ID работы: 6453804

Puns, Puns, & More Puns

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
183
переводчик
mabortanes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 8 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лен был в шоке. Даже поражен. Совершенно незнакомые люди защищали его. На самом деле, они считали, что в глубине души он хороший и потому поддерживали его. Они заботились о нем. И ладно, если бы за мониторами скрывались анонимные пользователи интернета, но это были реальные мнения людей, и они много значили для него. Даже если ни один из этих людей не признает этого вслух или публично, а просто эмоционально поддерживает. Этого достаточно. Он закрыл глаза, боясь, что заплачет, не иначе. Леонард научился подавлять свои эмоции в довольно юном возрасте, но почувствовал себя таким грубым и неконтролируемым, что пришлось сделать глубокий вздох, прежде чем все хорошенько обдумать и успокоиться. Чуть больше месяца назад Лен случайно наткнулся на фэндом КолдФлэш, когда искал новую информацию о Флэше. Он был заинтригован и очарован его рассказами и артами, а особенно тем, как поддерживали отношения Капитана Холода и Флэша. Люди искренне верили в них обоих и хотели, чтобы те были счастливы. Лен не мог понять, почему эти незнакомцы были настолько одержимы поддержкой его, и хотели, чтобы тот был счастлив, зная, какие ужасные вещи он совершал. Но затем его ледяное сердце медленно оттаяло, обнажая себя. Учитывая то количество времени, которое было потрачено на чтение фанфиков и комиксов, он окончательно и бесповоротно был втянут в этот фэндом с головой. Но было ли удивительно то, что сам Снарт начал вносить свой вклад в это? Лен быстро стал популярным писателем в фэндоме, и по большей части наслаждался чтением комментариев к своим работам. Сегодня его читатели обсуждали, заслуживает ли Капитан Холод искупления или счастья в разделе «комментарии» под его последней работой, название которой «Прошлое и настоящее». В ней Холод рассказывает правду о своем травмирующем прошлом Райдеру, который Флэш. А после этого у них случается горячий и страстный секс. Лен писал правду. О том, как его отец физически и морально издевался над ним и Лизой, о том, как избивал их за смех, называя это «уроками» и угрожал им, если они когда-нибудь осмелятся подумать о том, чтобы настучать на него. О том, как он был недостаточно силен, чтобы защитить Лизу, о том, как все равно не переставал пытаться, и насколько сильно он ненавидел чувствовать себя беспомощным и слабым. О том, как использовал себя как щит, чтобы его сестра не пострадала, и о том, как он отказывался от всего, ради ее счастья. Как сознательно брал все «уроки» на себя, только бы оградить ее от этого. О том, как ненавидел себя и за то, что пропускал уроки в школе, потому что Лиза была одна, без защиты, отец сделал бы ей больно. О том, каким виноватым он себя чувствовал, бросая ее. Лен знал, что нужно стать сильнее, чтобы поддерживать и ее, и себя. Леонард сожалел о том, что оставил ее с этим монстром, что не смог сбежать с ней, потому что та была еще несовершеннолетней, и определенно не смогла бы выжить на улице, будучи слабой. Он писал о настоящем кошмаре, который являлся его детством. Признавался во всем Райдеру, поскольку не мог Барри. Хоть большинство комментариев были положительными и поддерживающими, но не все из них. Некоторые читатели утверждали, что так как Холод был злодеем, неважно, с каким прошлым, он решил быть плохим в настоящем. А другие утверждали, что Флэш слишком хорош для такой низкой формы жизни, как Леонард Снарт. Какой он тупой, неуч или просто ужасные комментарии, потому что, как правило, люди считают, что Флэшу лучше с кем-то другим. Но ничто из негатива не было достаточно сильным, чтобы разрушить удовлетворение Лена. Леонард никогда не использовал в своем творчестве настоящее имя Флэша или имена людей, с которыми тот был знаком, включая команду Флэша. Он даже удостоверился, что не использовал имена сотрудников CCPD, даже если они уже известны в газетах. Самая сложная часть для Лена состояла в том, что он не мог писать о них очень подробно даже с измененными именами, так как знал их всех лично и не смог бы сыграть с ними в незнакомцев. Поэтому в его рассказах они упоминались