ID работы: 6446479

Jammed

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
3148 Нравится 49 Отзывы 1068 В сборник Скачать

2

Настройки текста
Открыв глаза, первое, что замечает Чимин — спина прижата к чему-то очень теплому, а по другой половине гуляет холод. Он смутно отмечает на себе успокаивающую тяжесть, и когда открывает глаза, то видит гладкую золотистую кожу. Только через несколько секунд он узнает знакомую мелодию и понимает, что его разбудил телефонный звонок. — Что за фигня?.. — Пак шарит во множестве одеял, в попытке найти телефон. Вес сверху слегка сдвигается, но он игнорирует сонный взгляд, блуждающий по лицу. — Алло? — хрипит Чимин в трубку, и прочищает горло ото сна. — Ты там умер? — раздается сонный голос Юнги. — Нет, мудак. — О, отлично. Похоже, дороги почти закончили чистить, поэтому я хотел убедиться, что ты проснулся. Чимин убирает телефон от уха и смотрит на время на экране. 4:00 утра. Десять часов с тех пор, как они попали в пробку. Шесть часов до свадьбы. — Я же говорил, что сделаю это, хен, — улыбается Чимин. — Да, но я всё еще не вижу тебя здесь. — Скажи Хоби, что я жду не дождусь нашей с ним встречи. Юнги недовольно тянет:  — Я бы хотел, но он не хочет, чтобы мы виделись сегодня до свадьбы. Говорит, это плохая примета. — О, какие же вы милые, ребята. — Заткнись. Просто притащи сюда свою задницу. Чимин посмеивается, сбрасывая вызов, пока обыскивает фургон в поисках своей одежды. — Спешишь? — глубокий голос раздается сзади, и Пак чувствует теплые губы на плече. Он смущенно кашляет, когда, наконец, находит футболку: — Да, мой друг сказал, что уже вроде можно ехать. Я должен вернуться к машине. — Может, хочешь кофе, или еще что-то? Могу предложить более приятный и нежный способ пробуждения, — насмешливо спрашивает Тэхён, похлопывая по мягкому одеялу. Чимин ловит руку Тэхёна на полпути к его бедру: — Ох, нет. К сожалению, не лучший вариант для этого утра. Я должен ехать. — Еще даже не рассвело, — сетует Ким. — Ладно, ничего не поделать. В любом случае, это было запоминающееся приключение, правда? У Пака горят уши, пока он завязывает шнурки. — Правда. Что ж… — неловко тянет он. — Ну, было очень приятно познакомиться с тобой. — И мне, Пак Чимин, — отвечает Тэхён с довольной расслабленной улыбкой. Младший смущенно улыбается и идет к двери фургона. — Эй, — окликает Тэхён. Чимин замирает у выхода: — Да? — Этот парень, с которым тебя пытаются свести друзья… Просто пообещай мне, что сегодня дашь ему шанс, ладно? Даже если он не твой тип. На этот раз губы Пака растягиваются в непринужденной улыбке: — Да, хорошо. С этими словами он открывает дверь и выходит на морозный холод раннего утра. Он видит, как впереди уже начинает немного двигаться поток машин. Через полчаса его авто трогается с места. В какой-то момент, когда внешний мир по бокам уже размывается от скорости, Чимин замечает желтое пятно и руку, которая машет ему сквозь стекло.

