Моя поездка в Париж

R
Завершён
29
автор
Размер:
59 страниц, 14 057 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник

Разговор на немецком языке

Настройки
-Просыпайся, просыпайся, проснись. Нелли, доброе утро. Проснись… -Почувствовала, что кто-то будит меня. Из-за яркого солнца, я не смогла открыть глаза. -Не могу. — хныкала я. -Почему? — кто-то мурлыкал под ухом. -Спать хочу. — сказала я, натянула одеяло и накрыла лицо. Мне хотелось сильно спать, но когда я снова начала засыпать резко вздрогнула. Потому что, на своём бедре почувствовала ледяную руку. -Ай, блин! Холодно… Егор. Не трогай меня. — пищала я. -Чё ты такой холодный? — Мой голос стал бодрым. -На балкон выходил. -Ну и зачем ты тогда трогаешь меня? -Я хочу, чтобы ты встала. -Зачем? -Ты не забыла, что нам сегодня ехать в Диснейленд? — Егор улыбнулся и подходил ближе ко мне. Вот хитрый… -Эй, не подходи, не надо… -Ладно, ладно, но тогда одевайся. — Я кивнула. Начала искать свою одежду. Она была разбросана по всей комнате. Мои щёчки стали красными от воспоминаний этой ночи. Я быстро собрала её и побежала в ванную комнату. Перед тем как зайти в ванную, услышала как хихикает Егор. Я быстро натянула на себя одежду. Я очень стеснялась смотреть Егору в глаза. А вот Егор похоже только счастлив, с самого утра ходит и улыбается. Хотя как тут не улыбаться? -Нелли, ну ты где там? Я жду.

***

Через 10 минут мы выехали к моей бабушке и были уже на полпути. -Не знаю, как мне смотреть твоей бабушке в глаза, после всего этого. — Улыбнулся Егор. -А я не знаю как мне на тебя смотреть. — Неуверенно ответила ему. Облокотилась на дверь и смотрела в окно. -Ой, а кто это у нас тут таким милым стал? Куда же твоя дерзость ушла? Егор взглянул в мою сторону, после чего снова начал следить за дорогой. -Не знаю. — Выдохнула я. За окном я увидела Эйфелеву башню и начала смотреть сколько людей сейчас на стадионе. Я почувствовала, что кто-то сжал мою коленку и конечно же это был Егор. Я сердито взглянула на него. Он засмеялся. -Ты такая милая, когда злишься. Как маленький дикий тигрёнок. Аррр.. — Зарычал Егор. Он положил свою свободную руку на мою и сжал её. В это раз, его руки были тёплыми. -Почему не говоришь со мной о том, что было вчера? — Он стал чуточку серьезнее. -А зачем нам это обсуждать? Давай попробуем забыть это? -Не знаю как ты, но вот у меня такое забыть не получится. Я не каждый день сплю с несовершеннолетними. — пояснил он. -Как хочешь, но моей бабушке ни слова. И вообще никому обо мне не рассказывай. — Попросила я. -Блин как жаль, а я то уже хотел тебя с родителями познакомить. — Егор пытался сделать как можно правдоподобнее своё серьезное лицо. -Чего? -Нет-Нет… ничего. Не слушай бред старика. — улыбнулся Егор. -У нас только 8 лет разницы. — Спокойно сказала я. -Ого, ты об это уже так спокойно говоришь. -Я вчера тебе слишком много чего позволила. -И чего же? -Ой, а ты будто бы не помнишь? Или я тебя так сильно ночью ударила, что память всю выбила? — Вспомнила, что ночью случайно во сне ударила Егора. Начала смеяться. -Кстати, это что такое было? Я чуть без яиц не остался. Зачем же сразу по самому драгоценному? -Ха-ха…моя нога решила тебе отомстить. Ты попросил исправить твою проблему внизу, ну вот, я исправила. -Ты исправила её ещё до этого. Не выдумывай мне тут. — Я смеялась. Неожиданно для себя, я поняла, что мы уже приехали. Вместе с Егором пошли в наш с бабушкой номер. -Ой, вы уже приехали? — Радостно подбежала ко мне моя бабушка. -Привет, бабушка. -Во сколько вы поедете в парк развлечений? — спросила Сюзанна. -У нас есть час, до того как мы поедем. — сказал Егор. -Пошлите, я вас накормлю. — бабушка повела нас на маленькую кухоньку. Она приготовила булочки...серьёзно, в отеле? -Ты сама приготовила? -Конечно, вот угощайся Егор. Тут есть с маком и корицей, а вот эти с мясом и капустой. — Моя бабушка была очень гостеприимной. -Бабушка, не могу поверить, что даже во Франции ты нашла время заняться готовкой. -Нелли, готовка — моя жизнь. — Напомнила мне Сюзанна. -Вы пекарь? — поинтересовался Егор у моей бабушки. -Пекарь? А кто это? -Это человек который выпекает хлеб и разные хлебобулочные изделия. -А точно…bäcker (Пекарь)— сказала моя бабушка на немецком. -Начинаю уже забывать некоторые слова на русском языке. — Сюзанна посмеялась над собой. -Да, у меня в Германии есть своя маленькая пекарня. — Ответила бабушка на вопрос Егора. -Я кстати, заметил, что у вас есть акцент когда вы разговариваете на русском, а вот у Нелли его нет. Как так? — Егор задал ещё один вопрос моей бабушке. -Не знаю почему так. — Бабушка взглянула на меня. -Поговорите на немецком. — улыбнулся Егор. -Nelly, sollen wir reden? (Нелли, поговорим?) — улыбнулась бабушка мне. -Warum? versteht er immer noch nicht. (Зачем? Он всё равно не поймёт.) — ответила бабушке. -Obwohl es cool ist, weiß er nicht, wovon wir reden. (Хотя это классно, он ведь не знает о чем мы говорим.) -Улыбнулась я. -Es gibt immer vorteile. (В каждом есть свои плюсы.) -Сказала бабушка. -Du hast recht. (Ты права.) — сказала я. Егор улыбаясь наблюдал за этим всем. Это было так забавно, теперь я могу говорить всё, что захочу при нём, а он даже не поймёт. Почему до меня это только сейчас дошло?

***

Мы пообщались с моей бабушкой ещё полчаса и поехали в самый известный парк в мире — DisneyLand
29 Нравится 25 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)