кратко, если вообще упоминались. Лен выбрал имя Райдер для Флэша в своих рассказах как шутку, а также, потому что большинство авторов выбирали скучные имена для своей версии спидстера, например, Джон. Обычно он изображал Райдера как ученого, который получил свою скорость из-за опасных экспериментов над собой. Снарт не мог рисковать, используя STAR Labs в качестве штаб-квартиры команды Флэша, поэтому назвал его «The Lightening Dome». Леонард был очень осторожен, чтобы не использовать прозвище Scarlet, Красный или Малыш, потому что они, несомненно, будут неопровержимой уликой его истинной сущности, особенно если один из его недоброжелателей или знакомых прочитают это. Кроме того, прозвища Лена для Барри были личными. Только ему можно их использовать. Больше никому. Именно тогда он увидел, что между негативными комментариями появилось знакомое имя. У Лена был онлайн-друг: NerdsDoItBetter. Снарт поймал себя на мысли, что откровенно улыбается, и даже не пытается скрыть этого. Из всех поклонников КолдФлэша Нерд был самым ярым защитником Капитана Холода. В тот момент, когда аргументы превращались в словесные перепалки, он никогда не отступал. Нерд никогда не отступал. Лену он нравился, хоть они и знали друг друга около месяца. Снарт наслаждался работами Нерда, будь то его рассказы, комиксы или арт – они никогда не переставали его восхищать. Ему также нравилось разговаривать со своим виртуальным собеседником обо всем и вся. С ним было очень легко разговаривать и узнавать, что тот наслаждался его компанией больше, чем предполагал. Этот парень делал все намного интереснее, чем было в действительности. Они познакомились из-за фэндома, когда Нерд оставил ему сообщение на Tumblr с просьбой о помощи. Лен помог ему. Помог придумать каламбуры и какой-то диалог для Капитана Холода, так как это было то, что у Нерда не получалось. Думая о нем, Леонард напомнил себе, что уже почти вечер, и парень должен быть свободен. Это было временем, когда они могли отдохнуть в обществе друг друга. Снарт решил, что больше не хочет ждать и открыл еще одну вкладку на Tumblr. Он был слишком нетерпеливым, разговаривая с Нердом, прекрасно понимал это, но не собирался беспокоиться. По крайней мере, не сейчас.

***

withcoldontop Отличная работа. Новая глава была… хорошо нарисована. Ты начинаешь уже лучше придумывать свои каламбуры для Капитана Холода. Он отправил сообщение NerdsDoItBetter на Tumblr. Поистине впечатленный комиксом, который Нерд рисовал и обновлял еженедельно. nerdsdoItbetter Спасибо, Топ :D я был очень взволнован, разместив его, поэтому рад, что тебе понравилось. Я лучше справляюсь с каламбурами только из-за твоей помощи, честно, еще раз спасибо ;D withcoldontop Не проблема. Ты занимательный, а я обычно просто убиваю время, так почему бы и не помочь? nerdsdoItbetter Занимательный? Я? Если я развлекаю тебя, то твоя жизнь, должно быть, очень скучная. withcoldontop Должно быть. nerdsdoItbetter Либо так, либо у тебя не очень много увлечений, если ты используешь меня, чтобы убить время. withcoldontop Кто знает? Может быть, мне нравится проводить время с тобой. Он представил, что если бы это был разговор с Барри, тот бы покраснел, как сумасшедший, услышав признание от Лена в чем-то подобном. Но Леонард был немного шокирован тем, что так легко получил от него честный ответ. nerdsdoItbetter Что думаешь о каламбуре для Флэша: «Ты, должно быть, чертовски отличный вор, потому что украл мое сердце прямо из комнаты, Снарт». Я хотел его использовать, когда КолдФлэш встретятся в кафе в следующей главе моего комикса. withcoldontop Очень аппетитно. Мне нравится. nerdsdoItbetter А что насчет: «Выглядишь так, будто тебе жарко здесь, Холод. Можешь снять парку». withcoldontop «Я мог бы сказать то же самое про тебя, Флэш. Но сомневаюсь, что ты сможешь достаточно быстро снять этот костюм». Лен ответил своим же каламбуром в «роли» себя в процессе. nerdsdoItbetter «Но, детка, на улице холодно. Ты хочешь, чтобы я замерз?» withcoldontop Умно. Но не думай, что можешь победить меня в моей собственной игре. Я король каламбуров, Нерд. nerdsdoItbetter Спорим, что я смогу, Топ. withcoldontop Теперь наглеешь? Хорошо, отлично. Но эта ставка холодна, как лед. Убедись в том, что ты достаточно тепло