So I heard you found somebody else And at first, when I thought it was a lie
Камила ехала в их студию-дом в Лос-Анджелесе после долгого полета из Майами. Дом был давольно пуст, так как они должны были вернуться через два дня. Она приехала раньше. Девушка бросила свой чемодан в гостиной и свалилась на диван. Это была первая цель группы, которую они собирались сделать с начала года. Они не были дома в ЛА некоторое время, поэтому Камила странно себя чувствовала. Но с другой стороны это ощущалось как возвращение домой. Девушка чувствовала, что её глаза закрывались после долгого и утомительного полёта, но перед этим она услышала знакомый голос. – Мани, это ты? – голос принадлежал полинизианке. Дайна вышла из кухни, одетая в спортивный топ и джинсовые шорты, держа в руках йогурт. Ее лицо смягчилось, когда она увидела Камилу, и побежала к ней. – Дайна-оу! – Камила села, когда Дайна чуть не раздавила её в своём крепкой объятии. – Я скучала, Волз! Как ты? – веселая аура Дайны заствила Камилу чувствовать себя немного лучше, даже несмотря на усталость. Она рассказала Дайне, как провела рождественские каникулы со своей семьёй, а Дайна рассказала ей уйму историй про своих младших сестёр и братьев. Они обе смеялись, и Камила даже призналась, что скучала по своему старому лучшему другу, девушку растрогало, что Дайна общалась с ней так же, даже несмотря на то, что Камила отдалилась от девушек. – Хорошо, что ты приехала. Я не хотела оставаться тут одной, – сказала Дайна, зачерпнув йогурт. – Я думала вы с Лорен прилетите одним рейсом. Камила посмотрела на свои руки. Она не хотела говорить о девушке. Они не очень хорошо закончили прошлый год, поэтому ей было больно даже думать об этом. Дайна заметила изменения в настроении девушки, поэтому положила руку поверх рук Камилы. Её глаза расширились. – Черт, Волз... Я не должна была упоминать её. – Все в порядке, мы все равно говорим о ней. Как она? – на самом деле Камиле было интересно узнать о другой девушке, после того как она обрубила все связи из-за той ночи. – Ты видела её последние посты в Инстаграме или Твиттере? Камила помахала головой. Она не пользовалась твиттером в последнее время, так как она не любила все эти ненавистные твиты про нее. – Я... Думаю, ты сама должна увидеть это. Я не хочу сказать что-то не то. В любом случае это не моё, чтоб рассказывать, – Дайна взглянула на неё в последний раз, прежде чем скрыться на кухне. Камила чувствовала, как ускоряется её сердцебиение с каждой секундой. Сначала она зашла в Инстаграм. Трясущимся пальцем она зашла на аккаунт Лорен, и стала читать пост за постом о приключениях девушки. И ее пост поздравления с Днём рождения для Люси. Камила нахмурилась. Этого не может быть. Она зашла в Твиттер и проверила аккаунт Лорен. Она почувствовала как разбилось её сердце, когда девушка увидела фотографию Лорен и Люси вместе. Нет, Дайна не права. Они друзья. Ничего больше. В ту ночь в своей комнате она не могла думать ни о чём другом. Она проверила фотографии, чтоб убедиться реально ли это. И это было реально. Она не думала, что Лорен найдет так быстро кого-то другого, кого-то еще. [ пр. переводчика: somebody else (: ] Девушка почувствовала слезы на глазах и застала себя, удаляющую Твиттер с телефона. Было ясно, что Лорен двигается дальше и нашла кого-то другого. Камила задавалась вопросом, почему она все ещё не двигается дальше. И девушка плакала, пока не провалилась в сон.I took all my things that make sound The rest I can do without
В выходные, после работы над новым альбомом, Камила оказалась в компании своих друзей-продюсеров в студии. Она не то, что бы хотела делать музыку, ей нужно было это. Ей нужно было выпустить все свои чувства, которые скопились внутри девушки. Камила чувствовала себя не правильно находясь вдали от своих подруг. Но часть ее была уверена, что ей не обязательно быть с ними все время, особенно если Лорен тоже там. Лорен счастлива, и это приносит огромную боль Камиле видеть её счастливой. Поэтому девушка берёт ручку и начинает писать.I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You've intertwined your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body but I'm picturing your body with somebody else
