ID работы: 6445359

On Second Thought (Perhaps We Were Both Wrong)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
bill green бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Я ненавижу тебя

Настройки текста
Примечания:
Канун Нового года Дэн проводит несколько жалко. Его телефон близок к тому, чтобы разрядиться полностью, но он не утруждается встать и найти зарядку. К тому же, он не хочет заканчивать листать фотографии. Он уже почти дошёл до начала. Просмотренные им фотографии рассказывают своего рода историю, только в обратном порядке. По-глупому зачарованный, Дэн уже не может перестать смотреть на фото, сделанные несколько лет назад. Столько всего меняется, пока он листает, но широкая улыбка Фила остаётся неизменной. В этом он очень сильно отличается от Дэна. Да, он решил просмотреть все фотографии, которые есть в Фейсбуке Фила. Ну и что? Его не будет рядом ещё несколько дней, он об этом не узнает. Тем более, это гораздо лучше, чем общение с Филом, которое он пытается избежать, поэтому его действия полностью оправданы. Всё ещё немного жалкие, но зато оправданные. Начал он примерно полчаса назад с последних фотографий Фила. Вернее, не только Фила, а их обоих. Одно из них сделала Луиз, когда они играли в Марио Карт у неё, другое с не самого приятного вечера С Пиджеем и Крисом, где они оба с немного красными щеками и расфокусированными взглядами, дальше их совместное селфи, на котором настоял Фил, с того дня, когда они ходили в Старбакс (смотря на него, Дэн непроизвольно улыбается), и фотография, на которой он, Фил и Пиджей играют в настольную игру. Ещё на его странице есть фотография Дэна, где он один. Фил сфотографировал его, когда он не видел. Это было поздним вечером, он отчаянно пытался выучить хоть что-нибудь к экзамену, а Фил сказал, что он выглядит очень интеллектуально. Фил подписал её. Дэн делает вид, что учится, чтобы не делать мне кофе. Дэн обычно ненавидит, как он выглядит на фотографиях, но по некоторым причинам это фото ему нравится. Через несколько фотографий его лицо исчезает, сменяясь другими людьми. Чаще всего на них появляется Пиджей. Пара не очень давних фотографий с Крисом. Несколько других друзей, которых Дэн не знает. Один из них появляется чаще других. Почти так же часто, как Пиджей. Ещё один друг? На всех фотографиях он находится так близко к Филу, что Дэн пролистывает фотографии как можно быстрее и старается не думать об этом слишком много. Несколько фотографий Фила с его братом и другими людьми, на которых он очень похож — вероятно, его семья. Фотография Фила, его брата и девушки, с которой, предполагает Дэн, он встречается. С годами чувство стиля у Фила заметно улучшилось. Стрижка тоже, хотя Дэну нравятся и длинные волосы, которые были у Фила раньше. Какое-то время спустя он доходит до фотографий, где у него натуральный цвет волос, и он выглядит слишком молодым. Он находит старую фотографию, которую в те времена, когда она была сделана, ещё не называли селфи, но это определённо оно. На ней он лежит на кровати без рубашки, открывая обзор на голую грудь. Смотря на неё, в голове Дэна возникает много мыслей, которые он не повторил бы вслух, если бы кто-нибудь спросил. Очень осторожно, чтобы случайно не оценить её, он переходит к следующей фотографии. Теперь ему уже просто интересно, каким было первое фото Фила в Фейсбуке. Очевидно, это