One Night

Перевод
NC-17
Завершён
431
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 44 840 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 35 Отзывы 114 В сборник

Глава 10.

Настройки
Кара медленно просыпалась под солнечными лампами. Наконец-то её не мучили боль и неизвестность, ей было тепло и удобно. Переворачиваясь на другой бок, чтобы продолжить сладко спать, она вспоминает почему находится в ДЕО, а не в своей квартире, поэтому вместо этого, она заставляет себя открыть глаза. Алекс спала в кресле рядом с ней, её голова лежала на краю кровати Кары. Девушка была по-прежнему одета в форменную одежду и Каре кажется, что её сестра и не собиралась спать. Воспользовавшись суперслухом, она поняла, что в ДЕО стояла тишина, такое здесь бывает только в ночные смены, но это никак не помогало ей в определение количества времени, что она провела без сознания. Тут же ей на ум пришла мысль о Лене, у которой нет сестры у её кровати. У которой нет целой организации, беспокоящейся о её безопасности. У Лены не было никого кто бы прислал ей пятнадцать сообщений, как это было у Кары от Уинна и Джеймса. Лена которой похоже не так комфортно среди пришельцев, как хотелось бы герою. Которая имеет наследие и семью, желающих её смерти и Кара никогда не волновалась об этом, как сейчас, теперь она осознаёт, что Лена не так уж и свободна от всего этого, как хотела казаться. Лена, которая любит Кару… и которая может разбить ей сердце за одно мгновение. Каре очень хочется пойти к ней и убедиться, что она в порядке, убедиться что она спит и ест и делает все те вещи, которые она обычно забрасывает, когда расстроена. Но и одновременно Кара в ужасе. Она понимает, что когда они увидятся, им придётся поговорить, и она боится того, что Лена может ей сказать. Ей кажется, что она не готова это услышать. Так что Кара заставляет себя выбросить из головы все мысли о Лене. Она медленно садится и сразу становится ясно, что есть ещё насущные проблемы. Её желудок жалобно урчит, напоминая о зияющей пустоте в нём. Она смутно помнит, что Лена пыталась покормить её, но так, как Кара была в бессознательном и неподвижном состояние, у неё ничего не вышло, да и сама блондинка была слишком сосредоточена на своём бессилие, поэтому отсутствие еды её не сильно беспокоило. Но теперь в безопасности ДЕО, и с возвращением её сил, Кара подумала о том, что она на грани голодного обморока. Выключив лампы, она аккуратно встала и обошла кровать. Кара помнила, что когда Алекс сильно устаёт, то спит, как убитая, так что она спокойно переложила её на кровать, зная, что та не проснётся. Кара убирает пару прядей волос с лица сестры и её тут же пронзает чувство вины. Она видит, что на лице Алекс по-прежнему отражено волнение и эти синяки под глазами говорили ей о том, что её сестра почти не спала всё это время. Кара написала записку, что она голодна и вернётся, как только что-нибудь поест. Бросив последний взгляд на Алекс, она вышла. Ей нравилось ночью в ДЕО. Тихо и спокойно. Без постоянных переполохов и кризисных ситуаций, это здание было похоже больше на обычный офис, чем на правительственную организацию, борющуюся с пришельцами. Каре нравилось наблюдать за агентами, за тем какие они на самом деле, когда действуют более самостоятельно, думая, что Джон, Алекс и Супергёрл разошлись по домам. Она босиком зашла в центр управления ДЕО. Агенты тут же посмотрели на неё, им потребовалось несколько секунд для того, чтобы понять кто вошёл к ним в обычной одежде. – Приятно вас видеть на ногах, мэм, – мягко проговорил агент Дэмос. – Спасибо. Я умираю с голоду. Здесь есть какая-нибудь еда? Дэмос ухмыльнулся ей. – Мы подумали, что вы можете быть голодной, когда проснётесь, поэтому заказали несколько пицц, – отвечает он ей, и нагибаясь поднимает четыре коробки, кладёт их на стол и сдвигает в сторону Кары. – Мы не держали их подогретыми, подумав, что для вас это не будет проблемой, мэм, – добавляет агент Карлтон. – Ох, – выдыхает Кара, она очень им благодарна, – большое спасибо. Агенты улыбнулись ей, а затем извинились, возвращаясь к своей работе. Кара использовала тепловое зрение, чтобы подогреть пиццу. Первую она съела за минуту. Вторую чуть медленнее, чувствуя, что желудок больше не ест сам себя. – Что я пропустила, пока меня не было? – спросила она у агентов. – Ничего особенного, – ответил агент Маркес, пожав плечами, – мы в основном были заняты тем, чтобы найти вас. – А ещё приземлились Ригелианцы. Они немного напугали жителей города, прежде