Они отправились в Великобританию для продвижения альбома. Люси поехала с Лорен, и Камила знала, что это последнее, что ей нужно. Да, она была счастлива. Но каждый раз, когда она думала о другой девушке, грусть окутывала её. Грусть, вызванная тем фактом, что девушка, которая приносила ей радость, теперь делит её с кем-то другим, и этот кто-то другой не Камила. Грусть потому, что Лорен выставляет свои отношения с Люси напоказ, что было чем-то, чего так боялась Лорен с Камилой. Грусть потому, что Камила считала у них с Лорен не получилось из-за того, что они обе девушки. Но вот она Лорен, с другой девушкой. Да, она любила Лорен. Девушка всегда будет занимать особое место в её сердце. Девушка, которая украла ее сердце и заставила чувствовать себя лучшим человеком в этой вселенной. Она не знала, желала ли она той близости, которая у них была. Она хотела двигаться дальше, но каждый раз, когда она видела как трепетно Лорен относится к Люси, девушка чувствовала, будто ее переезжает грузовик. В ту ночь они ужинали семьями и всей командой в ресторане рядом с отелем. Камила сидела с Сину и Элли. Камила поняла, что всё весело только пока она не смотрит в сторону зеленоглазой девушки. Это было сложно, так как ей было всегда любопытно, что делает другая девушка. После ужина были поданы напитки. Элли схватила бокал вина для неё. Камила не была любителем алкоголя, ещё никогда в своей жизни она не выпивала так быстро бокал вина. Сину коснулась ее рукой, предупреждая не пить всё за раз. Элли продолжала хихикать, алкоголь уже подействовал. И Камила присоединилась к ней. Элли была ее приятелем, когда приходило время смеяться. Они смеялись над историей, которую Дайна перерассказывала через стол. Мани чуть не подавилась вином, все смеялись. Все, но не Лорен. Челюсть Камилы уже болела от смеха, но ее улыбка сразу же исчезла, как только она совершила ошибку, посмотрев на Лорен. Лорен была вся в телефоне, а бокал вина стоял нетронутым перед ней. Голова Люси покоилась на её плече, две девушки были в другом конце стола, в своём мире. Камила почувствовала, как во рту пересохло. Раньше на месте Люси была Камила, только вот они были в гостиничных номерах, но, видимо, теперь Лорен не волнует то, что девушки были на публике. Всё вокруг было будто в замедленном режиме. Элли смеялась рядом с ней, держа девушку за руку. Голос Дайны фоном, но всё, что видела Камила, была Лорен. А она была единственным, что Камила видела. Люси повернулась к Лорен и мягко улыбнулась, обнимая. Люси что-то шепнула девушке, и, впервые за время пока Камила наблюдала, Лорен оторвалась от своего телефона и повернулась к девушке рядом с ней. Лорен наклонилась и шепнула что-то маленькой девушке, после чего та тихо захихикала. Лорен положила телефон в карман, одним глотком опустошила бокал вина и встала. Люси последовала её примеру. Девушки развернулись, и рука Лорен нашла своё место в руке Люси. Камила почувствовала, будто из её легких выбили весь воздух. Она чувствовала это, пока не услышла как Элли зовёт её. – Камила, ты в порядке? – Камила посмотрела на маленькую девушку, которая выглядела обеспокоенно. Она хотела сказать что всё в порядке, но Элли хорошо ее знала. Она была как мамочка в группе, когда настоящих мам не было рядом. – Я устала, – ответила Камила и была очень благодарна Элли за понимание. Она крепче сжала её руку, поддерживая. Вскоре Камила встала и направилась в свой номер. Маме она сказала, что устала, так как сама Сину, видимо, наслаждалась компанией. Когда девушка добралась до своего номера и рухнула на кровать, она не ожидала, что слёзы начнут струиться из глаз. Они просто потекли, будто это была самая естественная реакция тела, когда ты видишь