всё целиком и полностью было затеяно только ради любопытства. Наконец, он доходит до самой первой фотографии. Она очень плохого качества, но всё равно привлекает внимание Дэна. Его русые здесь волосы уложены «ёжиком», футболка на нём вызывает большое количество вопросов, связанных с его чувством стиля, и он широко улыбается. Его сердце замирает, узнавая эту самую улыбку. Она такая же, какую он видел каждый день на протяжение последних нескольких месяцев: ненатянутая, дружелюбная и милая. Дэн убирает свой телефон в сторону и переворачивается на кровати на спину, рассматривая множество трещин в потолке. Он часто дышит, устав не физически, но морально— в голове всё ещё непонятная каша от осознания того, что Фил для него больше, чем просто друг. После того, как он впервые признал это, повторять это заявление ещё сложнее. Он даже не уверен, что это правда. Может, он просто глупый, неуверенный в себе и поэтому проецирует своё одиночество на парня, который обычно всегда рядом. Может, он просто идиот. Хотя, здесь сомнений нет, в этом он уверен. Может, он на самом деле влюбился в Фила. И это единственное объяснение происходящему. Что вообще он знает о любви? Может, это просто глупая влюбленность, которая скоро пройдёт. В любом случае, это может быть чем угодно. Может быть он просто заблуждается, додумывает то, чего на самом деле нет, либо просто начинает заболевать, что тоже вполне себе веский повод. Дэну нравится врать самому себе, он делает это чересчур часто. Но сегодня почему-то это получается не очень хорошо. Он закрывает глаза, заранее зная, что уснуть не получится, и пытается ни о чём не думать, но Фил, упрямый, как и всегда, продолжает лезть в его голову. Он занял уже очень много места в воспоминаниях Дэна и, кажется, на ближайшее будущее просто поселился в его голове. Дэну безумно хотелось бы, чтобы существовал способ стереть кого-то из своих мыслей, прямо как в Вечном сиянии чистого разума. Дэн не хочет влюбляться. Дэн не хочет, чтобы в его жизни был человек, который может попользоваться им и выбросить, словно надоевшую игрушку. Он не хочет быть привязанным к какому-то определенному месту, ведь, по его ограниченным знаниям, когда любишь, ты хочешь находиться рядом с этим человеком постоянно. Но, если подумать, он не очень сильно хочет видеть свою семью, что доказывает его неправоту. Только в чём именно? Он вздыхает, проводит рукой по волосам и трёт глаза до тех пор, пока не начинает видеть маленькие звёздочки. Ему нужно отвлечься на что-то. Что-то не связанное с Филом. Ещё ему не помешало бы поспать. На этой неделе ему едва это удавалось. Сон, даже без преувеличений, стал бы сбывшейся мечтой, только мечты Дэна очень редко воплощаются в реальность. Когда его телефон, который уже, должно быть, почти полностью разряжен, оповещает его о новом сообщении, Дэн вздрагивает. Голос внутри его головы шепчет ему, что это наверняка Луиз, но другой, ещё более тихий голос, говорит, что это может быть и Фил. Не колеблясь, он вскакивает с кровати, чуть не спотыкаясь о свой рюкзак, и роется в куче одежды до тех пор, пока не находит зарядку. Подключив телефон и глубоко вздохнув, он проверяет свои сообщения. (К сожалению?), он не разочаровывается. Фил (31 декабря, 23:37) Дэнннннн Новый год почти наступил!!!!! Он закатывает глаза, чтобы компенсировать улыбку, которую не в состоянии сдержать.