***

Чимин паркует машину у дома Юнги и с тяжелым вздохом откидывается на водительском сидении. — Чиминни! — высокий мужчина в элегантном пальто заглядывает в салон сквозь стекло, а Чимин распахивает дверь так, чтобы нарочно толкнуть его. — Извините, молодой человек, в какой момент вы успели стать старше меня? Что за засранец? — Я скучал по тебе, — широко улыбается Чонгук. — Хён. — Я тоже скучал, Куки, — лицо Пака непроизвольно озаряется улыбкой после этого признания, и он заключает в объятья младшего. — Юнги в доме? — Да, ему помогает готовиться Джин, — отвечает Чон, отстраняясь, но резко останавливается и несколько раз очевидно втягивает носом воздух рядом с Чимином. — Почему от тебя пахнет сексом? — Что? — усмехается он. На лице Чонгука явное отвращение: — Ты что, дрочил в своей гребаной машине прямо посреди трассы? — Господи, нет! Я этого не делал. — Но от тебя определено… Тогда почему… — уже через секунду выражение его лица меняется на восторженное. — Да ты успел с кем-то перепихнуться прошлой ночью! Чимину даже отвечать не приходится, его реакция говорит сама за себя. — Хё-ён! — младший не может сдержать восхищение, его глаза сияют. — Да это уму непостижимо, как, черт возьми, тебе удалось трахнуть кого-то прямо в пробке, во время сраной метели? Научи меня этому! — Чонгук, мы не можем обсуждать это сейчас, — Пак массирует свои виски пальцами. — Давай лучше сосредоточимся на наших лучших друзьях. У которых сегодня, между прочим, свадьба. — Ладно, — немного обиженно бормочет Чонгук. — Но позже ты мне обо всём расскажешь. Уже в доме Юнги встречает Пака счастливой улыбкой и грубовато обнимает: — Слава богу, ты здесь. Намджун уже успел уронить мою туфлю в туалет и потерять кольца, — увидев ужас на лице Чимина, он добавляет. — Мы нашли их, не волнуйся. — Что я могу сделать? — Просто убедись, что не потеряешь это, — он вкладывает маленькую красную коробочку в руки Чимина, но на мгновение замирает. — Что это за запах? — У него был секс! — довольно кричит из соседней комнаты Чонгук. Пак заливается краской. Юнги качает головой, вытирая руку, которую держал на спине Чимина. — Ох, где моя молодость. Прими душ, псих. Я не могу представить тебя Хосоку, как своего лучшего друга, пока от тебя несет ночными похождениями. Чимин кладет коробочку в карман и, кивнув, направляется по коридору к ванной. Он осторожно закрывает за собой дверь и включает душ, устало снимая одежду, и осторожно нюхает ее. Пак морщится, а затем поворачивается к зеркалу. Вся шея и грудь усеяны фиолетовыми и красными засосами, а губы всё еще опухшие и выглядят покусанными. Неудивительно, что все догадались. Он практически отворачивается, когда краем глаза замечает что-то черное под мышкой. Вскинув брови, Пак поднимает руку — там неаккуратно нацарапан (кажется, несмываемым маркером) номер телефона и кривой смайлик. — Это что, мать вашу, шутка такая? Когда он успел… Чимин старается сдержаться, но уже через секунду пытается поудобнее перехватить телефон одной рукой, чтобы забить номер в телефонную книгу.

***

— Что ж, ты собираешься рассказывать мне, каким чудом тебе удалось переспать с кем-то прямо в пробке? — спрашивает Юнги уже в машине. — Ладно. Да. Как бы… Я пытаюсь придумать способ рассказать это так, чтобы звучало не слишком аморально. Ладно… Этот парень пригласил меня в свой фургон… и мы переспали. — …Окей. — Звучит хуже, чем есть, но, как… Я только раз воспользовался бутылкой Сэу. — Ни слова не понял из этого предложения, но фу. Ладно, каким был тот парень? — Он был… — Чимин не смог подобрать правильное слово, чтобы описать Тэхёна. — Мы ели бутерброды с арахисовым маслом ложками-вилками, и он оставил свой номер на моей подмышке. Я заметил его несколько минут назад. — Он был горячим? Чимин вздыхает так, словно на его плечах тяжесть всего мира: — Очень горячим. — Значит, ты ему перезвонишь? — Что? Нет, — хмурится парень. — Почему, блин, нет? Тебе не хватило кружев и серебряных столовых приборов? — Да иди ты. — Ты сохранил его номер, не так ли? — Возможно. — Да, тогда ты, очевидно, не планируешь ему перезванивать, — произносит с сарказмом Юнги. Чимин цокает языком и скрещивает руки на груди: — Может мы сейчас сосредоточимся на тебе? Кажется, тут у кого-то свадьба через два часа, нет? — О, черт.