любимого человека с кем-то другим. Сейчас она представляла их в комнате Лорен, занимаясь привычными делами, и это больно. Это чертовски больно. Она больше не хотела желать Лорен, но ей была ненавистна мысль о девушке с Люси. Час спустя Камила услышала, что мама вернулась. Ей хотелось выплакаться маме, рассказать о чувствах, которые съедают девушку изнутри. Но она не стала. Даже наоборот, она закрыла глаза и притворилась спящей. Она почувствовала, как мама накрыла её одеялом и поцеловала на ночь. Когда свет был выключен, а Камила была уверена, что Сину уснула, девушка продолжила плакать.And c'mon baby This ain't the last time that I see your face And c'mon baby You said you'd found someone to take my place
Флэшбэк – прошлый год Камила всегда чувствовала себя неуверенно. Ее неуверенность время от времени брала верх над ней. Быть в группе с четырьмя девушками по большей части помогало ей справиться с этим, но иногда это чувство возвращалось. Лорен вернулась с прогулки с некоторыми из ее друзей, включая Кеану. Лорен вошла в гостиничный номер, который они разделяли, выглядя усталой, неся свой багаж, и Камила не могла ничего с собой поделать, она чувствовала себя брошенной. Она пыталась подавить эти чувства. У Лорен всегда было больше друзей, чем у нее, и это ранило Камилу больше, чем она признавала. Это было глупо, ее причина быть внезапно неуверенной была глупой, но она ничего не могла с этим поделать. – Эй, детка, как дела? – небрежно спросила Лорен, сбрасывая с себя армейские ботинки. Камила положила закладку и повернулась к Лорен. – Я пытаюсь выяснить, кто убийца в этом романе. - Тш, Кэмз не спойлери мне. Я собираюсь тоже прочесть, когда ты закончишь, – игриво сказала она, и Камила не могла не улыбнуться. – Что насчет вас? Как прошла поездка? Лорен села рядом с ней, переплетая их пальцы. – Ну, это было весело. Мы расположились лагерем рядом с пляжем, ну знаешь [you know!], с палатками, всё такое. Кеана была там. Оу, и Люси тоже. Камила чуть не задохнулась. – Подожди, Люси? Люси Вивес? Лорен нахмурилась. – Да. Разве это проблема? У Камилы в голове пронеслись воспоминания времён X-Factor. Всякий раз, когда она отправлялась в дом Лорен, чтобы потусить, она знала, что Люси тоже будет там. Она знала, что Люси нравилась Лорен, еще до того, как Камила поняла, что ей самой нравится Лорен. Раньше Лорен всегда подчеркивала, насколько она была натуральной, так что Камила никогда не беспокоилась, но теперь все было иначе. – Она... Ты всё ещё нравишься ей? – почти шепотом спросила Камила. – Конечно нет... это было четыре года назад, – успокаивающе сказала Лорен. Камила вообще не чувствовала успокоения. Лорен заметила это и взяла её лицо в свои тонкие руки. – Кэмз, ты та, которую я люблю. Надеюсь, ты это знаешь, – ее голос был настолько нежным и успокаивающим, что Камиле хотелось поверить, что Лорен сказала, но та часть ее – та, что была нестабильна, – не могла. Они разделили быстрый поцелуй, прежде чем Лорен встала и начала распаковывать одежду. – Лорен, я думаю, что хочу перейти на следующий уровень в наших отношениях. Лорен замерла, держа кофту. – Что? Камила закусила губу. Она хотела рассказать Лорен об этом уже давно. Они были вместе почти всё время существования их группы. Она хотела быть чем-то большим, чем девушка, к которой она просто приходит, пока вокруг никого нет. – Я хочу знать, куда мы идем, к чему это приведет. Потому что я готова, – Камила была уверена, что слышала как ее голос почти сломался в конце. – Кэмз... Мы не можем. Камила почувствовала, как ее мир рушится вместе со словами Лорен. Она ожидала их, но не была готова услышать в реальности. Она почувствовала жар на лице. – Поэтому ты поступаешь так, будто не знаешь меня, когда мы на публике? – Камила выплюнула это слова, все ее неудовлетворенные чувства и неуверенность взяли верх над разумом. – Поэтому ты делаешь все, чтоб очистить слухи о нас? – Кэмз, мы в группе, мы не можем этого делать. У нас рабочие