чем мы смогли их привести в ДЕО и утихомирить. Видимо они были высланы со своей планеты их диктатором. Нам было сложно точно всё понять, так как у нас мало записей об их языке. Мы устроили их в одном из свободных домов в районе проживания пришельцев, и будем присматривать за ними. Кара улыбнулась. Она любила такие рассказы, как этот, в которых в конечном итоге пришельцы оказались в безопасном месте и были счастливы. Из-за её обязанностей в ДЕО, её встречи с пришельцами были мягко говоря другие, более неприятные, поэтому она сделала себе мысленную пометку узнать где они живут и навестить их. Она не говорила на их языке, но были соседние планеты с Криптоном, с похожими диалектами. Кара надеялась, что они смогут понять друг друга. – Что вы узнали о нашем похищении? – спросила Кара, заканчивая вторую пиццу. – Если честно, ничего особенного, – проговорила агент Арья, глядя на неё нервно, – прошло несколько часов, прежде чем мы поняли, что случилось на самом деле. Согласно тому, что мы нашли, камеры безопасности мисс Лютор были отключены около 6 часов вечера пятницы. Согласно gps, она вошла в дом почти сразу после этого. Вы вошли в здание около семи. Мы не нашли ничего необычного, пока не получили отчёт от телохранителя мисс Лютор, который наконец-то пришёл в сознание. Мы пошли к ней в квартиру и обнаружили следы криптонита, а также твою сумочку, и мы решили, что тебя похитили. – Сначала… хмм… ну, – агент Арья замолкла, и взглянула на своих коллег-агентов, которые резко все уткнулись в свои компьютеры, как будто у них были очень важное дела, – ну, сначала директор Джонн предположил, что вас похитила мисс Лютор. Кара почувствовала, как в груди вспыхнул гнев, она сделала всё, чтобы он не отразился на её лице. Но эти агенты слишком хорошо понимали, что она почувствует при этом заявлении, поэтому агент Арья сделала паузу, ожидая её реакции. Кара сделала несколько вдохов и выдохов, прежде чем кивнула, давая понять, что агент может продолжить рассказ. – Агент Васкез рассказала её секретарю, кажется её зовут Джессика. – Да, Джесс, – подтвердила Кара, – я знаю её. – А она рассказала агенту Васкез, что у мисс Лютор есть своя собственная система безопасности, которая работает отдельно от системы здания, а напрямую связана с сетью Л-корпа, что делает её менее уязвимой перед Кадмусом. Тогда мы пошли и взяли записи с камер наблюдений и узнали правду, что мисс Лютор была похищена вместе с вами. Хэнк Хеншоу забрал вас обеих из квартиры, мы пытались отследить, куда он пошёл, но он будто исчез. Кадмус очень хорошо спланировал эту операцию. Кара кивнула. Она понимала, что Кадмус, выпуская то видео просто хотел отвлечь их, и спокойно осуществить свою главную задачу, похитить её. – Потом мы проверили криптонитовый след, - продолжала агент Арья, – бросив на это все силы и ресурсы, но Кадмус отлично замёл следы. Мы ждали от них какого-то дальнейшего шага, предложения о выкупе, видео, что угодно, но ничего не было. Как только вы оказались у них, они ушли глубоко на дно. Были задействованы все оперативники, но никто ничего не обнаружил. Я думала агент Дэнверс собиралась… Агент Арья резко замолкает, но Каре не сложно представить состояние в котором пребывала Алекс. Её желание защитить Супергёрл в сочетании с её упрямством, никогда бы не дало ей отступить. Она кричала бы, что все плохо работают, угрожала бы им. Кара тяжело вздохнула, потянувшись за четвёртой пиццей. Она не хотела переставать быть Супергёрл для мира, но ей хотелось бы быть героем и не причинять столько беспокойств своей сестре. Она так увлеклась своими переживаниями по этому поводу и поеданием пиццы, что не заметила многозначительных взглядов, которыми обменялись агенты, прежде чем вновь один из них заговорил. – А затем, – добавил агент Карлтон, – примерно через 24 часа после вашего похищения, нам сообщили, что Лекс Лютор сбежал из тюрьмы. Пока непонятно как и кто ему помог, но… мы подумали, что эти события могут быть связаны. – Да были, – сказала Кара, – он провёл надо мной какие то эксперименты, а затем помог нам с Леной сбежать. Агенты одновременно приоткрыли рты от удивления, но Каре было не до смеха. Это не смешно… ну может немного. Она хотела всё объяснить, когда вдруг за её спиной раздался грубый голос. – Супергёрл, пожалуйста, не отвлекай моих агентов. У них есть важная работа. Джонн стоял, скрестив руки и укоризненно глядя на них, но Кара то понимала, что он не из-за этого. Через секунду агенты огорчённо развернулись к