одет. nerdsdoItbetter Кто сказал, что мне холодно? Может быть я горю, и мне нужно остыть. Как думаешь, сможешь мне помочь, Холод? Лен хмыкнул. Он не мог думать о нем, как о Барри. Должен остановиться сейчас, или навредит себе. Но черт возьми, если Аллен когда-нибудь скажет ему что-то вроде этого… возможно, он может "поиграть" еще немного. withcoldontop Не думал, что в тебе столько смелости, Флэш. Впечатляет. Но в этой игре могут играть двое. Думаешь, успеешь? nerdsdoItbetter Я быстрее, чем ты думаешь. Вопрос в том, успеешь ли ты? withcoldontop Ты слишком холоден. nerdsdoItbetter Слишком быстро для тебя? Ты же не собираешься сдаваться, Капитан? Веселье только начинается. withcoldontop Никогда. Просто тяну время. Знаешь, говорят, что месть… это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. nerdsdoItbetter Ха-ха-ха, ну точно – ты хитер, но я все равно на шаг впереди. Приготовься проиграть, Снарт. withcoldontop Я дрожу от страха. Большой и плохой Флэш поймает меня. nerdsdoItbetter Считаешь, это то, что я планировал? Может, я не собираюсь тебя ловить. withcoldontop Ты заставляешь меня дрожать. nerdsdoItbetter Ты уверен, что это не просто твоя криопушка? withcoldontop Возможно. nerdsdoItbetter Спорим, ты не ожидал, что я стану проблемой. withcoldontop Не-а, Ты застал меня врасплох. nerdsdoItbetter Шокирован? withcoldontop Очень. Это потрясающе. nerdsdoItbetter Закончились идеи? Потому что я могу продолжить. withcoldontop Боишься, что я украду твой энтузиазм, если продолжу? nerdsdoItbetter Да пожалуйста. Можешь попробовать, Холод. Но ты недостаточно быстр, чтобы поймать меня. withcoldontop Возможно, в этом вся фишка. Нужно быть достаточно крутым, чтобы застать спидстера врасплох. nerdsdoItbetter Может быть. Но, скорее всего, это не имеет ничего общего со скоростью. Возможно… это связано с тем, насколько смелым ты можешь быть. Как и все то, что спрятано под паркой. withcoldontop Извини, Нерд. Я вынужден прервать это. Было весело, но моей сестре нужна помощь с ужином. Давай поговоримпозже. Мы можем прдолжить, еслихочешь. Лен набрал слишком быстро, делая несколько ошибок. Лизе не нужна была помощь, или что-то в этом роде. Она даже не торопила его, чтобы приготовиться к сегодняшнему ограблению. Нет, проблема была в его воображении. Он был так погружен в общение, что Нерд все больше становился похож на Барри, его мозг иногда забывал, что он всего лишь играет роль. Леонард не мог сознательно продолжать игру, особенно, когда это касалось его увлечения онлайн-другом. nerdsdoItbetter Все в порядке. Думаю, ты просто недостаточно быстр, чтобы не отставать от меня, Топ. Тогдааа я выиграл. withcoldontop Никто не выиграл, Нерд. Просто давай назовем это ничьей. Лен с трудом заставил себя сосредоточиться на словах, которые он печатал, убедившись, что не сделал никаких случайных опечаток. nerdsdoItbetter Хорошо. Но я обязательно выиграю в следующий раз ;р Лен быстро закрыл ноутбук, не заботясь ни о чем, кроме болезненного напряжения в штанах. Он не может беспокоиться о его влечении к Барри. Сначала нужно позаботиться о себе.

***

– Эй, Барр! – донесся голос Айрис из входа в лабораторию. – Черт! – закричал Барри, испуганно. Он быстро закрыл свой альбом и спрятал под рядом лежащими файлами, используя скорость, чтобы убедиться, что Айрис не увидит его. Последнее, что ему было нужно, это ее подозрения; как только она возьмется за какую-либо тему, то уже вряд ли отстанет, пока не доберется до правды. Кроме того, мысль о том, что она или кто-то другой найдет рисунки по КолдФлэшу была для него унизительной. В альбоме было много глав его комикса, а так же некоторые случайные зарисовки Лена. – Пожалуйста, не подкрадывайся ко мне так… – сказал Барри, когда Айрис подошла к столу, на котором он сидел. Аллен медленно повернулся к ней, зная, что его лицо было красным от смущения. – Я звонила тебе, но ты не отвечал, поэтому я решила навестить тебя. Ты должен был забрать меня с работы и отвезти на ужин, помнишь? – спросила она, ожидая подтверждения, прежде чем ударить его по руке. – Серьезно? Поверить не могу, что ты снова забыл о наших планах. – Прости… – Барри извинился, пытаясь придумать хорошее оправдание, но потерпел неудачу. Не может же Аллен просто сказать ей, что