***

— Чимин! — Хей, хён, — застенчиво отзывается Пак, когда Джин обнимает его до хруста костей. Он затаскивает Чимина в дом, который больше похож на улей: повсюду носятся флористы и стафф из кейтеринговой службы. — Вот это да, ничего себе. Всё выглядит потрясающе, — удивляется парень. — Чистая правда, — тихо соглашается Юнги. — Еще раз спасибо, что позволяешь нам провести свадьбу в твоем доме. Я не знаю, что бы мы делали… Джин обрывает его: — Не стоит, честно. Для меня большая честь помочь вам в такой особенный день. — Хосок уже здесь? — взволнованно интересуется Юнги. На что Джин усмехается: — Он в комнате для гостей со своими друзьями. Очень переживал, что не успеет спрятаться до твоего приезда. — Какой он смешной, — ласково бормочет Мин. — Вы, ребята, можете подготовиться в моей комнате. Это, конечно, совсем рядом с комнатой Хоби, но, думаю, всё будет в порядке, пока Юнги его не видит. Оказавшись в комнате Джина, Юнги сразу прикладывает ухо к стене и смеется, услышав низкие голоса сквозь стену. — Люблю тебя! — кричит он через гипсокартон. На мгновение наступает тишина. Прямо перед тем, как слышится стук об стену, и глубокий голос: «Нет контакта!». — Прелесть, — усмехается Юнги, поворачиваясь к Паку и расстегивая молнии на чемодане.  — Надеюсь, ты знаешь, как завязывать галстук-бабочку, потому что я, блин, вообще без понятия. — О, ты правда считаешь, что твой шафер мог заявиться к тебе на свадьбу без умения завязывать галстук? — Вероятнее всего. Чимин надувает губы с и тяжелым вздохом признается: — Да, ты прав. Джин-хён? Пак откидывается на кровати, рассеянно глядя на новый номер телефона на экране, пока Джин занимается бабочкой Юнги. Внезапно из-за его плеча раздается: — Это номер того парня? Обернувшись, он находит развалившегося на кровати Чонгука, который беззастенчиво подглядывал. — Что? Нет. Чимин собирается спрятать телефон, но Чон всегда был слишком быстрым малым. Он вырывает его из рук, прежде чем Пак успевает даже дернуться. — Чонгук, отдай обратно, — рычит он. — Я с тобой тут шутки шутить не собираюсь! — Ни за что. Ты должен ему позвонить, — настаивает младший, отползая по кровати подальше от желающего свершить расправу Чимина. — Будьте осторожнее, мы взяли напрокат эти костюмы, — рассеянно бросает Джин, суетясь над образом Юнги. — Чон Чонгук, клянусь, если ты нажмешь на эту кнопку, я выбью из тебя всё дерьмо, — предупреждает Чимин в отчаянных попытках отобрать телефон, жестко сфокусировав взгляд на экране. — Хён, ты мне скажешь потом спасибо, — и, к ужасу Чимина, его экран телефона вспыхивает, вызывая «Sporkboy». — Ты, ебаный сопляк, — кричит Пак, когда, наконец, одним большим выпадом удается выхватить телефон. Приглушенная мелодия звонка доносится явно не из их комнаты, и заставляет Чимина замереть. — Тшш, — шипит он, пытаясь заткнуть смеющегося Чонгука. — В чем дело… Вдруг в комнате все замирают, будто тоже слышат что-то сквозь стену. — Что за звуки? Чимин нажимает на кнопку завершения вызова, и повисает гробовая тишина в обеих комнатах. — Ни за что. Ни в коем, блять, случае, — шепчет Чимин вставая с кровати. Он подходит к стене и прикладывает к ней ухо, набирая номер