Сквозь темноту

      Она представляет, будто смех золотой. Это глупо, ей известно об этом. Тоф не может видеть цвета и никогда не сможет. Но она все равно воображает, каково это, соотносит названия с оттенками, даже вопреки тому, что у нее нет возможности узнать, точны ли совпадения.       Ей говорят, что небо обычно голубое, хотя иногда оно серое и ночью черное. Что трава зеленая, если она не больна или не мертва. Что вода иногда может быть прозрачной или мутной. Она чисто-белая в состоянии льда и чуть белесоватая в виде пара. Огонь красный и оранжевый, но иногда желтый. Земля серая и коричневая. Воздух не имеет цвета и не может быть виден.       Татуировки Аанга голубые. У Зуко черные волосы. У Катары и Сокки смуглая кожа. А ее глаза бледно-зеленые.       Тоф может почувствовать, как муравей ползет вверх по холму, или как бьется сердце Момо с расстояния более чем десять ярдов. Она всегда знает, если Сокка незаметно ото всех улизнул, чтобы потренироваться часок-другой со своим мечом. Она может сказать, что Зуко всегда нервничает и плохо высыпается. Катара беспокойно ерзает, когда думает, что никто не смотрит, и перебирает пальцами ожерелье своей мамы. Что Аанг боится и по ночам борется со слезами.       Но ей даже неведом цвет своих волос, или как она выглядит в зеркале, и каким образом соединяются черты ее лица. Похожа ли она больше на Зуко. Или на Катару. Или даже на Суюки.       Она не знает, как проходит сквозь листья свет. Не знает форму облака или насколько красочна радуга. Ей неизвестны линии росписи на потолке Западного Храма Воздуха. Тоф знает лишь то, что ей рассказывают. Только слова, которые друзья говорят столь мягко и нежно, что ее родителям еще никогда не удавалось произнести их так же. Вещи, которые она не может понять или которых не коснуться, потому что это невозможно или не дозволено.       Звезды красивы. Катара похожа на свою маму. У Аанга бестолковая ухмылка, в то время как Сокка с каждым днем все больше походит на взрослого. Суюки выглядит странно без грима, а у Зуко есть шрамы в местах, где их не должно быть.       Единственное, что могла делать Тоф — это слушать. Не способная никогда видеть самостоятельно. Просто слушай их и то, что они не говорят. Сделай пару нахальных комментариев. Похлопай по плечу и надейся, что отвлекающий маневр подействует дольше нескольких минут. Надейся, что лица друзей спокойны, как и их дыхание. Что их взгляд действительно чист, и они чувствуют легкость в своих сердцах так же уверенно, как и она сама.       Тоф никогда не узнает, в самом ли деле все так. Она может видеть только в своем воображении.       Но смех из золота. Надежда — это серебро. А семья, любовь — это всё цвета в свете солнца.