потерял счет времени, работая над своим комиксом и войной каламбуров/ролевой игрой с Топом. Она задавала слишком много вопросов, тогда как он не хотел на них отвечать. – Это шутка! – объявила Айрис, трясясь от смеха. – Я думаю, тебе нужен перерыв, Барри. От участка и патрулей. Мы ужинаем в пятницу. А сегодня среда. – О… тогда почему ты здесь? – спросил Аллен, смутившись, прежде чем попытаться обработать информацию, понимая, как это прозвучало вслух. – Не то чтобы я против тебя тут видеть… я имею в виду, что рад, что ты здесь. Мне нравиться видеть тебя. Ты всегда можешь прийти сюда, если захочешь. Но, почему бы тебе тут не быть? Ты мой лучший друг, так что… я снова путаюсь в словах, да? – Немного, – улыбнулась Айрис, хихикая. Он был рад видеть ее веселой, даже если это не его заслуга. – Прости. – Все нормально. Не нужно извиняться, глупый. Папа сказал мне, что ты торчишь тут весь день, он немного беспокоится за тебя. Я решила удостовериться, что с тобой все хорошо, так что… я здесь. Я должна быть уверена, что ты поешь, прежде чем уйду. Я принесла тебе твои любимые бургеры из «Big Belly Burger». Как тебе? – живот Барри заурчал от мысли о еде. Он не понимал, насколько голоден, пока Айрис не вытащила три огромных контейнера с блаженно пахнущей пищей. Он быстро убрал все стола, освобождая место для еды. – Это рай. Спасибо. Ты великолепная и удивительная. Именно поэтому я люблю тебя, ну, одна из причин, в любом случае. – Вам нужно чаще благодарить меня, мистер Аллен. Так ты определенно заработаешь несколько очков пирожными, – дразнила Айрис, смеясь. – Я запомню, – ответил он, смеясь вместе с ней. Это было приятно. Парень скучал по этому. Между его дневной работой, делами супергероя и вкладом в фандом КолдФлэш Барри был слишком занят, чтобы делать что-то еще. У Айрис аналогично. Она была занята погоней за новым репортажем для «Picture News», вместе с Линдой в соавторстве. – В любом случае, мне нужно встретиться с Линдой в ближайшее время, чтобы поработать над… ну ты знаешь над чем, – девушка ухмыльнулась, зная, что Барри в курсе того, что она имела в виду. – Поэтому я скоро уйду, – намекнула она, и он понял. Аллен понимал ее лучше остальных, как и Уэст его. Айрис хотела убедиться, что он в порядке, прежде чем уйти. А Барри убедился, что она все еще такая же классная, спустя то количество времени, как они видели друг друга. Он винил их в своей новой навязчивой идее, поскольку именно из-за них, Аллен теперь в фэндоме КолдФлэш. Он поймал их обоих за обсуждением нового фанфика о Флэше и Капитане Холоде, около месяца назад, когда забирал Айрис с работы. Ему стало любопытно, сразу после того, как прошел шок, из-за которого Барри был не в состоянии делать что-либо. Когда он утолял свое любопытство, его лишь сильнее затягивало в этот фэндом. – Во чтобы то ни стало, не позволяй мне сдерживать себя, – Аллен рассмеялся, поедая еду с нормальной скоростью, наслаждаясь ароматом. – М-м, фаст-фуд – это лучшее. Спасибо, правда… Я постараюсь не забыть о наших планах на пятницу. Обещаю, – пошутил Барри, откусывая еще кусок. – Хочешь, я подброшу тебя до Линды? – Нет, но спасибо за предложение, – ответила Айрис, быстро целуя его в лоб и обнимая. – Передавай «привет» Циско и Кейтлин, и будь осторожен на патрулировании. Увидимся. – Да, хорошо. Нет проблем. Уверен, они скоро должны будут прийти в лабораторию. Кейтлин будет рада тебя видеть. – Я знаю. Но сейчас у меня нет времени, – сказала Уэст, прежде чем уйти. Барри, все еще не торопясь, наслаждался едой, когда его телефон начал звонить. Он знал, что это вызов от Циско, поэтому ответил, не глядя на номер абонента. – Что случилось? – Барри, ты должен приехать прямо сейчас! Я усовершенствовал твой костюм. А еще Негодяи снова ушли с самыми редкими драгоценностями в мире. Я позаимствовал некоторые военные технологии и использовал их, чтобы отслеживать ультрафиолетовые холодные лучи, и инфракрасные сигналы тепла их пушек. Я скажу тебе, где они, после того как ты наденешь костюм. – Понял. Буду там в мгновение ока, – парень повесил трубку, прежде чем Циско закончил говорить. Он понял, что сказал каламбур, и обвинил во всем WithColdOnTop и Капитана Холода. Аллен доел последний кусочек еды и умчался в лабораторию так быстро, как мог.

