Путешествия Франко Бегби по Шотландии

Как утверждает путеводитель, окрестности озера Лох-Дун весьма живописны. И это, нах, ещё слабо сказано. Да никакие бигбены с тауэрами не сравнятся с местной красотищей. Берег озера, то изрезанный скалами, то поросший кустарником и лесом, развалины замка, дорога к городу, идущая через вересковую пустошь, впадающая в озеро, маленькая, но быстрая речка, что из-за порогов пенится, точно взболтанное пиво. И клёв тут отменный: в водах озера полно форели, если повезёт, можно поймать и щуку, а уж караси и карпы жирнющие. Но не всегда здесь царили покой и благоденствие: замок обратило в руины не время, а чёртовы англичане. Манера встревать где не просят у них с незапамятных времён. В XIII столетии, во время войн за независимость Шотландии, на берегу озера Лох-Дун произошло одно из кровопролитных сражений. Сэр Гилберт Каррик, представитель одного из древних кланов, был осаждён англичанами в замке, и несмотря на его отчаянное сопротивление, англичане взяли верх. На протяжении веков замок трижды переходил из рук в руки, пока в XVI веке не был разрушен Яковом V. Который хоть и был наполовину шотландцем, но продался англичанам за королевский трон. После этого покой озера долго не нарушал никто, кроме рыбаков. Но снова пришли смутные времена, и снова война нарушила мирное течение дней: послышались выстрелы, зазвучали приказы, рёв моторов заставил рыбу уйти на глубину — на время Первой Мировой войны озеро Лох-Дун стало базой военной авиации, и с его поверхности взмывали в небо самолёты-поплавки. Впрочем, об этом даже старожилы почти никогда не вспоминают, как и о том, что в 1930-е годы при попытке построить гидроэлектростанцию озеро вышло из берегов и затопило долину. Сейчас все эти потрясения остались позади. Так же как и потрясения в жизни Бегби. Он сбрасывает оставшиеся от ужина крошки в воду у берега, прикармливает рыбу, последний раз за вечер сматывает леску и идёт к импровизированной коптильне, где над углями поблёскивают пожелтевшими от жира боками пойманные вчера карпы. Он склоняется над ними, чтобы повернуть вертелы, и тут же получает весьма ощутимый шлепок по заду. — Да что за дела, нах, — оборачивается он. — Комара убила, — хлопает ресницами Бриджитт с самым невинным видом, но Бегби успевает заметить, как она прячет озорную улыбку. И вот что удивляет даже самого Франко: его это нихера не злит, как не злит и то, что грёбанная рыба не даёт поймать себе просто так — то приманку объест, то с крючка сорвётся. Может, всё дело в том, что тут блин так офигенно хорошо, как не было очень давно. А может, и никогда не было. И пусть Бегби не верит ни в какие грёбанные «счастливые концы», но больше всего хочет, чтобы эта передышка не заканчивалась как можно дольше.