицей, ее гордостью и радостью. Я думаю, Нитта надеялась, что со временем обожаемая внучка займет ее место. Но твоя мать была совершенно не похожа на свою наставницу. Нэтсу была доброй, мягкой, умной и утонченной. Она умела ценить красоту и была совершенно равнодушна к деньгам и семейному делу. Желая это исправить и пробудить у внучки интерес к гостиничному бизнесу, Нитта сделала ее управляющей одного из своих отелей. Самого маленького, но при этом самого уютного и красивого. Случилось так, что как раз тем летом, твой отец окончил университет и искал работу. И нашел ее в этом же самом отельчике. Работая вместе, твои родители полюбили друг друга и хотели пожениться, но стоило Нэтсуми заикнуться об этом госпоже Хаяси, как та пришла в ярость. Нитта уже распланировала дальнейшую жизнь своей воспитанницы и в ней не было места для нищего вчерашнего студента Кино. Однако, твоя мать проявила неожиданную твердость и воспротивилась воле семьи. После этого Нитта изгнала внучку, заявив, что не желает ее видеть до тех пор, пока она не образумится. В результате мой брат и Нэтсуми поженились и стали жить вместе, сначала у наших родителей, а чуть позже в твой самой квартире, где живешь сейчас ты. Несмотря на то, что твоя мать большую часть своей жизни провела в куда более роскошной обстановке, она никогда ни на что не жаловалась. Единственным, что омрачало ее счастье была Нитта. Нэтсуми на все праздники отправляла ей поздравления, надеясь, что ее сердце смягчится, но тщетно. Даже когда ты родилась, эта… женщина не позвонила и не написала любимой внучке. Мики замолчала, переводя дух и собираясь с мыслями. В комнате стало так тихо, что Макото слышала звуки телевизора, доносящиеся из соседней комнаты, где дети устроились смотреть мультики. — С Ниттой и Тамура-сан я виделась лишь однажды, — тихим голосом продолжила Мики, — в тот день когда нужно было решить вопрос о том, кто станет твоим опекуном. Я думала, что мне придется отстаивать право на твое воспитание, но Хаяси-сан лишь бросила тогда на тебя короткий взгляд и объявила, что будет выплачивать небольшое ежемесячное содержание до твоего совершеннолетия и только. Встречаться с кем-либо, принадлежащим к семье Кино, она больше не намерена. На этом все и закончилось. Переводы поступали регулярно, но, учитывая ее отношение, я не стала тебе ничего рассказывать и просто добавляла эти деньги к государственному пособию. Мако обхватила себя руками за плечи, что ж, теперь она поняла почему Тамура-сан так отреагировал на ее невинное предложение встретиться с остальными членами семьи Хаяси. Девушке было обидно и горько, что к ней отнеслись как к досадному недоразумению, как к ошибке, которую по легкомыслию совершила ее мать, тем самым лишив себя блестящего будущего. — Мики, а как назывался этот отель? — наконец спросила Мако. — Кажется «Окинава», — неуверенно протянула тетя. Кино даже не удивилась.***
Сидя на софе в собственной гостиной, Мако задумчиво смотрела в окно, совершенно не видя, что за ним происходит. Крепкий чай давно остыл, но девушке было все равно. Кино пыталась проанализировать все, что она узнала за сегодня и как-то вплести это в картину своей жизни. Пока получалось не очень. Один день существенно изменил ее жизнь — теперь Мако могла спокойно расстаться с «Миллениумом» и пройти обучение у лучших кулинаров страны, и наконец осуществить свою мечту. Только почему-то особой радости от этого Кино не испытывала. Еще и этот отель… «Нет, надо что-то делать!» — сказала себе девушка. Схватив сумочку, она вытряхнула ее содержимое рядом с собой и, отыскав в куче мелочей визитку с нужным номером, позвонила Тамура. — Тамура-сан, я подумала над вашим предложением, — произнесла после короткого приветствия Кино, — я хочу увидеть эту гостиницу. — Что ж, мисс Кино, нет ничего проще, — спокойно отозвался адвокат, — я готов забронировать для вас билет на ближайший рейс. — Рейс? — удивленно переспросила Макото. — Разве отель не в Токио? — Нет, он в префектуре Окинава, в небольшом городке, неподалеку от Нахи, — принялся объяснять мужчина. — Действительно, отель «Окинава» на Окинаве, и как это я сама не догадалась?! — пробурчала Кино. Перспектива добираться до места назначения на самолете ее совсем не обрадовала. — Так что же, я беру билеты на завтра? — уточнил Тамура. — Нет, лучше на послезавтра, мне нужно время, чтобы уладить свои дела, — «и настроиться,» — мысленно добавила Кино.***
На следующий день Макото Кино с легким сердцем простилась с «Миллениумом» и, купив подарок кузену, вновь отправилась к тете. Пока Тоши в восторге разбирал нового робота, которого ему подарила любимая сестричка, Мако обсуждала с его матерью предстоящее путешествие. — Не понимаю, зачем тебе лететь на Окинаву ради какого-то полуразрушенного отеля? — удивлялась Мики. — На твоем месте я бы поспешила продать его, пока он окончательно не превратился в развалюху. — Пойми, я хочу увидеть место где познакомились мои родители, — объяснила Кино. — Кроме того, если я действительно решусь продать его, то должна знать, что именно пытаюсь всучить покупателю! — Ну, дело твое, — пожала плечами тетушка. — Как долго тебя не будет? — Не знаю, — неуверенно ответила Макото, — не думаю что это займет больше пары дней. Но если что, я могу на тебя положиться? Присмотришь за моим садиком? — Конечно, — заверила ее женщина, — даже не беспокойся.