еще раз. Звонок раздается снова, и Пак не узнает голос, который выкрикивает имя Тэхёна сквозь стену. — Ни в коем, блять, случае, — повторяет он, бросаясь через дверь и вбегая в соседнюю комнату. Естественно, тут он, во всей своей лилововолосой красе, отчаянно роется в сумке, прежде чем победно достать из нее телефон. — Вот дерьмо, — выдает Тэхён, краснея, когда поднимает глаза и натыкается на взгляд Чимина. — Это был твой последний вздох, больной ублюдок! — Чимин сбивает с ног Кима, начиная новую борьбу за телефон. Юнги оказывается в комнате позади них, смешно прикрывая глаза, когда слышит отчаянный стон Хосока. — Нет, детка, я не смотрю. Клянусь, я ничего не видел. Мне просто нужно забрать Чимина, — настаивает Юнги, но в попытках слепо нащупать Пака спотыкается и валится сверху на дерущихся парней. Джин с огнем в глазах вырастает из ниоткуда: — ОНИ, БЛЯТЬ, БЫЛИ ВЗЯТЫ НАПРОКАТ! Чимин душит Тэхёна его же галстуком, когда чувствует руки Джина, пытающегося отстранить его и не помять при этом костюмы. Юнги, всё еще закрывая глаза, бросил попытки разнять драку и вместо этого пытается подобраться к Хосоку, который драматично всхлипывает: — Всё разрушено, мы прокляты! Чонгук остается в дверном проеме, пытаясь унять судорожный смех, чтобы камера в его руках оставалась неподвижной. — Чон Чонгук! Подойди сюда и помоги мне! — кричит на него Джин, сдерживая занесенный кулак Чимина. Он вздыхает, прежде чем закончить снимать: — Ладно. Вдвоем, им удается усмирить Чимина, но он продолжает вырываться и уже возле выхода выкрикивает: — Ты не знаешь, на что я способен! Через секунду Намджун вваливается в спальню, жуя что-то, видимо, стащенное с праздничного стола, и недоуменно оглядывается: — Что я пропустил? Юнги убирает руку от лица, чтобы бросить на него злой взгляд, а затем снова закрывает глаза, нашептывая что-то Хоби. — Что, мать твою, это всё значит? — спрашивает Джин, заталкивая Чимина обратно в их комнату. Пак кипит от гнева, скрестив руки, и тяжело дышит. Юнги появляется у двери, подходит к нему и хватает за лацканы пиджака: — Ты, мудак, довел Хосока до слез. Он теперь убежден, что мы обречены на развод. — Прости, — коротко бормочет Чимин, мягко глядя ему в глаза. — Ты расскажешь нам, что произошло? — Это неловко. Выгоните Чонгука. — Что?! Чонгук ужасно возмущается, пока Джин провожает его за дверь. — Эй, это несправедливо! — раздается приглушенный голос, а подозрительный стук подсказывает, что он прижал ухо к двери. — Итак? — оживленно подталкивает Джин. — Ты знаешь, что прошлой ночью, во время пробки из-за метели, я занимался сексом с незнакомцем в его фургоне? — Ну, для начала, я впервые об этом слышу, но спасибо, что поделился, Чимин, — говорит Джин со сконфуженным и немного отвращенным выражением. — Да, я сделал это. Я ему рассказал, что еду в город на свадьбу к друзьям. Что буду шафером на свадьбе гей–пары. Давайте смотреть на вещи реально, он явно знал, сколько подобных свадеб может проходить в одном городе в один день. — Окей, и?.. — Чонгук только что позвонил этому парню с моего телефона. — И? — Я только что слышал рингтон в соседней комнате. — Ох. И этот звук, который мы слышали