Spin For You

Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 7 798 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

8.

Настройки
Дорогой мой Патрик-поглядите-какой-я-идеальный-Стамп, Иди-ка ты нахуй. Какого черта ты ничего мне рассказал? Видимо, мы не такие уж мы и лучшие друзья. Я был уже готов позвать тебя. Слова, интонация, искренность, каждая мелочь была идеально подобрана и натренирована. Все ради того, чтобы у тебя и мысли не появилось о том, что я снова решил подшутить. Забавно, что на этот раз подшутил надо мной ты. Мы договорились посидеть все вместе в Taco Bell, отпраздновать окончание тура. У меня, разумеется, был определенный план: когда мы все уже начинаем расходиться, я невзначай хлопаю тебя по плечу и отвожу в сторонку. Мой взгляд бегает то вниз, то вверх, то на тебя, скрещиваю пальцы и наконец выпаливаю заветное предложение сходить куда-нибудь, но уже вдвоем. Ты отвечаешь мне стеснительной, скрывающей счастье улыбкой, произнося что-то в духе: Я ждал, когда ты это скажешь. Мое лицо сияет от радости и я больше никогда не возвращаюсь домой с чувством тоски и одиночества. Но ничего из этого не произошло. Великие боги судьбы снова решили отыграться на мне. Когда я пришел, вы все уже были на месте. Припозднился, как и всегда. Я поспешил к нужному столику, но кое-что было не так. Четвертый человек уже сидел там. — Привет, Пит! Наконец-то! — весело воскликнул ты. А потом я увидел ее. Она приторно и сладко улыбнулась мне. — Приветик, я Эмма, девушка Патрика. Весь мой мир взорвался, разбитый на кусочки рассудок бился в безуспешных попытках восстановиться, так что, ответом от меня был лишь пустой и тупой взгляд, в то время как ее взор выражал скорее какое-то бессмысленное ожидание. — Я…эм, Пит. Очень приятно. — Садясь за стол, я старался избегать одного вида этой дамочки, хотя расположился прямо напротив вас двоих. Эта девчонка милая. Отвратительно милая. Та степень милости, который я никогда не достигну. Эти ее кудрявые русые волосы, карие глаза и платье, благодаря которому она скорее походит на ходячий завод по производству силикона, чем на обычного человека. Ненавижу ее. Сам обед был настоящим земным адом. Еще до заказа Энди и Джо свалили в свой прекрасный мир музыкально-технических разговоров, оставляя меня наедине с нашей сладкой парочкой. Наблюдать за тем, как она смеется над твоими тупыми шутками, а ты при этом еще и краснеешь, царапая мозоли на своих пальцах и весь ебаный вечер нервно стуча ногами по столу — так себе развлечение. Ты ведь понятия не имеешь, во что ввязываешься. И не нужно постоянно поглядывать на меня, чтобы я показал тебе что да, все идет абсолютно правильно. Сразу иди нахуй. Я тебе в этих делах не товарищ. Мое кислое лицо каждой своей мышцей указывало на то сильнейшее желание поскорее закончить этот вечер, чтобы вернуться домой и влить в себя настоящий алкоголь. Не то дерьмо, которое ты мне заказал. К хуям вино, мне нужен виски. И дураку понятно, что она выпила тогда больше, чем ей налили. На нее сразу накатило расслабление, руки заскользили по твоим рукам, плечам, волосам, отвратительно. Отвратительно то, как горели твои глаза при этом, а рот растянулся в этой проклятой и до чертиков шикарной улыбке. Улыбке, причиной которой я никогда не стану. Но в ее взгляде отчетливо читалось желание чего-то большего. Довольный и предвкушающий взгляд мясника перед сокровенной плотью. Ты говорил что-то, но это было не важно для нее. Этой девушке была прекрасно известна единственная цель всего этого, впрочем, как и мне. По ощущениям прошла целая вечность до того, как все это закончилось. Удивительно, как за один вечер тебе удалось обеспечить меня падением от счастья и радостного побуждения до самого сильного отчаяния в моей жизни. Ты натурал, а значит точно не осталось никаких шансов. Но вершиной всего этого оказалось то, что вы с ней были вместе уже больше месяца. Лучше бы я ушел как можно скорее и не слышал эту ее счастливую юбилейную речь там на улице. Ты скрывал все от меня, от своего лучшего друга, пытался делать вид, будто это ваше первое свидание. Кто вообще так поступает? Ночная прохлада была весьма приятной, по сравнению с душным рестораном. У меня все еще не укладывался в голове тот факт, что ты и правда натурал и у тебя есть девушка. А это значит, что я ни капли тебя не привлекаю и никогда не буду. Шансы на то, что все дойдет хотя бы до одного свидания, упали до нуля. Кто-то вонзил нож мне в грудь и начал медленно резать. Зависть. Я никогда раньше не сталкивался с этим чувством. Каждый чертов раз, когда она даже просто легонько дотрагивалась до твоей руки, у меня внутри все сжималось. Я мечтал о том, чтобы быть на её месте, мечтал о тебе, о том, чтобы ты был только моим, Патрик. Я уже почти подошел к парковке, моя голова теперь была занята лишь мыслями о том взрывном коктейле, который сделаю дома и навсегда впаду в кому, навсегда забыв о прошедшем вечере. Позади меня раздались звуки вашей бессмысленной болтовни. Она прижимала тебя к стене ресторана, целовала, тянула за волосы, скользила руками по груди, а ты сдавленно стонал и тяжело дышал. Когда она дошла до твоей шеи, нож в моей груди подобрался к сердцу. Я ненавижу тебя. До твоего появления в моей жизни все было нормально. Ты сделал это со мной. Трус и лжец, которому пустили пыль в глаза, навязали сказку о счастливой жизни с прекрасной девушкой и поздними-поцелуями-у-ресторана-которые-заставляют-Пита-блевать. Глупый наивный ребенок, не имеющий малейшего представления и том, что этой мисс с искусственными ресницами и такими же сиськами нужно от тебя. Думаешь, она восхищается твоей милостью и тупыми шутками? Мечтай. Такие девушки не любят парней вроде тебя. Она с тобой только потому, что ты до чертиков неопытный и доверчивый. Она использует и сломает твою душу и все, что тебе останется делать — это выплакиваться в бутылку каждый ебаный вечер. Ты закончишь как я. Просто иди нахуй. От Пита.
26 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)