отношения, когда речь заходит о наших обязательствах. Это то, что хочет наш менеджер, чего хочет наш менеджмент. – И это то чего хочешь ты? Лорен остановилась и молча смотрела на нее. Камила попала в точку. Мила почувствовала горячие слезы, текущие по ее лицу. Лорен подошла к ней и вытерла слезы с ее щеки большим пальцем. – Кэмз, извини, я не знаю... – Просто скажи мне, кто мы, Лорен, что ты значишь для меня, и что ты готова сделать это реальным. Мне нужно знать, готова ли ты, потому что я – да, – как только она это сказала, девушка пожалела об этом. Лорен стала строить стены от Камилы, ее лицо было не читаемо. – Мне жаль, Кэмз, – это было то, что сказала Лорен, в последний раз держа Камилу за руку. После этого девушка встала, чтобы снова взять свой багаж. Камила наблюдала за уходящей из комнаты Лорен. Это было больно, потому что все худшие опасения Камилы сбылись. Было больно, потому что она знала Лорен лучше, чем ожидала. Было больно, потому что Камиле было все равно, и она хотела рассказать миру, что она любит Лорен, даже когда девушка не ответила тем же. Она закрыла глаза и подумала, что это больно. Больно потому, что через несколько дней они покидают Гавайи и снова собираются вместе заниматься музыкой, она увидит ее снова. Она увидит ее снова, и они будут вести себя так, будто ничего не произошло. Камила вдруг подумала о Лорен с кем-то еще, и эта мысль заставила ее почувствовать подступающую тошноту, поэтому она побежала в ванную.I just don't believe that you have got it in you Cause we are just gonna keep doin' it and every time I start to believe in anything you're saying I'm reminded that I should be getting over it
Флэшбэк - прошлый год Камила услышала от Элли, что Лорен пытается оправиться. Это всплыло, когда она завтракала со старшей девушкой во время репетиций. Остальные девушки проводили время со своими друзьями, так что Камила была признательна Элли за компанию. Элли заметила, что Камила угрюма, так что девушка забрала омлет и рассказала младшей о Лорен. Камила почувствовала тошноту, как и неделю назад, когда они с Лорен поругались. Вся группа знала о них, и тот факт, что она узнала что-то новое не от самой Лорен причинял боль, будто кто-то ударил девушку в грудь. – Мила, мне очень жаль. Вчера вечером я была в клубе с Лорен, и мы немного выпили. Она сказала, что она ищет кого-то другого. Она не давала мне возможности спросить, потому что мы начали танцевать, – Элли похлопала Камилу по руке, которая похолодела после разговора. – Я устала, Элли, – сказала Камила после долгой паузы, наконец, глядя ей в глаза. – Я всегда думала, что она и я были на одной волне. Я так сильно ее любила, я все еще люблю. Не могу поверить, что она чертов трус. Я не понимаю. Элли успокаивающе сжала ее руку. – Мила, вы мои друзья, и мне больно видеть вас такими. Просто... Иногда нужно взглянуть на ситуацию ее глазами. Если Лорен действительно тебя любит, она осознает все свои ошибки и вернётся. Всё, что ты можешь сейчас делать – это ждать. А это было новой идеей для неё. Так как с самого начала они с Лорен поспешили. Они просто двигались вперёд, с тех пор как узнали, что их чувства взаимны. – Ты же сможешь это сделать? – спокойно спросила Элли. – Мне просто так больно, Элли. Я не знаю, сможет ли мое сердце восстановиться так быстро. Я думаю, мне нужно немного времени и дистанции. В любом случае, она хочет того же, – Камила сделала глоток апельсинового сока. Элли выдавила из себя улыбку, но все равно выглядела грустной, и Камила понимала её. Это сложно – разрываться между двумя людьми. Перед тем как встать, Камила услышала тихий вопрос: – Ты всё ещё любишь её? – Да, – быстро и без колебаний ответила Камила. – Ты хочешь ее? Камила поджала губы и встала, не дожидаясь Элли. Она надеялась, девушка поймет ее. Мысленно Камила ответила "нет". / Голос Элли эхом раздавался у Камилы в голове весь день. Он так сильно преследовал ее, что девушка отправилась в клуб, который обычно