своим компьютерам. – Как ты себя чувствуешь? – Теперь, когда я поела? Отлично, как новенькая, – ответила Кара, пожав плечами. Джонн кивнул. Мы отследили твоё возвращение и нашли базу, где вас держали. Конечно мы уверены что Кадмуса там уже нет, но сейчас мы собираем команду, чтобы проверить там всё. – Хорошо, – проговорила Кара, – я оденусь и буду готова через пять минут. Джонн покачал головой и положил руку ей на плечо, чтобы удержать. – Это не приглашение. Ты и близко не подойдешь к Кадмусу, я сам справляюсь. Тем более нам нужна твоя помощь здесь? Кара тут же встрепенулась. – У Супергёрл есть дела? Нападение? Ограбление банка? – Нет, – ответил ей Джонн, – нам нужно, чтобы ты поговорила с мисс Лютор. Кара напряглась и по любопытному взгляду Джонна, она поняла, что он почувствовал это, но ничего не стал говорить. – Она игнорировала все наши попытки связаться с ней, а мы должны понять насколько она связана с этим. Она лучше всех знает своих брата и мать. Мы должны знать, что они планируют… – Джонн, – Кара перебила его, – Пожалуйста, скажи мне, что ты не отправил к ней агентов сразу как мы вернулись. Я только что проснулась. Неужели нельзя было ей дать те же двадцать четыре часа. – У нас нет времени, – резко ответил ей Джонн, – чем дольше мы ждём, тем больше времени у Кадмуса на новую атаку. Мы столько гонялись за ними и впервые оказались так близко. Мы всегда были на три шага позади, и хотя почти всегда нам удавалось предотвратить катастрофы, был только один раз, когда нам удалось поймать их, когда мисс Лютор помогла нам с Медузой. Я знаю, что ты… заботишься о ней, но она нам нужна, для того чтобы остановить их раз и навсегда. Кара смотрит на него, но он остаётся таким же непреклонным в своём суждении и в конце концов она тяжело вздыхает. – Хорошо, – соглашается герой, – я поговорю с ней. Джонн изучающе смотрит на неё, и каждый раз Каре кажется, что он может читать её мысли. – Будь осторожна. Увидимся позже. Кара кивнула и он пошёл дальше. Ей нужно увидеться с Леной, но она не может пойти сейчас. Ещё было очень рано, Кара поняла это, посмотрев в большие окна, солнце начинало только выглядывать, окрашивая небо в нежно-розовые тона. Ей нужно подождать ещё несколько часов, по крайней мере до начала рабочего дня. О, наверное, ей надо идти, как Кара… или нет. Может прийти, как Супергерл будет лучше, она могла бы просто зайти через балкон, и не иметь дело с Джесс. А может наоборот лучше, если она прийдёт через официальные каналы. Кара разочарованно выдохнула. Она ненавидит всю эту запутанную ситуацию. Это же Лена… почему же стало так сложно. Краем уха, она услышала, что Алекс проснулась и Кара схватив последний кусок пиццы, устремилась к ней. Когда она вошла в комнату, то увидела, как Алекс едва открыв глаза читает записку, которую Кара оставила на тумбочке. Она взглянула вверх, несколько удивлённо, заметив сестру в дверях. – Ты пахнешь, как пицца, – жалуется Алекс, когда Кара забралась в кровать рядом с ней, но она позволяет ей улечься на её груди. – Прости, – немного смущённо говорит Кара, – я была очень голодна. – Представляю, – шепчет Алекс, пропуская руку через волосы Кары, – тебе же там наверно почти не кормили. – Вообще ничего не давали, – раздражённо ответила Кара и Алекс усмехнулась на её тон. Они лежали в тишине. А затем Алекс тихо спросила. – Совсем ничего? Пять дней и они не дали тебе ничего? Кара пожала плечами. – Большую часть времени я была без сознания. По крайней мере они так думали. – Кара… – Что? – Они причиняли тебе боль? Каре становится некомфортно. Она не хочет говорить об этом. Алекс будет волноваться, а ей не надо, потому что с Карой уже всё в порядке. Она цела и невредима. – Наверно, – уклончиво отвечает она, – но видимо ничего такого. В смысле всё же зажило. Алекс отклонила голову, чтобы посмотреть сестре в глаза. Кара видит, что Алекс немного расслабляется, но не до конца. – Ты в порядке теперь? – в конце концов говорит Алекс, – теперь когда ты здесь и когда ты съела четыре пиццы, ты в порядке? Кара кивнула. – Хорошо, – говорит Алекс и целует сестру в макушку головы, – мы ещё поговорим об этом, но… попозже. Кара наслаждается единением с сестрой, пока мысли о Лене вновь не возвращаются к ней. – Я должна увидеться с Леной, – начинает она, – но я… злюсь на неё… или боюсь или ещё что-то. Я не знаю. Я оставила её на балконе и улетела, и теперь мне нужно пойти и увидеть её. – Чего ты боишься? – Я боюсь, что она не любит пришельцев… нет она их не ненавидит, но