Дэн (31 декабря, 23:39) я в курсе какая у тебя цель в новом году на которую ты забьёшь через неделю?

Фил (31 декабря, 23:40) Есть меньше шоколада. Твоя? Дэн фыркает. Он знает Фила сколько, несколько месяцев? И уже знает, что это очень типичный для него ответ. Кто бы сомневался, что Фил напишет про шоколад. Дэна так и подмывает загуглить пикап линии, связанные с шоколадной фабрикой, но вместо этого он решает сосредоточиться на вопросе Фила. Дэн так плох в выполнении своих же обещаний, что едва ли даёт их себе. Но в прошлом году он пообещал кое-что себе и сделал это. Как необычно, правда? Хотя, если бы хоть что-то пошло не так, и это у него не получилось бы.

~~~~~

X.

Его подруга Луиз думает, что он встречает Новый год с родителями. Его брат думает, что он встречает Новый год с Луиз и её друзьями. Его родителям, скорее всего, всё равно, так что Дэн сомневается, что они думают хоть что-то. Из первых двух предположений правдой не является ни одно, но то, что происходит на самом деле, кажется самым наилучшим вариантом. Даже несмотря на все сопутствующие трудности. Дэну холодно, очень холодно, у него не получилось купить для себя алкоголь (его детское личико не даёт ни единого шанса соврать, что ему уже восемнадцать), а если он повстречает группу выпивших людей, его наверняка ограбят, побьют и кто знает, что ещё сделают с ним. В общем, на роскошное кругосветное путешествие мало чем похоже. Но, несмотря на недостатки, всё это очень даже неплохо. Он один, никто не пристаёт к нему (пока что) и ему удастся посмотреть на фейерверки с очень хорошего обзора. Он не сделал ничего такого, просто поднялся на лифте, а потом по нескольким лестницам в жилом доме, но всё равно это ощущается, как целое приключение. Его первый Новый год в одиночестве. Последние несколько месяцев не были простыми для Дэна. В школе, да и дома тоже. Чувствовать себя неудачником стало для него обязательной рутиной. Он старается, много старается, но в конце концов проваливается во всём. Возможно, проблема в том, что он не понимает, для чего нужно стараться. Он не знает, как угодить своим родителям. Он не знает, что делать со своей жизнью. Он устал. Он хочет спать. Он хочет, чтобы его оставили в покое. Огни, сейчас находящиеся так далеко от него внизу, создают ощущение, словно он смотрит на море звёзд. Подняв голову, он видит их и на небе. Проходят минуты, а желание отвести свой взгляд от них никак не приходит. Чувство свободы окутывает его всё сильнее по мере приближения полуночи. Как если бы они были реальными, Дэн удерживает все свои проблемы и мысленно запирает их далеко и надёжно, даже если всего на несколько минут. Эти мгновения сейчас только для него. Раньше у Дэна была много желаний и мечтаний. Давным-давно у него были и какие-то цели. После всего, что с ним случилось, остаётся всего лишь одно желание. Свобода. Свобода быть тем, кто он есть. Свобода узнать, что это вообще значит. Когда часы пробивают полночь, а небо загорается всеми цветами радуги, он даёт себе обещание. В этом году он съедет и больше никогда не будет оглядываться назад.

~~~~~

Чего бы он хотел в предстоящем году? Над чем ему следовало бы поработать? Дэн вздыхает. Этот список можно было бы составлять бесконечно. Ему нужно привести свою жизнь в порядок во всех возможных смыслах. Он вспоминает, как провёл свой день. Думая о Филе, жалея себя, думая о том, стоит ли написать Филу, смотря на фотографии Фила и, после всего этого, найдя в себе совесть подумать и о том, что ему может быть и всё равно на этого парня. Уровень ничтожности Дэна и впрямь растёт с каждым днём с тех пор, как он встретил Фила Лестера. Ну конечно, ещё и это. Теперь он будет винить во всём Фила. Как удобно. Что же ему нужно сделать? Неожиданно, ответ приходит сам по себе. Он печатает и мгновенно отправляет его.

Дэн (31 декабря, 23:49) пересмотреть свои жизненные выборы

-

В этом году достать алкоголь было очень просто — сейчас он совершеннолетний. В этом году он не видит фейерверков, потому что шторы плотно задёрнуты, а он находится не на вершине, как казалось тогда, всего мира, а всего лишь в паршивой комнате общежития. В этом году он всё ещё одинок. Дэн узнаёт, когда наступает полночь, потому что из других комнат, как по команде, раздаются крики. После этого он начинает пить. Ему же нужно отпраздновать, так? Он включает серию «Айтишников» и пьёт гораздо быстрее, чем нужно. Это бессмысленно — мысли, которые он пытается заглушить, совсем не стали тише, только порядок их появления стал более хаотичным. Что сейчас делает Фил? Дэн не спрашивал у него, как он будет отмечать. На вечеринке с его старыми друзьями? Или с родителями дома? Второй вариант кажется наименее вероятным. Фил, в отличие от Дэна, является тем парнем, у которого целая куча знакомых и друзей. Что более важно, у него целая куча знакомых, которые не ненавидят его, этого Дэн точно не мог (или не хотел) добиться. Дэн потратил целый день впустую. Когда он на работе, он ненавидит свою жизнь немного больше, но зато там он думает немного меньше. Сегодня, в его выходной, он не занимался ничем, кроме размышлений. А это совсем нехорошо для него. Телефон оповещает о новом сообщение. Настроение немного падает, когда он осознаёт, что оно не от Фила. Луиз (1 января, 00:21) С Новым годом, Дэн! Люблю тебя хх Несмотря на своё разочарование, он сразу отвечает. Луиз не виновата в том, что он идиот.

