Пожалуйста, Томми, пожалуйста.
29 января 2018 г. в 18:15
"Прошу, Томми, пожалуйста"
Убей меня,
Я хочу свободы Том,
Я хочу свободы для тебя.
Я хочу стать тем,
Кто защитит тебя.
Мне больно Том,
Я знаю, ты пытаешься помочь,
Но прошу не надо.
Я помогал тебе там,
Теперь ты помоги мне здесь.
Сделай это для меня!
Ну же! Убей меня!
Не думай ни о чем,
Живи за меня, живи за себя,
Живи за тех, кто не дожил до этого дня.
Ты мой друг,
Так, Томми, сделай это для меня.
Прошу Том, убей меня!
Мне плохо, Том,
Я чувствую, что хочу убивать,
Мне не справиться с болезнью,
Она победила меня,
Я вижу, что ты хочешь помочь,
Я больше не могу,
Прошу...
Я не хочу причинять тебе боль,
Не хочу причинять боль другим.
Пожалуйста, Томми, пожалуйста.
Примечания:
Обложка, на котором перевод стиха на английский: https://ibb.co/iY6TTb
Писала стих я не одна, я писала вместе с подругой. Ссылка на её ВК - https://vk.com/id328030755
Автор, который перевёл стих и оформил обложку - https://vk.com/id450482714