она им не доверяет, Я думаю, что она боится их. – По крайней мере, она не боится тебя. – Это неважно, – огрызается Кара, – неважно, если я исключение. Я не хочу быть исключением. Я не могу… мне нужно, чтобы она доверяла всем нам. Ну не совсем всем… не каждому, но мне нужно, чтобы она не боялась нас, как группу, понимаешь? Я понимаю, что есть плохие пришельцы, их можно бояться, но другие… такие, как семейство Ригелианцев, которые только что приземлились. Мне нужно, чтобы она не боялась их. Алекс заурчала и Кара почувствовала вибрацию в её теле. – Ты должна поговорить с ней, – начинает Алекс, – она росла среди худших из худших. И как бы мне хотелось, чтобы мы могли самостоятельно строить свою жизнь, но избавиться от того чему тебя учили в детстве очень тяжело. Конечно можно, но это требует работы. Особенно много, если твоя семья носит фамилию Лютор, но не невозможно. Кара думает об этом и вздыхает. Она хотела бы чтобы ей не пришлось ждать или надеяться. Она хочет, чтобы с Леной было легко и просто. Но и потерять Лену она тоже не хочет. – Кара, послушай, – продолжила Алекс, – Из того что ты рассказала, я могу сделать вывод, что она любит тебя. Да, в ваших отношениях есть подводные камни, но если она любит тебя так сильно, как это кажется, то она будет делать всё, что может, чтобы стать той в ком ты нуждаешься. Кара задумалась над словами Алекс и они определенно успокаивали её. – Доверься ей. Доверься и всё получится. Кара кивнула и поцеловала Алекс в плечо. – Я люблю тебя Алекс. – А я тебя, сестрёнка. Теперь давай ещё немного поспим, я устала, а ты такая тёплая. Кара усмехнулась и прижалась к Алекс покрепче, позволяя себе тоже уснуть. *** Лена смотрит в след улетающей Каре, чувствуя, как пустота заполняет её. Она уходит с балкона только тогда, когда герой превращается в еле заметную точку на небе. Лена открывает дверь балкона и направляется прямиком в ванну, где сдирает с себя всю одежду. Дальше она делает всё на автомате, включает душ, встаёт под него, немного отрегулировав температуру и напор воды. Бегущая по ней вода будто смывает не только грязь и пот, но и часть свалившихся на неё неприятностей, забирает часть её боли. Лена отклоняет голову назад, и закрывает глаза, но тут же заставляет их вновь открыться. Выражение лица Кары после того, как она сказала, что все пришельцы опасны, чётко отпечаталось в её памяти. Герой тут же отстранилась, её тело напряглось. Она ушла отсюда, думая, что Лене не нравится Кара, что она не доверяет ей. За всё время, что они знали друг друга, Кара никогда не смотрела на неё так. Каждый раз, когда Лена была обеспокоена тем, что её фамилия испортит отношения между ними, Кара разуверяла её в этом, она всегда оставалась с ней честной и открытой. И Лена разрушила это. Придя к этому неутешительному выводу, девушка быстро закончила мыться, так же быстро вытерлась и вышла из ванной. Она хотела бы провалиться в сон, и не думать ни о чем, но даже не пытается сделать этого, понимая бесполезность. Каждый раз, когда она закрывает глаза, даже моргая, она видит лицо Кары, на котором отразилась боль от предательства. Так что вместо сна, она надевает свой деловой костюм и вызывает водителя. В ожидании его, брюнетка проверяет свой телефон. Её рабочий телефон переполнен сообщениями. В основном там от отдела по связям, так как они понятия не имели, что им говорить и как реагировать на то, что она пропустила много деловых встреч и публичных мероприятий. Она читает их через один, мысленно прикидывая на какие она ответит добравшись до офиса, а какие можно и дальше игнорировать. На её личном телефоне сообщения были только от одного человека, но их было очень много. Кажется Джесс была на грани паники, когда Лена не пришла на следующий день на работу. Последнее сообщение было ровно через сутки после их похищения, в котором она просто написала, что звонит в полицию. Лена позвонила Джесс. Та подходит на первый же гудок. – Мисс Лютор? – спрашивает она, и Лена слышит в её голосе надежду. – Привет, Джесс. Я… – Боже мой, мисс Лютор. Я так волновалась. Когда вы не пришли на работу, я позвонила в полицию, и тогда у меня на пороге появилась, какая то странная правительственная организация и они сказали, что подозревают вас в похищении Супергёрл, но я сказала им что это невозможно. Я надеюсь вы не возражаете, я дала им доступ к вашим личным камерам безопасности, чтобы доказать, что вы невиновны. Я видела, как это ужасный человек забрал вас. Как только я узнала правду, я