Дэн (1 января, 00:22) спасибо луи х с новым годом: ]

Почему Фил до сих пор ничего не написал ему? В конце концов, Луиз нашла время. Всегда, влюбившись, чувствуешь себя вот так? Это всегда так раздражающе, ужасно и неприятно? Всегда кажется, словно кто-то пытается забрать у тебя всю жизнь? Не то чтобы у Дэна было что-то, что можно было забрать, но всё же. Всегда это ощущается так безнадёжно? Все эти размышления тоже ни к чему не приведут. Он и правда совсем бесполезно провёл свой день, и что-то подсказывает ему, что это не последний раз, когда он будет делать это с собой. Он не планировал больше писать Филу, но тот делает это первым. Уже выпивший, очевидно. И позже, чем на это надеялся Дэн, но лучше поздно, чем никогда. Фил (1 января, 01:21) С НОВЫМ ГОДОМ, ДЭННИ!!!!!!!!!!! Мои родители позволилил мне пить потому что я взрслый Значит, он всё-таки остался дома с родителями. На секунду Дэн задумывается о том, каково это было бы — провести новогоднюю ночь с Филом. Наверняка неплохо. Точно не так одиноко. Он трясёт головой, словно стряхивая с себя эти мысли, и пишет ответ.

Дэн (1 января, 01:22) вау фил ты такой крутой как ты вообще справляешься с этим?

Вот оно. Почти безразлично, с сарказмом. Хорошая работа. Фил (1 января, 01:27) Я УД ИВИТЕЛЬНЫЙ по натуре Как мой канал На ютубе Понимаешь? Как мой каннакл Дэн хмыкает. Как так получилось, что он смотрел комедийный сериал весь последний час, а развесилился только сейчас, когда ему написал Фил? Он идиот. Полный, абсолютный идиот. Он делает ещё один глоток виски, прямо из бутылки. И, к сожалению, отключает свой мозг на время.

Дэн (1 января, 01:41) да фил я знаю твой канал и по натуре ты лузер, но ладно возможно ты немного удивительный я имею в виду имя на ютубе не полный промах ну ты понял есть моменты когда ты смешной милый или я даже хз, но ты всё ещё лузер

Фил не отвечает, заставляя Дэна пройти через все стадии отрицания, потому что он ненадолго опустил все свои барьеры и, как обычно, не получил ничего взамен. Ему хотелось бы, чтобы жизнь складывалась именно так, как ему нужно. Ненадолго он позволяет себе представить, что его чувства к Филу приведут к чему-то большему. Вот только к чему? «Это не сериал, Дэн», — говорит он сам себе, смотря на телефон, всё ещё не оставляя надежды получить ответ. Несмотря ни на что. Неужели он всё испортил? Но он же не сказал ничего такого, ведь так? Не мог. С другой стороны, даже самая небольшая похвала от него — это что-то необычное. Наверное, Фил шокирован. Но раз он уже начал, остановиться теперь гораздо труднее.

Дэн (1 января, 02:58) ты когда-нибудь задумывался как странно могут обернуться некоторые вещи странно что ты стал моим соседом и ещё более странно то что я не возненавидел тебя, а потом мы ещё и общаться начали жизнь странная штука новый год, а я просто хочу чтобы жизнь дала мне паузу чтобы я мог передохнуть, но этого никогда не произойдёт это не игра потому что ты не можешь сохраниться или перезапустить её я бы хотел этого

Он хочет услышать голос Фила. Только вот, поможет ли это? Он не пытается звонить. Дэн ждёт, но становится уже очевидно, что ответа не последует.

Дэн (1 января, 03:11) фил? ты спишь?

Он допивает виски, зная, что изрядно перебрал.

