ID работы: 6460366

Don't talk about it, sweep it under the rug like we do

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
399
переводчик
fleurri бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
399 Нравится 6 Отзывы 59 В сборник Скачать

Don't talk about it, sweep it under the rug like we do

Настройки текста
Люцифер приложил бокал к губам и опустошил его одним глотком. Он попытался вспомнить выученную ранее речь, но безрезультатно. Все, о чем он мог думать, это ритм музыки, которая играла в клубе в предыдущие ночи, и отбивающий такт, который он чувствовал в животе. Его голова кружилась после каждого глотка, он понятия не имел, что было в напитках, но это не имело значения. Все дело в том, что это напоминало ему о его прежнем «я», и помогало отвлечься от его... проблемы. Он провел так последние несколько месяцев, большую часть времени пропуская «работу». Он игнорировал звонки Хлои, точно так же, как и звонки Маркуса. Он игнорировал все звонки, пока Мэйз не ворвалась в клуб и не прекратила это. Схватив Люцифера, она предприняла экстренные меры, что означало, что она потащила его в офис Линды. Затем предстояла сложная задача: во-первых, остановить пьянство Люцифера, во-вторых, отрезвить его. Люцифер не из тех, кто легко напивается. Он был заядлым пьяницей, особенно после веков употребления спиртных напитков. Также он был небесным существом, и это позволило ему не пьянеть так легко. Но в данный момент он был близок к потере сознания. Возможно, его настроение отразилось на его привычках питья. Все возможно с Люцифером Морнингстаром. Его внутренности выворачивало и вдобавок у него было худшее похмелье, но, в конце концов, он снова был трезв. Затем его атаковали вопросами, в основном от Мэйз, но они ни к чему не привели. Все, что она получила, это множество «Я в порядке». После того, как Мэйз вышла из комнаты, дела пошли более гладко. Подготовка к таким ситуациям определенно помогает. — Я... я боюсь... стать мягче, — сказал он, тщательно подбирая слова, возможно, впервые в жизни. На этот раз все было серьезно, и он не хотел что-либо испортить, хотя был уверен, что уже это сделал. — Как ты пришел к выводу, что становишься мягче? — спросила Линда, положив одну ногу на другую. Она не отрывала взгляд от Люцифера ни на секунду. В такой ситуации была важна каждая деталь. — С тех пор... Ну, вот уже некоторое время я начал замечать, что я... изменился. Я медленно становлюсь тем, кем не являюсь. Я больше не узнаю себя в зеркале, — сказал Люцифер, глядя прямо на Линду. Ему потребовалось мужество, чтобы произнести это, потому что он знал, какой вопрос последует за этим, и ох, как он не хотел отвечать на этот вопрос. Он слишком боялся произнести слова вслух, и даже не знал, почему. — Что стало не так, как обычно? — Все. Я каждый день рано встаю, начал готовить кофе. Перестал веселиться, пить, ловить кайф и устраивать оргии. И однажды я проснулся, посмотрел в зеркало, и увидел, как кто-то еще смотрит на меня, кто-то скучный, —произнес Люцифер, ожидая страшного вопроса. То, что его не задали сейчас, не значит, что не зададут потом. — Есть ли кто-нибудь в твоей жизни, кто появился примерно в то время, когда эти изменения начали происходить? И вот он, страшный вопрос. Тот, на который Люцифер действительно не хотел отвечать. — Нет, — сказал он так быстро, как мог, почти не давая Линде закончить вопрос. Он смотрел вниз, вспоминая все пререкания и незначительные драки, но также и все ужины и ночные посиделки. Каждый момент он проводил с Маркусом, когда это началось. Как будто это был дешевый романтический фильм. В тот момент Люцифер действительно понял, насколько он влюблен. Он посмотрел на Линду, которая не была удовлетворена его ответом. — Возможно. Люцифер опустил голову. Он не мог этого сказать. Он не хотел этого говорить. Он слишком боялся сказать это. Особенно сейчас, после того, как понял, что чувства к Маркусу далеко не платонические, и он никогда не сможет убить Пирса. — Да, — пробормотал он утвердительный ответ. Это потребовало много мужества с его стороны. — И прежде чем ты спросишь, да, я боюсь, что этот человек меняет меня. Да, это проблема! — он почти выкрикивал слова, убеждая себя, что это правда. Он уже понял, что боится не меняться, а скорее чувствовать то, чего никогда раньше не испытывал. Он боялся тех чувств, которые проникли в его сердце и с которыми он не знал, как обращаться. — Ты уверен, что речь именно об этом? Потому что не похоже, — сказала Линда, и Люцифер встал. — Да, именно об этом, — сказал он, сжимая кулаки. После этого он выбежал из офиса. Мэйз поймала его за руку, пытаясь не дать ему уйти. Но в конце концов она отпустила его, когда Линда попросила. Люцифер попытался привести свои мысли в порядок, когда пробрался в клуб, медленно выстраивая речь в своей голове. Речь, которую он якобы