постаралась сделать всё, чтобы эта новость не попала в газеты. Я сказала им, что вы уехали в срочную командировку и неизвестно когда вернётесь. Сказать им, что вы вернулись? Лена делает глубокий вдох, пытаясь сориентироваться в потоке информации, получаемый от Джесс. Хорошо, что люди не знают, что она была похищена. Значит всё произошедшее не отразится на акциях её компании. Она решила потом отблагодарить Джесс небольшим подарком. – Да. Пусть выпускают пресс-релиз, что моя поездка удалась и я сегодня возвращаюсь в офис. – Сегодня? – недоуменно спросила Джесс, – но… мисс Лютор вам надо отдохнуть. Вы ранены? Вызвать врача? – Нет, спасибо, Джесс. Я в порядке. Пусть доставят завтрак к моему приходу. На другом конце повисла пауза и Лена могла себе представить, как Джесс борется с собой, чтобы не продолжать спор. – Хорошо, мисс Лютор, – наконец говорит она, но в её тоне столько неодобрения, – до встречи в офисе. Водитель Лены прибывает к парадному подъезду через пару минут после того, как она повесила трубку. Брюнетка берёт свою сумку, расправляет плечи и идёт навстречу новому рабочему дню. Лену ждало много работы. За первый же час ей пришлось совершить восемь телефонных звонков, извиняясь за пропуск заседаний и назначение новых. Она рассортировала по значимости сообщения от её отделов, особенно от отдела по работе со СМИ. Обычно когда у неё было столько работы ей хотелось забраться в нору и пустить компанию на самотёк, но сегодня она нуждалась в подобной загруженности. Это был единственный способ, хотя бы на чуть-чуть забыть о Каре. Джесс кружила вокруг неё большую часть дня, проверяя её так часто, насколько это было возможно, без потери в качестве своей работы, убеждаясь, что она съела всё что ей было доставлено. Джесс всё время спрашивала, какую ещё работу она могла бы взять на себя, чтобы разгрузить своего босса. Но Лена постаралась не перегружать секретаря. Около девяти, она попыталась отправить девушку домой, говоря о том, что уже слишком поздно для работы. Но Джесс села на диван в офисе Лены и раздражённо фыркнула, что она никуда не пойдёт пока Лена остаётся тут. Вздохнув Лена сложила свои вещи и позволила секретарю вызвать ей водителя. Её почти забавляет то, как Джесс спускается с ней вниз, следя за тем чтобы та точно уехала домой. Но у Лены не было сил спорить, она машет девушке рукой из-за тонированного стекла машины и уезжает. Стресс от похищения, бессонная ночь в лесу, в совокупности с тихой убаюкивающей ездой машины всё таки усыпили её. Подъехав к дому, водитель разбудил её, и она почувствовала, что у неё просто не осталось сил даже для того чтобы выйти из машины. Но её водитель подозвал швейцара и они помогли ей выйти. Лена не помнила, как оказалась в своей квартире. Только вдруг после машины, она стоит около своей двери и желает Уильяму спокойной ночи. Устало она вошла внутрь. Дальше все её действия были вновь автоматическими, она ни раз доводила себя до такого истощения. Пальто повешено на крючок. Портмоне положено на столик у двери. Телефон поставлен на зарядку. Обувь и одежда сняты. Пижама одета, зубы почищены, линзы сняты. Сигнализация включена. Наконец-то она оказывается в постели, ложится и готовится заснуть. Её тело ликует, каждая её мышца наслаждается тем, что находится в горизонтальном положении после невероятно долгого дня. Лене кажется что она вот вот уснёт, также легко, как это было в машине. Но почему то в тишине и темноте её комнаты, сон ускользает от неё. А лицо Кары, которое ей удавалось избегать весь день, вновь вернулось. Лена думает о неизбежности этого момента. Она родилась во тьме. Весь мир это знает. Она надеялась, что отдалилась от своей семьи, наконец-то избавилась от Лекса и Лилиан, ведь даже Лайонел хотел спасти её от них. Но уйти от своей семьи кажется почти невозможным, как и от тьмы… Лена начинает подозревать, что у неё нет выхода. Потеря Кары, которая восставала против этой тьмы, которая боролась с ней, был лишь вопросом времени. Лена смирилась с этим с первой их встречи. Она не была удивлена… но это не значит, что ей не было больно. И это не значит, что она не ненавидит себя за это. Да она думала, что Кара покинет её, но что переломным моментом будет случайно выскользнувшая фраза, которая буквально горела внутри. Точно, как и все остальные. Лена внезапно села, когда её собственные слова породили гнев внутри неё. Она не это имела ввиду. Она так не думает. Она понимает, что не все пришельцы одинаковы, она понимала это ещё задолго до того, как