Ласточкино гнездо

— Итак, — Лана сидела на лавочке, допивая газировку из пластикового стакана. — Ты из России, где тебя завербовали, — Барнс, уткнувшись в телефон, сидел рядом. — А твой отец переехал в Штаты, когда его пригласили для участия в программе «Бесконечность». Судя по последним данным, он живет в Сан-Франциско. Почему это ищу я? — Потому что у меня нет телефона, — девушка наклонилась, дотягиваясь до мусорки. — Это же на другой стороне страны. — Самолет? — Баки засунул телефон в карман джинсовки и надел рюкзак Ланы, который таскал вместо нее. — Да, но сначала в Вегас, — Лана провела ладонью по лицу, давая себе передышку. — Выполним заказ. — Мне было так же тяжело, когда я начал вспоминать, — Джеймс коснулся руки Ланы и почувствовал, как ее кисть дернулась от резкости. — Только ты это помнил, — девушка сжала пальцы мужчины. — А меня этого всего лишили. Переживания о предстоящем перелете немного остудили девушку. Она ощущала, как сама гоняет мысли по кругу и знает, что так и будет дальше, пока она не доберется до своего отца. Лана надеялась, что он ее узнает. Ей это было нужно. Им удалось купить билеты на ближайший рейс, но для начала Лана заглянула в камеру хранения, вытащив из ячейки небольшую косметичку. Барнс думал, что там снова деньги, но, когда девушка порылась в косметичке, он понял, что там были сложенные в несколько раз листы бумаги. — Типа дневника, — пояснила Лана, закрывая косметичку и жестом прося мужчину развернуться, чтобы убрать ее в рюкзак. — Я боялась, что все забуду. — Дашь почитать? — Барнс поправил рюкзак на плечах, следуя за девушкой. — Прядь волос тебя не испугала? — Лана, обернувшись, улыбнулась. Эта улыбка скорее была нервозной, потому что она плохо помнила, что писала в импровизированном дневнике, но знала, что там явно были позорные вещи. — Что за дело в Вегасе? — Джеймс перевел тему. — Сопровождение, — Лана словно сжалась от этого слова. — За смерть этого мужчины платят неплохо. — Этим ты заработала все эти деньги? — Барнс чуть не врезался в резко остановившуюся девушку. — Не только, — Лана пожала плечами, садясь на диванчик, ожидая рейса. — Получается, если я из России, то имя должно быть другое. — Светлана Озёрная, — уточнил Барнс, садясь рядом. — Я пересматривал твое досье, пока ты спала. Увидел на фото странный оттиск и перевел карандашом. Лана хмыкнула, смотря на свои колени. Светлана Озёрная. Звучит странно, но девушка уже вцепилась в Лану Лэйк и не думала называть себя изначальным именем. Она вообще не думала, что сможет его узнать, поэтому была готова всю жизнь проходить с поддельными именами. По прилету в Вегас Лана отправила Джеймса за костюмом, а сама заглянула в бутик напротив, чтобы выбрать платье на вечер. Выходя, девушка выглядела довольно, предвкушая веселый вечер, а Барнс, вышагивающий с бумажным пакетом, выглядел раздраженным. — Не нравится поход по магазинам? — Лана расправила дужки очков, подходя к мужчине. Она улыбалась, смотря на насупленное лицо Джеймса. — Не люблю костюмы, — Барнс забрал у девушки пакеты, удивившись их весу. Они прошли дальше по улице и Баки удивился легкости, что появилась в Лане. — У тебя и тут полно знакомых? — Тут нельзя иметь друзей, — девушка смотрела на витрины, что были вокруг. — Но одна знакомая есть. — Она не из Ласточек? — Джеймс шел за Ланой, которая уверено шла вперед, словно знала город наизусть. — Нет, — от этого вопроса что-то внутри девушки сжалось. Она еще не обдумала то, как уговорила Барнса сжечь дом. И решилась на заказ в Вегасе только потому, что тянула время до встречи с отцом. Он ей был незнакомым человеком, но это не мешало девушке копить на него обиду за то, что он сдал ее в ГИДРУ. Как потом выяснилось, мать Ланы умерла, когда той было пять лет и она не была причастна к дальней судьбе будущей Ласточки. — Нам и тут забронировали номер? — Барнс вскинул голову, смотря на башню, которая была отелем. — Надеюсь, не в том номере, где выбрасывались из окна, — буркнула себе под нос Лана, заходя внутрь. — Что? — Баки придержал дверь, заходя в прохладное от кондиционеров помещение, но девушка не ответила, протягивая руку. Мужчина отдал ей свои документы и Лана отправилась к стойке регистрации, чтобы забрать ключ-карту. — Если у тебя нет телефона, то как все знают, что ты приедешь? — Джеймс шел за девушкой к лифту. — А откуда ты знаешь, что у меня его нет? — Лана улыбнулась, заходя в лифт. — Ты же сама… — Барнс задумался. — Я ни разу не видел тебя с ним. — Мне просто не нравится им пользоваться, — девушка пожала плечами, смотря как мелькают цифры на маленьком экране. Они вышли из лифта и Лана, посмотрев на карту от номера, пошла вглубь коридора. Она открыла дальнюю от лифта дверь картой и зашла внутрь, оставляя дверь открытой. — Когда мы должны выйти? — Баки, заходя следом, запер дверь, ставя пакеты на пол. Он посмотрел вокруг, почувствовав себя неуютно в таком просторном номере. От входа он видел открытую дверь в спальню. — Снова одна кровать? — Через пару часов. Они все думали, что я поеду одна, — Лана уже не переживала по этому поводу. Точнее, теперь она думала, что это может быть их шансом, что не мешало продолжать нервничать, крутя правильность своих действий в голове. Вместо этого девушка выложила вещи из пакетов, разложив их по дивану, чтобы они не помялись. Пока Джеймс тоже решился вытащить костюм, Лана прошмыгнула в ванную, чтобы принять душ и собраться. Стоя под горячим душем, она думала, как подступиться к Баки. Он не выглядел обиженным, когда Лана назвала их поцелуй ошибкой, а посмеялся над ней, словно она была ребенком. Он ведь в какой-то степени понимал ее, но, возможно, девушка повела себя слишком контрастно. Лана не знала, почему меняется рядом с ним, расслабляется и теряет сосредоточенность. В глубине души она понимала, почему, но знала, что пока не закончит свое путешествие, Ласточка должна жить в ней, оберегая от опасностей. Лана, выйдя из душа, обмоталась полотенцем и посмотрела на свое предплечье с белыми шрамами у самого локтя. Она каждый раз называла себя дурой за многие шрамы, потому что в моменты, когда каждой девушке хочется быть красивой, ей приходилось прятать шрамы за одеждой. Приоткрыв дверь, девушка выглянула, ища Джеймса, но тот был в спальне. Лана слышала, как ее сердце бьется в ушах в тот момент, пока распутывала на себе полотенце. Девушка выскользнула из ванной комнаты, чувствуя кожей, как шрамы на ее теле выделяются под дневным светом из окон. Лана прокралась в спальню, застав мужчину врасплох. — Лана?