Дэн (1 января, 03:26) ночи тогда счастливого нового года

Под звуки пьяных студентов, исходящих снаружи, и с полным беспорядком в голове, Дэн, наконец, засыпает.

~~~~~

Дэн просыпается, когда в телефоне его уже ждёт куча сообщений от Фила. Всё в порядке и он не ненавидит его. Ещё он пишет: «Я рад, что ты мой сосед» Неужели Дэн и вправду использовал слово «друг», говоря о Филе? Фил его сосед, на этом всё. Очевидно. Вся эта влюбленность — точно американские горки. Дэн не особо хочет находиться на этом аттракционе, но и выхода из него он сейчас не видит. И Фил только усложняет всё.

-

Фил собирается вернуться через несколько дней после Нового года, и в день его приезда Дэн прикладывает небольшие усилия. Он не делает генеральную уборку, но по крайней мере выбрасывает пустые бутылки и весь остальной мусор. Всё-таки Фил думает, что Дэн провёл новогодние каникулы, как и он, вместе со своей семьёй. Дэн усмехается только от одной мысли об этом. Да, он солгал один раз и теперь ему придётся продолжать делать это ещё долго. Но ему очень не хотелось бы обсуждать с кем-либо свои семейные проблемы, тем более с Филом. В случае с ним Дэну всё-таки хотелось бы не выглядеть в его глазах полнейшим неудачником, которым он является. Может быть, он почти и добился этого, ведь однажды он уже сломался перед ним и плакал в объятиях Фила. Но что теперь поделать. У Дэна составлен целый план действий к возвращению Фила. Очевидно, он не хочет, чтобы его сосед заметил, что у него появились какие-то чувства к нему. Поэтому, ему нужно будет вести себя как можно спокойнее. Он не будет выпрямлять волосы или переодеваться из домашней одежды. Будет выглядеть так, как будто ему всё равно. Будет сидеть в Тамблере и делать вид, что Фила нет. Будет сохранять хладнокровие. Придерживаться плана получается ровно две секунды, потому что, когда возвращается Фил, весь запыхавшийся из-за поднятия чемодана по лестнице на седьмой этаж (лифт не работает ещё с Нового года), Дэн просто поражён. Как бы это не звучало, хотя он и видел Фила в его же видео практически каждый день, проведённый ими в разлуке, видеть парня в реальной жизни произвело совершенно другой эффект на Дэна. Волосы Фила растрёпаны, на лбу выступают капельки пота, а на его белоснежной некогда футболке красуется какое-то пятно, по виду, от кетчупа. В глазах Дэна он выглядит безупречно. Фил смотрит на Дэна сразу же, как заходит, и на его лице появляется широкая улыбка, совсем не такая, какой он улыбался на его фото, гораздо шире и ярче. План? Какой план? Дэну едва удаётся сдержать радостный смешок, пока он стоит и смотрит на него в ответ, улыбаясь от уха до уха. Внезапный порыв велит ему обнять Фила, но ему он сопротивляется. Вместо этого, он, пытаясь не растерять остатки самообладания, произносит: — Ты вернулся. Фил кусает свою нижнюю губу, не переставая улыбаться, и кивает. — Я вернулся. И с этого момента весь план полностью провален.