***

– Так, так… не сам ли это Алый Бегун? – ухмыльнулся Капитан Холод, забавляясь. – Я уж начал думать, что ты не появишься. – Где остальные члены твоей команды? – строго спросил Барри. – Ушли. – Ну разумеется. Дай угадаю, у них драгоценные камни, не так ли? – Схватываешь на лету, – подтвердил он. – Но ты здесь. Знаешь, использовать пустой грузовой поезд, как способ побега довольно умно и безопасно, но недостаточно, чтобы сбежать от меня. Я остановлю тебя здесь, словно это детская игра. Я сделаю это за секунду, – заявил Барри. Если бы он был честен с самим собой, то был бы немного оскорблен. Это не было вызовом. – Но ты не сделаешь. Потому что я знаю твое имя, Барри Аллен, – угрожал Лен. – Почему ты не пытаешься снова сбежать? Мне кажется, что ты действительно хочешь, чтобы я поймал тебя. Ты можешь просто сесть на свой мотоцикл и уехать. – Но тогда у нас бы не было этой прекрасной беседы. – Тогда мне было бы сложнее отследить тебя. – Мы оба знаем, на что ты способен, и ничто не может быть быстрее тебя. Только если… ты не намекаешь на то, что в следующий раз я должен буду ездить на тебе, когда мне понадобиться сбежать, Scarlet? – дразнил Леонард. Барри знает, что он покраснел. Аллен чувствовал, как температура его тела повышается от этой мысли, ему действительно нужно перестать думать о тех грязных вещах, которые он недавно читал, потому что последнее, что ему было нужно – стояк. – Я не могу просто отпустить тебя… ты украл слишком дорогую вещь, Снарт. Верни драгоценности или я запру тебя, – блефовал Барри, стараясь сменить тему. – Ты не сделаешь этого. – О, да? Почему это? – бросил вызов он, не зная, что делает. – Потому что в городе установлено шестнадцать бомб. И тебе понадобиться моя помощь, чтобы найти их. Ты не сможешь поймать меня и спасти Централ Сити. – Но у нас договор! Ты обещал никому не причинять вреда. – Нет, я обещал не убивать невинных людей, этого я не забыл. Бомбы – мой план на случай чрезвычайных ситуаций. У Мика и Лизы есть детонаторы, поэтому, если я тебе не покажу, будет хаос. – Я не могу поверить! Ты такой мудак! – Не будь таким холодным, Барри. Я не так уж и плох. Мужчина должен делать то, что должен, – усмехнулся Леонард, дразня. Аллен был слишком сердит, чтобы восхищаться этим. – Так что скажешь? Сделка, Флэш? – Если кто-то пострадает из-за этого, я передам тебя Зеленой Стреле, и поверь, он не будет таким приятным собеседником, – пообещал Барри. – Скажи мне, как их найти. – Вот место первой бомбы, – отвечает Лен, протягивая лист бумаги. – Ты найдешь остальные в похожих местах, одну за другой. Если бы я был на твоем месте, то не стал бы медлить. Часики тикают, Флэш. Давай посмотрим, как быстро ты сможешь завершить свою охоту. Барри сорвался с места, полагаясь на помощь Циско и Кейтлин, для нахождения бомб. Он обезвредил их одну за другой, так как не хотел рисковать хоть одним взрывом в любом месте. Сердце все еще бешено колотилось даже после того, как город был спасен. Он был расстроен тем, что Холод сделал такой план, на случай непредвиденных обстоятельств. – Это последняя, – сказал Барри, положив бомбу на стол к остальным. Циско тщательно разбирал бомбы, одну за другой. – Он такой мудак. Разыграл нас, – Циско начал смеяться. – Они все подделки, – объявил Рамон, и Барри выдохнул, даже не понимая, что задерживал дыхание. Конечно, он почувствовал облегчение, но в тайне был счастлив. Лен никогда бы не стал нарушать свое обещание. Просто он умнее и обманул Аллена, позволив ему уйти. – Тут есть кое-что еще. Он оставил сообщение, – сказала Сноу, перетасовывая маленькие квадратные листы бумаги. – Если выстроить каждую деталь в правильном порядке, следуя номерам на обороте, то она гласит: «Я говорил тебе, что я человек слова, и никогда бы не навредил невинным людям». Барри посмотрел туда, где находилось послание, чтобы прочитать это самому. Слова были написаны вручную; Аллен был очень польщен тем, что Лен нашел на него время. Он не мог дождаться следующей встречи. Потому что в следующий раз он превзойдет его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.