посещала Элли. Камила выпила несколько шотов, больше, чем следовало бы. Так что на некоторое время она смогла забыть о своём разбитом сердце. Вскоре она ушла из клуба и оказалась около своего гостиничного номера, возясь с ключ-картой. Её руки дрожали, а сердце билось быстрее. Девушка выругнулась, когда поняла, что потеряла карту. Она отбросила свою сумку и упала на колени напротив деревянной двери своего номера. Девушка опустила голову на руки, она чувствовала тяжесть всех эмоций, которые поглотили её в последние дни. То, что она не смогла даже открыть свою дверь только усугубляло. Алкоголь тоже играл немаловажную роль, так как девушка ещё никогда не чувствовала столько эмоций сразу, которые готовы были раздавить ее. Она услышала шаги с другой стороны коридора. Камила взглянула вверх и увидела последнего человека, которого она хотела сейчас видеть. Лорен остановилась, когда увидела ее. – Камила? Что ты тут делаешь? – голос Лорен разрушил стену, которую они построили с того дня на Гавайях. Камила хотела спихнуть все на алкоголь, но голос Лорен звучал иначе. – Я просто потеряла свою ключ-карту, не Biggie [шутка в стиле Камилы. Biggiе card – билетик на горнолыжный одноимённый курорт], – Камила тихо замеялась, чтоб казаться беззаботной, когда на самом деле внутри нее все рушилось. Лорен повернулась и открыла дверь. Камила увидела как та колебалась. Она почувствовала напряжение в воздухе. Когда они с Лорен рядом, всегда что-то витало в воздухе. – Кэмз, я знаю, ты не в порядке. Если хочешь, ты можешь побыть некоторое время у меня, пока мы не попросим тебе новую карту, – предложила Лорен. Камила ненавидела себя за то, что встала и, взяв сумку, последовала за девушкой. Девушкой, которая разбила ей сердце. Она прошла мимо неё и села на край кровати. Она наблюдала, как Лорен достала бутылку виски и сделала глоток. Это было то, что девушка всегда делала, но сейчас Камила ненавидела ее всем своим существом. По выражению лица Камила поняла, что Лорен тоже не трезва. Она сразу поняла, что это всё не закончится добром. – Кэмз, что-то не так. Расскажи мне, – это звучало больше как насмешка, приказ. Камила почувствовала, что ее кровь закипела в этот момент. Она должно быть издевается, Камила не могла поверить. Даже немного пьяная, она знала, что Лорен пыталась вывести её. Она специально задевала Камилу. – Ты действительно не знаешь? – ее голос почти срывался. Лорен сделала еще один глоток, убрала бутылку и вытерла рот ладонью. В тот момент Камила почувствовала, что это её заводит, но с другой стороны гнев поглощает ее. Лорен подошла ближе. – Я хочу, чтобы ты это сказала. Камила сжала кулаки. Это была девушка, которую она любила. – Я тебя ненавижу, – тихо пробормотала она. Лорен подошла ближе, заставив Камилу встать так, чтоб они смотрели друг другу в глаза. Она чувствовала запах виски, смешанный с чем-то, что Лорен выпила раньше, и сильный запах гардении. Лорен всегда использовала именно этот парфюм. – Скажи. Это, – Лорен отчетливо произнесла каждое слово, от чего у Камилы появилось желание ее ударить. – Я тебя ненавижу! – выкрикнула Камила. Она не была готова быть прижатой к стене, руки Лорен на ее талии, губы на её губах. Она не была готова к тому, чтобы позволить Лорен так легко завладеть собой. Руки были обернуты вокруг шеи Лорен, она никогда не чувствовала себя настолько правильно и так неправильно одновременно. Камила забыла все запреты той ночью, и на мгновение ей казалось, что они вернулись к нормальной жизни. Они будто вернулись обратно, в то время, когда все было нормально. Камила не была пьяна. Она проклинала девушку каждый раз, когда та приводила ее к пику наслаждения. Она не была пьяна, но она не знала, почему проснувшись, она оказалась одна в своем собственном гостиничном номере. Камила проклинала себя за все то, что она сделала прошлой ночью, она не могла вспомнить всего. Все, что она знала, было то, что она чувствовала себя такой завершенной и такой пустой. Вчерашние слова Элли снова пронеслись в её голове. "Ты хочешь её?" Прошлая ночь доказывала обратное, возможно, Лорен чувствовала то же, что и Камила. Девушка уткнулась головой в подушку. Прошлая ночь была ошибкой. Она должна была забыть её, но это было не так просто.Get someone you love? Get someone you need? Fuck that Get money I can't give you my soul Cause we're never alone