через стену, был?.. — Да. Я слышал его уже прошлой ночью. — Стой-стой-стой, — массирует Юнги виски. — Ким Тэхён — тот парень с фургоном? Чимин угрюмо кивает. Юнги не выдерживает и смеется: — Боже мой, я должен был догадаться, конечно это был Тэхён. — Хён, — хмурится Чимин, — это не смешно. — Чимин, прости, конечно, но это обосраться как смешно. Тэхён и был тем, с кем тебя хотел свести Хоби. Он даже показал ему твою фотографию. Так что Тэхён полностью знал, кто ты. — Он… что? — Чимин откинулся на кровать и громко взвыл. — Что ж, теперь многое имеет смысл. Он называл меня по фамилии. Я не говорил ему свою фамилию, а он знал ее. Чувствую себя таким глупым. Эй, какого хрена? А почему мне ты его фотки не показывал? — Тэ некоторое время верил, что каждая фотография забирает с собой частичку души человека, поэтому найти его фото затруднительно. Эй, дружище, не сходи так сильно из-за этого с ума. Зная Тэхёна, он, вероятно, думал, что это будет романтично или еще какое-нибудь дерьмо вроде этого. Он бы не стал тебя намеренно обманывать, желая поставить в неловкое положение. — Я просто чуть-чуть хочу умереть, — стонет Чимин, прижимая подушку к голове в попытках задохнуться. — Эй, ты можешь умереть немного позже, — шутит Мин, шлепая Чимина по заднице, которая сегодня ощутимо болит после вчерашнего, так что парень вздрагивает. — Но сначала мне нужно выйти замуж. И мне очень нужно, чтобы ты пообещал мне не нападать на шафера моего мужчины в попытке разрушить свадьбу. Еще раз. — Хё-ён! — Нет уж. Сейчас же посади свою задницу ровно и пообещай. Пак ворчит, приводя свое тело в сидячее положение, и протягивает мизинчик: — Хорошо, обещаю. Но только из-за моей безмерной любви к тебе. — Эй, ребята, — стучится Чонгук, — Sporkboy сейчас здесь и он хочет войти. — Не надо, — предупреждающим низким голосом отзывается Чимин, когда Юнги начинает отступать к двери со злой улыбкой. — Не делайте этого, не оставляйте меня с ним одного. — Да, хорошо, Чонгук, мы выходим, — Юнги уже у выхода. — Джин-хён… Пожалуйста, — умоляюще канючит Чимин. — Я прошу тебя. С извиняющейся улыбкой, Джин позволяет Юнги увести себя. — Я буду на улице, — успокаивает он. Чимин старается не паниковать, когда его хёны выходят из комнаты. Юнги легко смеется над Тэхёном и похлопывает того по плечу. Дверь зловеще закрывается, оставляя в комнате только двух. — Что ж… — начинает Тэхён с нервной улыбкой, окидывая взглядом хмурое лицо Чимина. — Мы снова встретились. — Ты, блин, издеваешься надо мной? — Мне правда очень жаль! — восклицает Тэхён. — Я планировал плавно вплести сюда что-нибудь о судьбе, которая свела нас… Помнишь мои последние слова? О том, чтобы ты дал шанс парню, с которым тебя хотят познакомить друзья, правильно? Мне казалось, получится очень мило и очаровательно, если этим парнем окажусь я. — Ну ничего себе, я просто очарован, — сухо говорит Чимин. — Прости, — повторяет Тэхён, опуская голову. — Я упоминал, как мне жаль? — Да, уже пару раз. — Так… — Так, — Чимин берет себя в руки. — Поговорить можно будет позже. А сейчас мы должны спуститься и справиться со своей ролью шаферов. Или хотя бы постараться сделать это. Мы просто кошмарные.