~~~~~

— Почему мы до сих пор идём? Сейчас слишком холодно для этого! Фил только закатывает глаза, указывая на следующую от них улицу. — Осталось совсем чуть-чуть! Я должен показать тебе этот магазин, он чудесный! — Но зачем? — Дэн качает головой, но свою улыбку не скрывает. — Нам всё равно сейчас это всё не по карману. — Нам не нужны деньги, чтобы смотреть, — парирует Фил. — Да, смотреть на шоколад — очень хорошая идея. В следующий раз, когда ты соберёшься поесть, я предложу тебе просто посмотреть на еду. Из тебя выйдет неплохая модель. — Я согласен! Я как Том Хиддлстон, только лучше! — шутит Фил, но Дэн мысленно соглашается с ним. — Если кто-нибудь сейчас придёт, чтобы наказать тебя за эти слова, я не стану мешать, — вслух говорит Дэн. Фил поворачивается, чтобы посмотреть на него с преувеличенно грустным выражением лица. — Ты не станешь защищать меня? Плохой друг. Это слово, горько-сладкое для Дэна, слишком легко слетает с губ Фила. Присутствие этого парня рядом с ним только делает всю ситуацию ещё запутаннее. Последние несколько дней новогодних каникул они решили провести вместе. Конечно же, у Дэна всё ещё была работа, но он решил отменить свои две последние смены, чтобы у них было больше времени. Это придаёт ему сил, но в то же время совсем не хорошо для него. Это ещё больше удручает, но в то же время настолько хорошо, что у него нет сил противиться. Они смотрят аниме, играют вместе, гуляют по Лондону, исследуя различные места. На этот раз Фил настоял на том, что хочет показать ему магазин с шоколадом, и Дэн согласился, даже несмотря на то, что пришлось идти очень далеко. В свою защиту он может сказать, что половину пути он был слишком отвлечён рассматриванием губ Фила, пока тот говорил, и даже не сразу понял, во что ввязался. Дэну кажется, что он тонет, что он уже по уши повяз. Фил, конечно же, понятия не имеет, что происходит. Хотя бы в этом Дэн уверен. — Нет конечно, я бы сразу же побежал домой и твитнул об этом. Благодаря тебе я бы стал популярным в интернете. — Я не верю тебе, — спорит Фил, — ты бы, как минимум, сначала сделал бы фотографию. Ну, знаешь, чтобы было больше доказательств. Дэн, против воли, начинает смеяться и пожимает плечами. — Ты знаешь меня слишком хорошо. Мне даже стало немного некомфортно сейчас, может, ты уйдёшь? — Не могу. Если ты меня бросишь одного, я заблужусь. — Фил! Я даже не обращал внимания на то, куда мы идём! Я понятия не имею, где мы, — восклицает он. — Я тоже, но я знаю, что мы на той же улице, где и магазин! Спорим, что он где-то совсем близко, — беззаботно говорит Фил, оглядываясь по сторонам. — Вот и он! Пойдём! И Фил тянет Дэна за рукав куртки, чтобы тот поторапливался, и Дэн врезается в него, и они слишком близко друг к другу, и Дэн безнадёжен, ужасно безнадёжен.

