Путешествия Франко Бегби по Шотландии

В общем-то толку просиживать штаны на одном месте Франко не видел, так что, проведя дома, в Лейте, одну ночь, он решился осуществить свою давнюю мечту: давно он хотел поселиться на берегу озера, в каком-нибудь хорошеньком коттедже с цыпочкой, которая будет от него без ума! Впрочем, пока цыпочки не наблюдалось, да и денег было не густо… Но это, нах, вовсе не причина отказываться от мечты! По крайней мере, Франко был в этом уверен и, решив, что деньгами и любовью он сумеет разжиться по дороге, отправился на вокзал Уэверли. Ага, именно так он и называется. Странное название, но шотландцы  — чудные люди, вот и назвали место отправления поездов в честь дебютной книги Вальтера Скотта, который, сказать по чести, даже шотландцем не был. Но ничего не поделаешь, все привыкли. Не переименовывать же главный вокзал Эдинбурга, с которого можно отправиться в любую точку Шотландии. Да и в Лондон сбывать товар со своими корешами Бегби когда-то ездил именно отсюда, всего каких-то четыре часа в жёстком сидячем вагоне — и ты в центре мира. А сам вокзал Уэверли в какой-то степени можно назвать центром Эдинбурга. Дело даже не в том, что сюда приезжают туристы и искатели приключений со всех уголков Британии. Здание вокзала, занимающее сто квадратных метров, находится ровнёхонько на стыке средневекового старого города и Эдинбурга XVIII века. Между двумя этими эпохами — стекло и металл, бетонные платформы, стеклянные крыши, расходящиеся в разные стороны железнодорожные пути. Над вокзалом проходит два моста — Норт-бридж и Уэверли-бридж, соединяющие части города. Впрочем, прогулки по достопримечательностям в планы Бегби не входят, так что он идёт на платформу, к кассам, покупает билет в Глазго (там Франко рассчитывает подрастрясти одного кореша, подзадолжавшего ему деньжат) и спускается на цокольный этаж вокзала, где бродит среди стеклянных павильонов и одуряющих запахов, разносящихся из ларька «фиш энд чипс», кебабных и забегаловки, предлагающей сэндвичи в дорогу.