***

Очень странно стоять напротив Тэхёна в момент, когда двое твоих лучших друзей выходят замуж. В один момент их взгляды пересекаются с противоположных сторон прохода, и Ким шлет Чимину нехарактерно застенчивую улыбку, прежде чем опустить взгляд на ноги, а потом перевести на брачующихся. Как Чимин не пытался сдержаться, небольшая ответная улыбка всё же промелькнула на его лице. Тэхён выглядел красивым еще в фургоне в своей обычной одежде, но это не может сравниться с сегодняшним нарядом: идеально сидящий смокинг и откинутые назад пастельные волосы. Его глаза ярко сияли, когда Юнги и Хосок скрепляли свои узы поцелуем. Чимин рассеяно переводил взгляд между счастливой парой и Тэхёном.

***

Чимин находился почти на середине бутылки так нужного ему сейчас пива, когда к нему подошел Хосок, волочивший за собой Тэхёна. — Чимин, сейчас я сделаю вид, что не знаю, что ты трахал моего лучшего друга в грязном фургоне прямо посреди трассы во время метели. И представлю тебе этого великолепного парня, который, думаю, тебе действительно понравится. — Эй, прошу прощения, но мой фургон не грязный, — выглядывает Ким из-за спины Хоби. Хосок продолжает, словно ничего не слышал: — Итак, Пак Чимин, пожалуйста, познакомься с моим очень хорошим другом. Это Ким Тэхён, ему 24 года, он писатель, и уже совсем скоро не будет жить в фургоне, — он хватает Тэхёна и заставляет его протянуть руку, которую Чимин неохотно принимает. — Тэхён, это Пак Чимин. 25 лет, бухгалтер, оплачивает налоги… Тэхён прерывает «знакомство» звуком отвращения. — Но он гибкий человек, прям как российские гимнасты, и обладает голоском как у Джина Симмонса. — Я знаю, — ухмыляется Тэхён. Хосок шокировано смотрит на него. — Извини, — бросает Тэхён. — Очень приятно наконец-то познакомится с тобой, Чимин. — Я не хочу играть в ваши игры, — устало тянет Пак. — Ладно, делайте что хотите, — вздыхает Хоби. — Я собираюсь пойти поныть своему мужу о том, какие вы огромные задницы. Не могу поверить, что ты всё испоганил. Тэхён открывает рот, желая дать отпор, но Хосок успевает оттолкнуть его и слиться с толпой гостей. — Ты всё еще сердишься? — тихо спрашивает Тэхён. — Я бы не сказал, что это слово достаточно подходит. — Окей, хорошо. Я ожидал такой реакции, поэтому мой фургон припаркован тут совсем недалеко, и мы могли бы пойти туда, чтобы постараться решить… — взглянув на лицо Чимина, он прерывается. — Эй, я просто шучу. — Ты уверен? — вопросительно поднимает брови Пак. — Естественно. Нет, конечно, если ты хочешь… — он ловит возмущенный взгляд Пака. — Шучу я, шучу. — Я знал, что всё это превратится в катастрофу. — Да ладно, никакая это не катастрофа, — Тэхён слегка улыбается под испепеляющим взглядом. — Ну, возможно, но только самую малость! И посмотри с другой стороны — произошло столько классных вещей. Например, твоя сегодняшняя пара — парень, искусно нарезающий сэндвичи. Даже больше, нам обоим досталась невероятно горячая пара. — Ты не моя пара. — Нет, твоя. Так сказал Хосок. Его свадьба — его правила, — задумчиво почесал Тэхён подбородок. — И только посмотри, что из этого получилось. Та-ак… У нас же был просто безумный практически-на-виду-у-всех секс. И ты обзавелся приличным количеством новых предпочтений, не так ли? Мимо них прошла глубоко оскорбленная подобными диалогами дама в возрасте. — Я сожалею обо всём, — заявляет Чимин, осушая оставшееся пиво. — Это правда? — глухо спрашивает Тэхён, и Пак чувствует себя виноватым. — Я имел в виду… Не обо всём… — тихо бубнит он. — Ну, а я ни о чем не жалею, — гордо произносит Ким. — Конечно, кроме моего обмана и того, что заставил тебя смущаться при всех. Определенно. А если честнее, ты мне очень нравишься. Сердце Чимина хочет выпрыгнуть из груди от этих слов, но он пытается продолжать строить из себя рассерженного: — О, ты так считаешь? — А что здесь может не нравиться? Хоби был прав, ты просто чудо. Он многое рассказывал мне о тебе, но на деле всё оказалось еще лучше. Чимин несколько секунд рассеянно обводит пальцем край своей бутылки, рассматривая комнату и гостей. — Не могу точно сказать: нравишься ты мне, или я тебя ненавижу. — Думаю, я смогу что-то придумать в обоих вариантах. Послушай, я знаю, что действительно всё испортил. В свое оправдание могу сказать, что постараюсь больше никогда этого не делать. Но, я — это я, поэтому буду. В чем я уверен точно: я сделал всё это только потому, что ты мне нравишься. Чимин медленно кивает головой, внимательно глядя на пол, поэтому Тэхён продолжает: — Есть ли у меня шанс? Чимин, наконец, ставит бутылку на столик позади и смотрит Киму в глаза:  — Может быть. — Правда? — взволнованно спрашивает Тэхён. — Эй, сбавь обороты. «Может быть» не значит «да». Мне нужно немного времени, чтобы переварить этот гребаный день, — он на мгновение задумывается. — Эй, где ты вообще будешь? Разве не собираешься в скором времени оставить жизнь в фургоне? — О, я буду рядом, — загадочно говорит Тэхён, смешно ухмыляясь. — Прекрати это или я уйду прямо сейчас.