-

Дэн тратит деньги, которые ему не следовало бы тратить, на самую дешёвую плитку шоколада и уверяет Фила, что делиться он не собирается. Когда они возвращаются домой, замёрзшие и уставшие, он перестаёт разыгрывать драму и предлагает часть Филу. — Возьми половину, — говорит он. — После такого отвратительного путешествия тебе нужен сахар. Дэн делит шоколадку сам, поэтому Фил так и не узнаёт о том, что то, что он назвал половиной, гораздо больше чем то, что он оставил себе. Дэну нравится шоколад, но, глубоко внутри, ещё больше ему нравится Фил.

~~~~~

Занятия снова начинаются, а январь уже подходит к концу. Дни Дэна переполнены работой (о которой Фил до сих пор не знает), парами (которые он с каждым днём ненавидит всё сильнее) и времяпровождениями с Филом. Он соглашается сняться в ещё одном его видео и даже немного участвует в процессе монтажа. В какой-то степени это интересно. Теперь каждый раз, когда они проводят время вместе, Дэн не придаёт этому большое значение. Они уже даже не планируют ничего. Это постепенно становится рутиной — теперь каждый раз, когда они вместе в общежитии, они заняты чем-то вдвоём, вместо того, чтобы Фил предпринимал попытки поговорить с Дэном, а тот игнорировал их, как было совсем недавно. Что касается чувств к Филу, эта близость одновременно облегчает и усложняет положение Дэна, но он не в состоянии что-либо поменять. В один день, когда они оба сидят на кровати Дэна и смотрят не самый качественный фильм ужасов, Дэн в какой-то момент перестаёт обращать внимание на него. Вместо этого он смотрит на Фила, забавляясь тем, как он каждый раз вздрагивает, когда в фильме происходит даже что-то совсем незначительное, хотя даже скримеры здесь совсем не пугают. Глаза парня, в свете от экрана телевизора, сейчас кажутся тёмно-синими и немного больше, чем обычно, от страха. Их коленки время от времени случайно соприкасаются, и каждый раз, когда это происходит, по спине Дэна бегут мурашки. Он уже упоминал, что жалок? Дэн даже не обращает внимания на то, насколько долго он пялится на Фила, пока тот не поворачивается в его сторону. Он пойман с поличным, даже если, технически, он не сделал ничего страшного. — Что такое? У меня что-то на лице? — спрашивает Фил, пытаясь убрать со своего лица то, чего там нет. Дэн, размышления которого были прерваны так внезапно, открывает рот, чтобы оправдаться, но вместо цельного ответа выходит только что-то вроде «эм», что делает ситуацию только более странной. — Эм, нет, просто… у тебя ресница. Да, ресница, упала, — врёт он, в мыслях ударяя себя по лицу за то, какой он идиот. Затем он делает ситуацию ещё хуже, потянувшись к щеке Фила и сделав вид, что он смахнул ресницу. Прикосновение затягивается на несколько секунд дольше, чем следовало бы. Фил внимательно смотрит на него, но не разочарованным взглядом, а только несколько недоумевающим. Придя в себя, Дэн поспешно убирает руку и кладёт её на свои колени. От кожи на пальцах, которые только что касались Фила, будто исходит тепло. — Ну эй, я хотел загадать желание! — жалуется Фил. Дэн сначала хмурится, уже забыв, о чём он соврал, но достаточно быстро соображает. По крайней мере, ему кажется, что быстро. — Я уже выбросил её, — говорит он, показывая Филу пустые ладошки для убедительности. — Притворись, что она всё ещё у тебя! Ну же, моя бабушка говорила, что если этого не сделать, тебя будут преследовать неудачи! Дэн наигранно вздыхает и поднимает левую руку ладошкой вверх. — Тебе нужно написать книгу со всеми странными фразами, которые говорила твоя семья, Фил. У тебя в голове золотая жила жизненных советов. Фил улыбается ему, совершенно не обидевшись, а потом его лицо становится всё ближе и ближе, пока он дует на палец Дэна, не закрывая глаза до самого последнего момента, в который, как предполагает Дэн, он загадывает желание. Сердце Дэна, нисколько не тронутое фильмом ужасов, теперь бьётся очень сильно. Он глуп, очень глуп, и ещё больше безнадёжен. Момент потерян быстрее, чем Дэн успевает осознать. Фил отворачивается от него и смотрит на экран. — Вот и всё! Теперь точно сбудется. — Что ты пожелал? — смиренно спрашивает Дэн. — Я не могу сказать, — отвечает Фил, — тогда не сбудется. Он закатывает глаза, мямлит что-то о том, что Фил идиот, и снова притворяется, что смотрит фильм. На Фила больше смотреть не получится, слишком странно это будет. А Дэну очень не хочется, чтобы становилось странно. Он возненавидел бы себя ещё сильнее, если бы Фил узнал, какой беспорядок у него в голове. И ещё сильнее, если бы он узнал, что Дэн влюбился в него. Это было бы совсем плохо. С другой стороны, если он и правда думает, что это было бы ужасно, почему тогда он представляет именно этот момент перед тем, как лечь спать?

