Эффект бабочки

В конце концов, история победит. Ты не можешь ее изменить только потому, что она тебе не нравится Эффект бабочки

Форкс, осень 2005       В лесу витал аромат влажной земли и наступающих сумерек. В этот день я когда-то покинул Форкс, обрекая Беллу на смерть, в этот же день я исправлю ошибку и подарю ей бессмертную жизнь. Она доверчиво смотрела на меня, заставляя мертвое сердце биться. — Я согласен на твое обращение после Выпускного, если ты всё ещё хочешь связать свою жизнь с безумной вампирской семейкой.       Нелепая шутка и кривая усмешка скрыли мою неуверенность. Белла в ответ лишь изумлённо распахнула глаза. Страх? Предвкушение?       Невероятно, но она выглядела счастливой. Я подхватил ее на руки и закружил, искренне наслаждаясь переливчатым смехом. Теперь мы всегда будем вместе.

***

Белла       Мягко прикасаясь к губам, до сих пор хранившим бережные поцелуи, я задумчиво смотрела в окно. Вглядывалась в темноту, с нетерпением ожидая прихода Эдварда. Долго. Кажется в его отсутствие я томилась в предвкушении подлинной жизни, в то время как рядом с ним любой миг становился ярче. «Я согласен на твое обращение Белла…»       До сих пор не могу поверить, что это случилось. После нападения Джаспера, я с опасением ожидала худшего. Наблюдая, как Эдвард медленно отдаляется, я была готова ко всему: ссоре, отъезду Калленов, разлуке. Но он поступил неожиданно и принял мое желание разделить с ним бессмертие. Мы будем рядом. Всегда.       Что же случилось? Сегодня его взгляд был иным. В глубинах омутов цвета шампанского привычно плескалась забота, граничащая с печалью. Но также в них виднелась бесконечная тоска, словно мы расставались на сотни лет, хотя прошел всего час после окончания занятий.        «Я буду рядом вечно Эдвард! Не смотри так словно я вот-вот исчезну, теперь у нас есть время». Но в моей голове он традиционно встретил лишь безмолвие. Потому я позволила кружить себя и радостно вздохнула когда он наконец улыбнулся.