***

— Слышно что-то от Споркбоя? — Мы время от времени общаемся, но что-то он слишком спокойный в последние дни, — рассказывает Чимин, посильнее прижимая телефон между щекой и плечом, пока моет посуду. — Кажется, он что-то задумал. — Это нехорошо. Это очень нехорошо, — предупреждает Юнги. — О, не говори мне об этом, — мягкий сигнал сообщает, что кто-то звонит по второй линии, и Пак тяжело вздыхает, когда видит, кто это. — Блять. Помяни дьявола, он тут же появится. — Тэхён звонит? — Да, я наберу тебя позже. Передавай мужу привет. — Окей. Чимин пытается успокоить разогнавшееся сердце, когда отвечает на вызов: — Чего ты хочешь? — он пытается казаться настолько раздраженным, насколько это возможно. — Я тоже рад слышать твой голос. — Чего ты хочешь? — повторяет Пак мягче. — Я договорился с Хосоком, и он должен был занести копию моей книги тебе. Сходи проверь крыльцо. Чимин вытирает руки полотенцем и направляется к двери: — Что-то здесь не чисто. — Почему ты такой подозрительный? Разве я не могу сделать что-нибудь приятное? — Не знаю… — тянет Чимин, осторожно выглядывая из-за двери. — Ты можешь? — Да, — в его голосе слышится оборонительная позиция. Пак открывает дверь до конца и смотрит вниз. Книга. — Это действительно просто книга, — Чимин встревожен, обнаружив, что на самом деле испытывает от этой находки слабое разочарование. — Я же говорил. Видишь, мне успешно удается вести себя спокойно. Чимин берет и пролистывает книгу. — На самом деле это классно. Наверное, ты… — он затихает, заметив проблеск ярко-желтого цвета из-за кустов через дорогу. — Ким Тэхён. Ты в моем чертовом доме? На другом конце висит тишина, а затем внезапно заводится двигатель: — Нет. — Да! Ты в моем чертовом доме. Как ты узнал, где я живу? — Эй, это не так! Я имею в виду, ничего я не в твоем доме, — настаивает он, а фургон трогается с места. — Стой! — выкрикивает Чимин, не сдержавшись, и бьет себя в лоб. — Хм. Не уходи, пожалуй. Двигатель тут же замолкает. — Правда? — … Да, правда. — Правда «правда»? — Я сейчас передумаю. — Нет! Прости. Одна секунда, и я буду у тебя. — Подожди, — Чимин специально делает паузу и почти чувствует, как Тэхён не дышит. — Не иди сюда. Я сам к тебе приду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.