-

— Спишь? Они не разговаривали последние два часа, с момента, как пожелали друг другу спокойной ночи. У Дэна, слишком перегруженного своими мыслями, не было сна ни в одном глазу. Однако, о том, что Фил тоже не спит, он не подозревал. — Нет, — он делает паузу. — А ты почему не спишь, лузер? У нас первая пара часов через пять. Он слышит, как Фил тихо посмеивается и открывает глаза. У них выключен весь свет, но он может представить себе, как именно выглядит лицо Фила сейчас. Немного привыкнув к темноте, он различает его силуэт — Фил лежит на боку, немного приподнявшись на локтях. Он смотрит прямо на него, и Дэн не отводит взгляд. — Почему ты не спишь, Дэн? — Так ты сам меня разбудил, — шутит Дэн, но забирает свои слова назад, видя расстроенное выражение лица Фила. — Шучу. — Ладно, — отвечает Фил. Он ложится на спину, прерывая зрительный контакт. — Я просто не могу уснуть сегодня. Дэн повторяет положение Фила, только поворачивает свою голову набок, чтобы была возможность смотреть на него. Это несколько странно, лежать вот так вот в полной темноте, когда мир вокруг настолько тихий, что даже их шёпот кажется слишком громким. — Добро пожаловать в мой мир. — Это случается часто с тобой? — Что именно, неудачные попытки уснуть? — Ну да. — Да, видимо. Я уже привык постоянно быть уставшим. — Тебе нужно больше спать, Дэн, — мягко говорит Фил. — Мне нужно перестать заставлять тебя бодрствовать слишком поздно вместе со мной. — Нет! — чересчур эмоционально восклицает Дэн, затем, чтобы перекрыть это, добавляет: — То есть, чаще всего мы из-за меня поздно ложимся. Я больше ночной человек. — Ты ночная сова. Дэн Совауэлл. Дэн застонал в ответ. Если бы Фил сидел рядом с ним, Дэн бы, скорее всего, выпинал бы его на пол. — Боже мой, Фил. Я ненавижу тебя. Очень сильно ненавижу тебя. — Нет, неправда, — игриво протестует Фил. Он тоже поворачивает голову, снова смотря на Дэна. — Я тебе нравлюсь. В этот момент глаза Дэна резко расширяются, а дышать становится слишком трудно. Неужели Фил всё-таки заметил? Разве Дэн был недостаточно скрытен? Как это вообще возможно? Он расстроен? Из-за того, что Дэн слишком долго не отвечает, Фил добавляет: — Ты не хотел дружить со мной, но мы всё-таки стали хорошими друзьями, да? Дэн? Дэну очень хочется встать с кровати, пройти те два шага, которые разделяют их, и ударить его по лицу. Он слепой? Он тупой? Нет, стоп, Дэн не хочет, чтобы он это знал. Но всё же. Ему не нравится слово «френдзона», но если бы она правда существовала, Дэн был бы не просто в ней, а прямо под ней. Друзья. Друзья! Чёрт побери, Фил. — Сколько ты платишь? — вздохнув, отвечает он. — Плачу за что? — спрашивает немного сбитый с толку Фил. Очевидно, это не тот ответ, который он ожидал. Но и Дэн оказался в такой же ситуации. Теперь ему остаётся отмахнуться от него и понадеяться, что этот разговор закончится прежде, чем он скажет что-то, о чём позже может пожалеть. — За то, чтобы я был твоим другом. Это требует много усилий, знаешь ли. — Бутылка колы два раза в неделю? — Я оскорблён. — Две. Две бутылки? — Ты хочешь, чтобы я растолстел? — Я не против, — легкомысленно отвечает Фил. — Ты бы всё равно выглядел замечательно. Дэн запрокидывает голову назад, ошеломлённо смотря на потолок. Он. Этот парень. Он вообще осознаёт, что говорит? Конечно, такие слова звучали бы совершенно нормально, если бы не глупые чувства Дэна к Филу. Тогда бы и он воспринял бы это так же просто, как это имел в виду Фил. — Ненавижу тебя, — повторяет Дэн. Это звучит совсем неубедительно, даже для него самого. — Ложись спать, Фил. Он слышит смех Фила. Это тёплый, приятный звук, который действует не только на его уши, но и на сердце. — Ну ладно, — говорит Фил, одновременно мягким и грубоватым голосом. — Ненавижу тебя сильнее. — Я ненавижу тебя максимально сильно. — Спокойной ночи, Дэн, — шепчет Фил. Дэн не поворачивается, чтобы посмотреть на него, но чувствует взгляд Фила на себе. — Спокойной ночи. В эту ночь, когда уснуть наконец удаётся, ему снится Фил, и Фил во сне ему не просто друг, и они обмениваются словами, противоположными по смыслу сказанными ими друг другу перед сном, но интонация и там, и здесь у них одинаковая. Он просыпается с мыслью о том, что он что-то упускает, какой-то кусочек пазла, не позволяющий ему увидеть картинку целиком. Но чем это может быть?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.