***

      Проводив Беллу домой я отправился домой — следовало поделиться своим решением с семьей, хотя я плохо представлял как это сделать. Карлайл конечно поддержит меня, но вот остальные…       Дом встретил тёмными окнами, лишь из гостиной доносился веселый щебет Элис и мрачные мысли Розали. Вероятно, семейная провидица уловила мое решение и побежала делиться «радостными новостями» с сестрой. После пережитого вместе, ненависть Розали к Белле была непривычна. Между ними вновь лежала пропасть под названием «быть человеком». Элис же беззаботно щебетала, представляя предстоящие совместные развлечения. — Теперь ты наконец-то доволен? — не дав мне и рта раскрыть грубо начала Розали. — Розали, пожалуйста, — пыталась вмешаться Элис, но ураган было не остановить. — Получил что хотел? Глупая девчонка жертвует всем ради тебя, чтобы однажды проснуться и понять, что совершила величайшую ошибку! — И не думала останавливаться она. — Она не ты, Розали, — мягко ответил я, надеясь избежать ссоры. — У нас все сложится иначе. — Ничего не иначе! — истерично засмеялась Розали. — Всегда одно и то же. Кажется, что она совершает нечто возвышенное. Любовь против человечности, какой романтичный выбор! Быть или не быть? И она выбирает тебя, предполагая, что смысл существования в чувствах. Но став одной из нас, и не вспомнит о любви, ведь единственной необходимостью станет кровь. Белла превратится в убийцу! Неужели ты этого для нее желаешь?  — Не думаю, что тебя это касается, но я желаю быть с ней рядом. Всегда, — спокойно ответил я, однако гнев от её настойчивости уже проснулся. — К слову, не тебе меня судить. — О чём это ты? — подозрительно сощурилась Розали. Плохой знак. — Об эгоизме. Я думаю лишь о себе, забирая у Беллы человеческие возможности, ты права, но чем ты лучше? Разве из доброты душевной ты тащила на руках едва живого Эммета, после того как нашла его в горах? — Эдвард… — вмешалась Элис предчувствуя бурю. — Нет. — Отмахнулся я. — С каких пор Розали стала совестью нашей семьи? У неё нет никакого права меня осуждать, ведь она и сама поступила подобным образом! — У Эммета не было выбора! — закричала Розали. — Он умирал, идиот, это не было блаженной прихотью девочки-подростка! — Конечно же, нет, — иронично ответил я. — Это было прихотью блаженной девочки-вампира! Кто принял окончательное решение о его будущем? Неужели Эммет, истекавший кровью? Просил ли он даровать бессмертие? Сохранить жизнь такой ценой? Сделать убийцей? Или ты, уставшая от одиночества, выбрала за двоих? Мы сталкиваемся со смертью ежедневно, почему он? Не потому ли, что напоминал очаровательного ребёнка из прошлой жизни? Прекрасного мальчика с темными кудряшками и голубыми глазами? Какое везение для Эммета, не так ли? Быть столь бескорыстно спасённым! — Я не… — она ловила ртом воздух, но ничего не могла произнести. — Думала ли ты хоть раз о чувствах Эммета? Как отчаянно он старается осчастливить тебя? — закричал я что есть силы, взбешенный её слепотой. — Посмотрите на принцессу Розали, которую насильно заставили жить вечность! Великая мученица удивительной красоты! Что думаешь он ощущает, десятилетиями выслушивая унылое нытье о детях, которых никогда не сможет тебе подарить? Он постоянно испытывает чувство вины за терзания в твоем поврежденном разуме! Но ты видишь исключительно собственную боль, ибо веришь что только тебе плохо живется. Что это, если не эгоизм?!        Нечестная игра — использовать сокровенные её тайные мысли, чтобы причинить боль. Но это меня не задевало. В этой реальности Розали вела себя как сука, нет ничего удивительного, что я ответил ей тем же. Розали поддёрнув плечами, выскочила за дверь. Спустя секунду раздался бешеный рев мотора и она умчалась прочь. — Зря ты так, — укоризненно посмотрела на меня Элис. — По-своему, она беспокоится о Белле, просто это глубоко спрятано под толщей зависти и злости. Эммет тебя убьет. — Знаю, — с раскаянием вздохнул я. — Это было выше моих сил. Белла не должна подвергаться осуждению, следуя зову сердца, которого у Розали, к сожалению, никогда не было.       Она хотела что-то возразить, но внезапно нахлынувшее видение прервало наш диалог. Замерев, я наблюдал за хаотичными обрывками мыслей, кружащимися в её голове.       «Джаспер, что за чёрт»?! — Нужно спешить, Элис! Очнись же! — прикрикнул я, глядя на остекленевшие глаза сестры. — Куда ехать? — В горы, у нас не больше часа, — обреченно сказал она и мы побежали в сторону гаража.