узнала, что Кара и есть Супергёрл. Она была злой и уставшей, когда сказала это, она бы не произнесла этого, если бы ей с детства не вдалбливали эту мысль. Лилиан и Лекс годами внушали это, и очень трудно от этого избавится. Но она думает, что могла бы сделать это. Ради Кары. Даже если девушка больше не захочет видеть её, даже если Кара ненавидит её. Лена думает, что могла бы измениться. Могла бы избавиться от этих мыслей. Она утыкается лицом в свои ладони и три раза глубоко вдыхает, пытаясь усмирить свои гнев и панику. Она сделает это. Она изменится и может тогда в этом мире будет немного меньше тьмы. *** Кара просыпается от того, что её сестра не самым ласковым образом тычет ей пальцем в спину. – Вставай, – говорит Алекс, – мне нужно в туалет, и вообще уже полдень, а значит тебе пора идти к Лене. Кара стонет и тянется, не потому что она нуждается в этом, а чтобы доставить неудобство Алекс, разлёгшейся почти на всю кровать. – Слезай, – ворчит Алекс, пихая её в плечо. Кара театрально скатывается с кровати, и кидает на неё обиженный взгляд. Алекс спокойно встаёт с кровати и наклоняется к Каре, чтобы убрать волосы с её лица и внимательно смотрит на неё. – Я в порядке, Алекс, – говорит Кара, пытаясь избежать внимания. – Я знаю, – пробормотала та, целуя её в лоб перед тем, как выпрямится, – я просто соскучилась. Прежде чем, Кара успевает отреагировать, Алекс уже выходит из комнаты и отправляется в уборную, но слова её сестры и её тёплые объятия оставляют в Каре чувство защищённости. Это такой резкий контраст по сравнению с прошедшими днями, что Кара не может остановить улыбку, расползающуюся на её губах. Ей хочется увидеть Лену. Очень. Честно говоря, Кара боится, что сойдет с ума, если не сможет в ближайшее время навестить её. Но также она понимает, что увидеть Лену, означает продолжить разговор, который она не очень хочет продолжать. Она бросила взгляд в угол комнаты, где лежал её костюм Супергёрл, он был чистый и аккуратно сложен, она рефлекторно выпрямила спину. Она Супергёрл. Конечно пуленепробиваемая кожа не может защитить её от горя, но она не собирается позволять страху остановить её. По крайней мере именно это она говорит самой себе. Но когда Алекс вернулась, Кара всё ещё стояла там, смотря на свой костюм, не прилагая никаких усилий к его надеванию. Алекс обошла вокруг неё, чтобы иметь возможность посмотреть той в глаза, её беспокойство было ощутимо. - Кара? Что с тобой? Тебе всё ещё нехорошо? Тебе надо ещё поспать под лампами? Часть Кары хочет сказать «да», чтобы иметь возможность отложить это дело и спрятаться от всего, что может причинить ей боль. Но вместо этого она качает головой. – Я в порядке. Просто… нервничаю. – Ты про Лену? Кара кивнула. – Мы говорили об этом раньше, – сказала Алекс, – слушай… просто… ладно, она твоя подруга и ты влюблена в неё, и как бы это странно не звучало, но большую часть времени вы проводили, как два человека и у вас отлично получалось. Так… что бы она не сделала или не сказала, из-за чего ты сомневаешься в ней, это не может быть вся ваша история. И это не может быть её концом. Я знаю, что ты не простишь себя, если по крайней мере не попытаешься поговорить с ней. Кара кивнула, в миллионный раз поблагодарив Рао, за то что у неё есть такая сестра, как Алекс. Каждый раз, когда она терялась, Алекс была рядом непоколебимая и уверенная. Алекс слегка пихает её, чтобы заставить двигаться и Кара неохотно идёт. Она надевает юбку и нежно-розовый кардиган и берёт запасную пару очков. Она смотрит в зеркало и поняв, что всё в порядке в её образе Кары Дэнверс, направляется в Л-корп. Джесс смотрит на неё с любопытством, когда она поднимается на верхний этаж, но пропускает её без вопросов, хотя Кара слышит, как она предупреждает Лену по внутренней связи о прибытии репортёра. Кара слышит, как учащается сердцебиение Лены, но она не может точно сказать от чего, от страха, волнения или это просто нервное. У неё самой смесь всего этого. Кара стучит в дверь, её нервы, как натянутая струна. «Войдите» слышится тише, чем когда либо до этого. Настолько тихо, что обычный бы человек и не расслышал. Кара толкнула дверь вперёд. Лена сидела за столом с бледным лицом и официальным выражением на нём. Она выглядела ещё более уставшей, чем тогда, когда Кара высадила её на балконе примерно сутки назад, и она бы не удивилась если бы узнала, что та вообще не спала. Да, конечно, она привела себя в порядок, скрыла круги под глазами и выглядела не менее круто, чем обычно, но