скажет Маркусу позже в этот день. Речь, которую он собирался использовать, чтобы признаться в своих чувствах и нарушить свое обещание. Как только он произнес в голове слова, ему потребовалось пять напитков, прежде чем он набрался смелости написать Маркусу, попросив того прийти в клуб. И он продолжил пить, полностью опьянев к тому времени, когда знакомая фигура вошла в клуб. — Ты здесь, Пирс, — выдохнул он, чувствуя, как его щеки горят при виде Маркуса. — Ты попросил меня. Сказал, что это срочно. Маркус заметил, что Люцифер морщит брови. «Что я написал в том смс?» — подумал Морнингстар. Потому что, если говорить честно, он не помнил ни слова из того текста. Он только помнил, как отправлял его. — Тебе не обязательно было приходить, особенно после того, как я отдалился от тебя, — заметил Люцифер, оставив Маркуса еще более смущенным, чем раньше, поскольку подобные слова были не в характере Люцифера. Он внимательно посмотрел на Морнингстара, пытаясь обнаружить любые доказательства того, что что-то случилось с Люцифером, которого он знал и полюбил. — Ты пьян? — спросил он в конце концов. Люцифер лишь кивнул. Он встал, радуясь, что все еще в состоянии стоять, и пытался повторить свою речь в последний раз, прежде чем произнести ее вслух. — Это не имеет значения. Я написал тебе сейчас, потому что хотел кое-что сказать, — произнёс Люцифер, прежде чем начать, внимательно взглянув на Маркуса. — Я написал тебе, потому что хотел извиниться за то, что отдалился от тебя в последние несколько месяцев. И даже больше, я хочу извиниться за то, что пренебрег своим обещанием. Я также хотел сказать... — он уже напортачил и теперь забыл слова на месте. Люцифер закрыл глаза, пытаясь вспомнить, что нужно говорить дальше, но его разум был слишком туманным для каких-либо последовательных мыслей, поэтому он остался только с кусочками своей идеально построенной речи. — Я хотел сказать, что... Мы провели много времени вместе, прежде чем я ушел. Я понял, что изменился и, наверное, я испугался, и поэтому оттолкнул тебя. И я сожалею. Это не хорошее оправдание, но это все, что у меня есть, это то, что произошло, и... и даже что еще более важно..., — Люцифер снова закрыл глаза, спасая себя от взгляда Маркуса, от которого у него по спине бежал озноб. Однако прежде чем он смог продолжить, Маркус обнял его за талию, потянув Люцифера к себе. — Ты слишком пьян, давай отведем тебя наверх, — сказал Маркус, на что Люцифер лениво кивнул, слишком отвлеченный тем фактом, что он был так близко к Маркусу, и даже не смог понять, что ему сказали. Он являлся бессмертным существом, жившим с незапамятных времен, но тем не менее он был здесь и вел себя как влюбленный старшеклассник. Он не мог ничего поделать. Не в том состоянии, в котором был сейчас. — Разве ты не собираешься дать мне свой пиджак? Это меньшее, что ты можешь сделать, — сказал Люцифер, когда Маркус вел его по лестнице, понимая по его лицу, что ответ — «нет». Он был неправ, потому что, как только они вошли в лифт, Маркус снял свой пиджак и обернул его вокруг плеч Люцифера. Пиджак Морнингстара был давно забыт внизу. — Я... я пошутил, — сказал Люцифер, мягко улыбаясь. — Хорошо, тогда я верну его, — сказал Пирс, когда привел Люцифера внутрь пентхауса и посадил на диван. — Я никогда не говорил, что я этого не хочу, — заметил Люцифер, сжимая пиджак, когда Маркус потянулся за ним. Маркус не мог сдержать улыбку, совсем наоборот. — Ну, ты действительно пьян, так что тебе лучше пойти поспать, — предложил он, на что Люцифер выглядел почти оскорбленным. — Нет, еще нет, мне не удалось поговорить с тобой. Не так, как следует, — сказал он, пытаясь встать, чтобы быть на том же уровне, что и Маркус. — Мы поговорим завтра, когда ты протрезвеешь, — ответил Пирс, встав на колени перед диваном и взяв руки Люцифера в свои. — Но это важно. Я должен сказать тебе сейчас! — протестовал Люцифер, нахмурив брови, заставляя себя сосредоточиться на разговоре. Он медленно погружался в сон, и понимал, что ему нужно поторопиться. Он понимал, даже будучи пьяным, что если он не признается в своих чувствах сейчас, он никогда не сделает этого. — Нет ничего настолько важного, что не могло бы подождать до завтра, — сказал Маркус, не зная, что делать. Он никогда не видел такого Люцифера. Он и раньше видел его пьяным, это было само собой разумеющимся, но он никогда не был таким. Обычно он был кокетливым, когда был пьян, поэтому для Маркуса видеть Люцифера таким действительно казалось странным. Что-то явно беспокоило его, что усложняло ситуацию для Маркуса, так как он не знал, что делать. Пирс был далеко не экспертом, когда дело доходило до чувств других. Он провел так много лет, пытаясь сохранить дистанцию от чего-либо, напоминающего чувства, и сейчас они его озадачили. — Прекрасно, — Люцифер сдался, позволив Маркусу вести его в спальню.