Они были в аэропорту, ожидая своего самолета, когда Камила услышала разговор Лорен и Люси. – Я буду скучать по тебе, детка, – услышала она милый голос Люси. Девушка изо всех сил старалась не смотреть на них, но она не могла, поэтому быстро взглянула на них и увидела, как пара прижалась друг к другу, держась за руки. Люси игриво покачивала руками. Лорен взяла в руки лицо брюнетки. – Я тоже буду скучать по тебе. Я вернусь, когда тур закончится. Я обещаю. Она ласково поцеловала Люси в лоб и они молча держали друг друга за руки. Камила отвернулась и надела наушники. Это было слишком для неё, они были настолько близки друг к другу, что это делало больно. Когда они собирались сесть на борт, Камила обернулась, в это время Лорен в последний раз обняла свою девушку, и Люси осталась там, пока они пошли по коридору на свой самолет. На этот раз они не летели первым классом на их последнее шоу в Бразилии. Камила села рядом с окном, чтобы отвлечься. Лорен пришла последней, и другого места не осталось, кроме того, что было рядом с Камилой. Камила достала одеяло и притворилась, что спит, отворачиваясь от Лорен. Она не могла перестать думать о том, что произошло между ними не так давно. – Лорен, – Камила повернулась к ней. Лорен загрустила, когда увидела выражение лица Камилы. Она взяла её за руку. – Я знаю, мы просто возвращаемся домой. Мы снова увидимся после рождественского перерыва. Камила знала, что было бы странно не быть с другой девушкой, так как они провели все время вместе. – Просто я буду скучать по тебе, – надула губы Камила. Лорен осторожно положила ладонь ей на щеку. – Кэмз, не грусти, мы живём буквально в получасе езды друг от друга. Камила игриво ударила девушку. – Я знаю, но побудь мелодраматичной со мной, Лор. Лорен закатила ее глаза. – Хорошо, – надулась она, – Я тоже буду скучать по тебе. Камила рассмеялась и обняла другую девушку. Они обнимались некоторое время, наслаждаясь друг другом. – Обещаю, я буду звонить тебе каждый день, – сказала Лорен, подходя к конвейеру, откуда Камила могла видеть всех членов семьи Хурэги. Камила улыбнулась: – Я буду ждать. Лорен в последний раз обернулась: – А что, если я устану от тебя? – Никогда! Улыбка, которую Лорен подарила в ответ, застряла в голове Камилы, пока она шла в другом направлении, где её ждала семья. Камила открыла глаза и поняла, что заснула. Ей снились они с Лорен почти три года назад. Девушка посмотрела в сторону и увидела, что Лорен тоже спит, с включенными наушниками. Камила осторожно сняла наушники, зная как Лорен ненавидит просыпаться с ними. Она ещё немного посмотрела, как спит девушка, прежде чем повернулась к телевизору перед ней, чтоб развлечься. Хотела ли она её? "Нет", подумала Камила. Но она заботилась о девушке. (Настоящее время) Камила открыла глаза и вытащила наушники, в ее голове раздавались одни и те же строчки. Она не хотела слишком много вспоминать, это было больно. Она встала с постели, вытащила гитару и пошла на маленький балкон. Девушка проиграла несколько аккордов, ее мысли были далеки от музыки. Она посмотрела в темное бразильское ночное небо. Оно было темно-синим, забавно, потому что именно так она себя чувствовала, если бы это был оттенок цвета. Внезапно она обнаружила, что играет Somebody else. Девушка начала петь, пока она не закончила песню несколькими аккордами. Она почти подпрыгнула, когда голос нарушил тишину. – Это было красиво. Камила повернулась направо и увидела, что Лорен прислонилась к балкону рядом с ней, ее волосы были грязными, а одета она была в её кожаную куртку поверх спальной