героя этим было не провести. Когда Кара вошла, брюнетка мельком взглянула на неё, но ничего не сказала. – Ты в порядке? – это первое что Каре пришло в голову сказать, но это был глупый вопрос и девушка сама вздрогнула от того что произнесла. У Лены вырвался нервный смех и её глаза гневно потемнели. – Прости, – быстро проговорила Кара, – я не… это глупый вопрос. Я просто… ты хотя бы поспала? – Немного, – почти виновато ответила Лена , – я пыталась. Хотела. И после всего случившегося я вероятно должна была уснуть сразу, как моя голова коснулась подушки, но я не могла перестать думать о том, что я сказала тебе. Лена замолкает и смотрит на Кару, что-то тщательно обдумывая. Она вздыхает и откидывается на спинку стула, на мгновение подняв взгляд на потолок, прежде чем снова вернуть его к Каре и улыбнуться. – Я рада что ты пришла, – тихо продолжает Лена, – я была почти уверена, что ты не придёшь. – Лена… – начинает Кара, но брюнетка быстро встаёт и обходит стол, поднимая руки перед собой, останавливая поток слов. – Кара, пожалуйста позволь мне сказать, – просит Лена, – есть так много вещей которые я должна сказать и за что извиниться. Ты заслуживаешь, чтобы услышать это, так что пожалуйста… дай мне договорить. Она ждёт какого-либо подтверждения от Кары. А Кара стоит, смотрит на неё и понимает, что она уже простила её. Лена чувствует вину за то, что она сказала, это так ясно отпечаталось в её чертах лица, но Кара понимает, даже без её извинений, что Лена никогда не хотела причинить ей боль. Но брюнетка стоит перед ней теребя нижнюю часть своей блузки и Кара просто должна дать ей сказать то, что она хочет. Поэтому герой кивает ей, побуждая к продолжению. – Я… – Лена делает паузу, глубоко вдыхает и собравшись окончательно с силами продолжает, – я знаю, что во мне есть… этот яд. Я росла среди худших из худших. Я знаю, что они постоянно внушали мне это, как бы я не старалась отталкивать их. Мне очень жаль за то, что я произнесла тогда. Ты должна знать, что я не верю в это. Я слышала эти слова так много раз от моей матери и моего брата и даже моего отца, что они намертво впитались в меня. Я стараюсь уйти от всего этого, чтобы стать лучше. Кара открыла рот, чтобы ответить, но Лена быстро перебила её. – Кара, – умоляюще проговорила Лена, делай шаг вперёд, сокращая дистанцию между ними до полуметра, – я знаю, что я не идеальна. Мне бы хотелось быть. Мне бы хотелось быть идеальной для тебя. Ты заслуживаешь этого. Ты заслуживаешь самое лучшее и я точно знаю, что это не я. Но я хочу попытаться быть. Поэтому пожалуйста… пожалуйста не оставляй меня. Увидев слёзы в глазах Лены и услышав отчаяние в её голосе, Кара вдруг осознала насколько жестоко было вчера вечером оставлять девушку на балконе. У Кары даже не было мысли о расставании с Леной, но видимо брюнетке так не показалось. По правде говоря переутомлённый эмоциям мозг Кары просто не хотел иметь делом с натиском эмоций, которые пришли, после сказанных Леной слов там в лесу. Неужели то, что она оставила Лену одну, разрушило единственные важные отношения в её жизни. Кара не колеблясь сделала шаг вперёд и притянула Лену в крепкие объятия. Она сжала её настолько крепко насколько это было возможно, чтобы не сломать ей ничего. Лена ахнула с облегчением и радостью. Она схватилась за рубашку Кары на её спине и тут же слёзы потекли из глаз. Кара держала, прижимая её к себе и обещала самой себе, что не важно что случится, не важно что будет происходить между ними, независимо от того какую боль Лена причинит ей, Кара никогда не позволит ей вновь почувствовать этот страх. – Я не оставлю тебя, – бормочет герой в волосы Лены, – я не смогу оставить тебя. Лена отстранилась, её тушь слегка размазалась вокруг глаз, а следы помады остались на рубашке Кары, её взгляд был уставшим, но при этом поразительно острым, когда она внимательно смотрела на Кару. – Прости меня, – сказала Лена. – Всё нормально, – ответила Кара, – ты была уставшей и раздражённой, и… – Это не оправдание, – почти гневно говорит Лена, – слова, которые вырываются из нас, когда мы раздражены или пьяны, являются одними из лучших показателей наших мыслей и убеждений. Я… я не должна была это говорить. Ты, твоя сестра и много других людей никогда бы не сказали такого. Кара почувствовала себя немного сбитой с толку от поворота их разговора и от того, как Лена почти сердито отгородилась от неё сейчас. Каре достаточно секунды времени, чтобы понять, что Лена злится на себя. Ей хотелось бы успокоить