***

Мэйз вошла в пентхаус на следующее утро, ища Люцифера. Она решила, что, учитывая, сколько выпил ее друг вчера, нужен кто-то, чтобы проверить, как он. Она взяла это на себя. В конце концов, кто был лучше для такой работы, чем человек, который защищал Люцифера веками, верно? Она заглянула в гостиную. Пусто. Затем направилась в спальню, обнаружив, что Люцифер спит, положив голову на грудь Маркуса, рука Пирса лежит на талии друга. Со вчерашнего дня Люцифер все еще был одет в костюм. Мэйз кинула нож в голову Маркуса. Сначала убей, потом задавай вопросы. К счастью, Маркусу удалось уклониться в последнюю секунду, но при этом он также разбудил Люцифера. Тот сел, оглядываясь вокруг и медленно осознавая то, что произошло. — Мэйз, что ты здесь делаешь? — спросил он, потянувшись к руке Маркуса. — Я пришла сюда, чтобы проверить тебя. Что он здесь делает? — спросила Мэйз, пронзая Пирса взглядом. — Лучше скажи, почему ты бросаешь ножи в моего парня? — задал вопрос Люцифер. И Мэйз, и Маркус потеряли дар речи. Люцифер тоже был шокирован, решение назвать Маркуса своим парнем было спонтанным, однако он продолжил вести себя спокойно. — Твой парень? — спросила Мэйз, посмотрев на Маркуса, поддерживающего ее вопрос. — Да, мой парень, — ответил ей Люцифер, после чего повернулся к Маркусу и продолжил. — Это то, что я хотел сказать тебе вчера, когда ты продолжал меня перебивать. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был моим парнем. Всего лишь несколько слов, а казалось, будто камень упал с груди Люцифера. Маркус открыл рот, чтобы что-то сказать, но слова не выходили. Что он мог сказать? Он любил Люцифера? Или они просто хорошие друзья? Он не мог понять, и потому него не было ответа на признание Люцифера. — Теперь, Мэйз, как видишь, я в порядке. И теперь это по-настоящему, — сказал Люцифер, вставая с постели и выводя подругу из пентхауса. Мэйз была для него дорога, но в тот момент ему хотелось быть только с одним человеком. И этот человек сидел в его постели, в кои-то веки полностью одетый. — Тебе не обязательно что-то говорить. Мне потребовалось много времени, чтобы разобраться, месяцы, на самом деле, — произнес Люцифер, как только вернулся в спальню, прислонившись к стене. — Я пойду сварю тебе кофе, приходи, когда захочешь, — добавил он и вышел из комнаты. Он должен был понять, что влюбился в Маркуса, как только купил кофе-машину, несмотря на то, что он не пил и не нуждался в кофе. Но, похоже, не всегда все так просто. За исключением того, что сейчас это чувствовалось слишком простым. Три слова казалось пробудили в нем что-то. Что-то хорошее. Он снова почувствовал себя собой. Люцифер поставил две порции кофе и прислонился к столу, ожидая, пока кофе заварится Он выглянул в окно, за которым все выглядело иначе, чем в последние несколько месяцев. Забыв о кофе, он пошел на балкон, слегка наклоняясь через край, чтобы лучше рассмотреть. Пейзаж был захватывающим, или, по крайней мере, так казалось Люциферу, который так быстро полюбил Лос-Анджелес. Он также быстро полюбил Маркуса. — Я тоже тебя люблю, — послышался голос Маркуса позади Люцифера. Тот обернулся, встретив взгляд зеленых глаз и нежную улыбку, самую нежную, которой когда-либо улыбался Маркус. Пирс вручил ему чашку кофе и поцеловал в щеку. — Нечестно. Это заняло у тебя две минуты, в то время как мне понадобились месяцы, — сказал Люцифер, сделав глоток кофе. Он был рад, что тот получился именно такой, какой ему нравится. Сладкий. — Черный кофе слишком горький для тебя, и тебе это не нравится. Ты любишь сладкий, — сказал Маркус, улыбаясь Люциферу, — мне понадобилось не две минуты, вовсе нет. Если честно, все началось в ту ночь. — Да, если честно, у меня тоже это началось тогда. Какое совпадение, — сказал Люцифер, отпивая еще один глоток. Оба вернулись внутрь. Маркус сел на диван, и Люцифер расположился на его коленях. Пирс закатил глаза, но это не испортило хорошее настроение Люциферу. Совсем наоборот. Это была лишь часть того, кем являлся его парень: постоянно раздраженный от всего и ото всех в любое время. Это и многие другие вещи вошли в длинный список причин, по которым Люцифер так любил своего парня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.