одежды. Камила почти подпрыгнула, не зная, что кто-то слушает, и не зная, что это была именно Лорен, у которой была комната рядом с ней. – Ты испугала меня, – Камила почувствовала, как ускорилось ее сердцебиение, частично от шока и частично потому, что она была лицом к лицу с Лорен. Лорен рассмеялась. Было тепло и приятно слушать. Камила призналась, что, возможно, она скучала по девушке; девушке, которую она так старалась забыть и двигаться дальше. Лорен молча смотрела на нее, с печальной улыбкой, еле видимой в ночном мраке. Камила думала, что это будет неловко, однако они просто смотрели друг на друга, будто ведя диалог только взглядом, без слов. Лорен была той, кто нарушил молчание. – Можно я присоединюсь? Камила закивала. Слишком быстро. Она взяла свою гитару и покинула балкон, поправила волосы и бросила всю грязную одежду в угол кровати. Девушка быстро оглядела себя перед зеркалом, она расстегнула свою пижамку [как кигуруми], открывая вид на топик и боксеры. Лорен мягко постучалась и зашла. Камила остановилась и просто стояла как вкопанная. Она застенчиво улыбнулась. Позже девушка сожалела, что вела себя так нелепо. Лорен только улыбнулась и подошла к балкону, опираясь руками на металлические перила. Камила последовала ее примеру, чувствуя как тёплый бразильский ветерок ласкает ее волосы. Девушка украдкой взглянула на Лорен и заметила как красива та даже сейчас. Лорен выглядела очень серьёзно и немного грустно. Камила решила это потому, что Люси уехала и Лорен осталась одна. – Я скучала по этому, – проговорила Лорен, глядя куда-то вдаль. Камила попыталась проследить куда именно смотрела девушка. – Да, не могу поверить, что в последний раз мы были в Бразилии два года назад. Она вспомнила как безумно было, когда они впятером впервые посетили страну. Так же это было очень запоминающимся для них двоих. Камила улыбнулась, вспомнив об их "бразильской свадьбе". Лорен напряглась, и Камила повернулась, смотря на девушку. – Я не Бразилию имела ввиду. – Оу, – единственное, что смогла произнести Камила. Лорен выглядела немного задетой. – Разве это так удивительно? Камила покачала головой. – Я просто не думала, что ты будешь. Ты счастлива, у тебя есть девушка. Почему ты должна скучать по мне? – Я скучаю по своему лучшему другу, – тихо произнесла Лорен, улыбнувшись. Камила увидела намек на грусть в глазах девушки и поняла, что она была права. После всего, что произошло между ними, больше ничего не будет как прежде. – Я никуда не уходила, Лорен. Ты знаешь, я все еще тут, – они обе отвели взгляд вдаль, на пейзаж перед ними. – Это был хороший кавер, мне нравится эта песня, – проговорила Лорен. Камила подумала о том, сколько эта песня значит для неё. В их расставании больнее всего было то, что девушка думала Лорен бросила ее из-за того, что она девушка и она опасалась за последствия. Видеть Лорен с парнем было бы больно, но по крайней мере Камила бы поняла это. Но тот факт, что из всех людей Лорен выбрала именно Люси, был невыносим для Камилы. Это заставило Камилу чувствовать себя так, будто она была проблемой. Она очень хотела знать почему. Она хотела знать, понимала ли Лорен что она чувствовала и через что прошла девушка. Но она не могла. – Эта песня много значит для меня, – едва прошептала Камила. – Могу представить. Камила взглянула на девушку рядом. На мгновение ей показалось, что Лорен может прочесть ее мысли. Камила доверилась Лорен и предположила, что она уже все знала. У них было столько всего о чем поговорить, но так мало что сказать. Камила хотела знать все о Лорен, но решила отложить это на потом. Эта ночь была их ночью, и она хотела оставить ее священной для них. Она не хотела рушить это. Вместо этого она спросила. - Ты счастлива, Лорен? Лорен улыбнулась себе и посмотрела на Камилу, встречаясь с ее взглядом. - Я здесь, с тобой, в Бразилии. Делаю то, что я люблю. Так что да, я счастлива. Впервые за это время Камила улыбнулась, она была действительно счастлива.