брюнетку, но она знает, что не сможет. – Вчера, я кое-что пообещала себе, – решительно продолжила Лена, – я пообещала стать лучше. Для тебя. И я стану. Поэтому, пожалуйста, не прощай меня, Кара. Не прощай меня, пока я не стану таким человеком. – Лена… – сказала Кара, и сделала шаг вперёд, беря девушку за руку, – ты уже не тот человек. Твое желание, уже делает тебя лучшим человеком. – Я должна стать ещё лучше, – продолжает настаивать на своём Лена, хватаясь за руку Кары. – Мы все можем, – медленно говорит Кара, – каждый может быть лучше. Но я уже простила тебя за то, что ты тогда сказала. И я думаю, что ты тоже должна себя простить. Лена закрывает глаза и отрицательно качает головой. – Да, – не соглашается Кара, – ты можешь. Есть ещё вещи над которыми нужно работать, но не так легко избавиться от всего того, что в нас закладывали с детства. И ты не сможешь сделать это, если не простишь себя. Ты не сможешь сделать это в одиночку. Я с тобой, Лена. Брюнетка не открывая глаз, поднимает их сжатые руки к воротнику Кары. Не открывая глаз, она притягивает Кару ближе, пока их лбы не прижимаются друг к другу, а дыхание не синхронизируется. Она не открывает глаза ещё долгих несколько секунд, и когда она наконец делает это, Кара утопает в этом глубоком зелёном. – Наверно, ты права, – произносит Лена, – ты права. Я прощу, но я думаю… я думаю, что это легче сказать, чем сделать. Я не хочу снова причинить тебе боль. Я не хочу чтобы ты попала под перекрёстный огонь. Так что, Кара, пожалуйста, дай мне немного времени. У Кары защемило в груди при мыслях о том, чтобы оставить Лену в таком состоянии, и что они могут больше не увидеться. Но глаза Лены ясны, и там нет ни на намёка на истерию, что была несколько минут назад. – Я… – говорит откашливаясь Лена и внезапно отходя, – я обязательно свяжусь с тобой, как только буду готова. Я надеюсь это займёт не очень много времени. Кара скептически посмотрела на неё. – Я знаю, как ты относишься к себе, – нежно проговорила девушка, – просто, помни, что не должна быть совершенной. Никто не идеален, как бы они не хотели казаться. Но если пространство это то, что тебе нужно для того чтобы простить себя, то я дам его тебе. Лена благодарно кивает и разворачивается, чтобы вернуться к своему столу. Кара понимает, что их разговор окончен, и она вдруг запаниковала от мысли, что когда она выйдет из офиса, то она не знает, когда увидит Лену в следующий раз. Она инстинктивно хватается за запястье Лены и останавливает её. Та оборачивается и смотрит на неё с любопытством. – Ммм… прежде, чем я уйду. Кара на секунду замешкалась, а затем наклонила голову, посылая сообщение и она видит понимание и удивление во взгляде Лены. Когда брюнетка высвободила свою руку, Кара на мгновение успела испугаться, что Лена собирается отстраниться. Но вместо этого она поднимает руку и, убрав локон волос с лица девушки, наклоняется и нежно целует её. Кара мгновенно забывает обо всём вокруг себя. Она забывает о своих переживаниях о том, что Лена оттолкнула её. Единственное о чем она может думать, это о том какая Лена нежная и прекрасная. Кара могла бы утонуть в этих чувствах навсегда. Кара чувствует, как Лена немного отстраняется, но девушка не даёт ей, притягивая её вновь к себе, задерживая свои губы на её, хотя бы на секунду дольше, стараясь запомнить это ощущение. В конечном счёте их поцелуй выходит целомудренным, но Каре в нынешних обстоятельствах кажется, что ничего лучше и не может быть. Ей потребовалось сделать над собой усилие, чтобы оторваться и когда Лена чуть задерживает её в последнем поцелуе, Кара почти снова сдаётся. Но нет, ей нужно уйти, она убирает руки за спину, чтобы не позволить себе вновь остановить брюнетку. – Это чтобы мне было легче переждать время, пока я снова не смогу увидеть тебя, – тихо проговорила Кара. Лена улыбнулась ей, и Кара чувствует, как её сердце слегка разбито. И даже то, что Кара осознаёт, что пространство может быть лучшим выходом для Лены, не значит, что это ожидание не убьёт героя. – Это недостаточно, – отвечает Лена, – но это нужно сделать. Кара кивнула, сглатывая настойчивый ком в горле. – Я думаю, мы скоро увидимся. – Да, – подтверждает Лена, – пока, Кара. Герой кивнула и медленно пошла к двери. Она не смогла сдержать себя и обернулась. Лена стояла и наблюдала за ней, Кара максимально радостно улыбнулась и подождала пока Лена ответит ей тем же, а затем вышла из её офиса.
431 Нравится 35 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (1)