***

      Я не ездил с такой скоростью с тех пор, как пытался успеть в балетную студию в Финиксе. Завтра рабочий стол Карлайла будет усеян штрафными квитанциями. Но мы все равно опаздывали. — Что ты видишь Элис? Видение менялось? — я старался растормошить застывшую сестру. — Нет, — глухо отозвалась она. Все время одно и то же. Джаспер… нападет на раненого туриста и Эммет не успеет его остановить. Он убьет его, Эдвард, убьет человека!       Наспех припарковавшись у входа в Национальный парк, мы бежали через лес в попытке учуять запах братьев. Я прислушался к окружающей тишине, надеясь уловить хоть чьи-нибудь мысли, но тщетно. — Неееет! — отчаянно закричала Элис и упала как подкошенная.       Ужас медленно заполнял всю мою сущность. Мы опоздали. Где-то там, среди вековых деревьев Секвойя, Джаспер хладнокровно обескровил заблудившегося туриста, а затем напал на Эммета, который до последнего не верил в то, что брат способен причинить ему боль и даже не пытался отбиться. — Эммет, — прохрипел я, цепляясь руками за пустоту, и холодея от ужаса.       Воображаемый Джаспер развел огонь, застыл на секунду, прикрыв глаза и с болезненным выражением лица бросил останки брата в сияющее пламя, словно и не было всего этого времени, что мы жили вместе. — Я знаю где это, — слабо проговорила Элис. — Помнишь спуск, с которого мы прыгали в воду летом? Они неподалеку.       Мы мчались, стараясь отогнать плохие мысли. Надеясь на лучшее, но осознавая, что опоздали. Только не Эммет. Что теперь будет с Розали? А с Элис? Что будет с нами?       Добиравшись до поляны мы поняли, что всё закончилось. Костер искрился, несмотря на влажную траву. Сквозь пламя виднелись останки убитого туриста, а также свитер Эммета, который он купил в Сиэтле несколько недель назад. Цвет индиго, чтобы порадовать Розали. «Тончайшая шерсть австралийского мериноса», — некстати вспомнилось мне. — Где он? — я осторожно встряхнул Элис. — Не могу заглянуть Эдвард, не получается, — едва слышно прошептала она. — Прошу, попытайся, — крепкое объятие ненадолго придало ее взгляду сил. — Я не слышу мыслей, значит, он убежал достаточно далеко, но мы должны остановить его, прежде чем наделает глупостей. — Он… обещал, — безжизненно пробормотала Элис, и на секунду показалось, что сестра лишилась рассудка. — Я всегда верила в Джаспера.  — Пожалуйста, Элис, — нужные слова куда-то улетучились. — Здесь мы никого не найдем, — подхватив дрожащую Элис на руки я бережно понес ее в сторону машины. Отстраненность сестры пугала. В попытке прочесть мысли, я наткнулся на глухую белую стену. Кажется, Элис потеряла способность не только видеть будущее, но и думать. — Сейчас мы вернемся к машине и ты посидишь там немного пока я попробую поискать Джаспера, хорошо?       Тишина. — Мы что-нибудь придумаем слышишь Элис?       Тишина.       Не желая терять времени, я усадил Элис в машину и побежал на поиски брата. Оставалось надеяться на её благоразумие, ну или на то, что ступор продлится до моего возвращения. Аромат Джаспера плутал между деревьев, словно он сам не ведал что делает, обрываясь на входе в реку. Черт! По воде он мог отправиться куда угодно и я никак не мог его выследить! Следовало вернуться и собрать на поиски всю семью.       Элис сидела там, где я её оставил. Гнетущая тишина в воздухе, белая стена в голове. Это выглядело жутко. Телефон Карлайла не отвечал, потому нам ничего не оставалось, кроме как отправиться в сторону дома. Бо́льшую часть пути мы молчали, однако, ближе к городу Элис пришла в себя. — Карлайл нам уже не поможет Эдвард, — горько сказала она, приоткрыв белую стену и показывая новое видение.       Джаспер бежал через лес и сносил деревья, стоящие у него на пути. Разозлен, встревожен, одинок. Жажда человеческой крови сменилась осознанием того, что он натворил. Убил брата, потерял семью, оттолкнул Элис. Постепенно боль потери сменилась гневом… на меня. Я был во всем виноват. Подверг их риску, приведя в дом человека, спровоцировал жажду крови, а ведь он старался, очень старался. Джаспер знал, что ему нужно сделать, чтобы все закончилось. Он свернул к дому шерифа Свон. — Белла! — пренебрегая правилами дорожного движения я проскочил на красный и поехал в том же направлении.       На закате уходящего осеннего дня мы увидели полыхающий дом, стоящий у кромки леса. Свернув на обочину мы бросили машину и побежали, что есть силы. Успеть, я должен успеть.       Нижний этаж был охвачен пламенем. Соседи не могли пробраться в дом через первый этаж и были вынужден дожидаться пожарных. Как всё это случилось? — Это все ты, — шепнул внутренний голос. — Он здесь по твоей вине.       Мы запрыгнули в окно спальни Беллы, комната предсказуемо оказалась пуста. Из динамиков лились чарующие звуки мелодии Клода Дебюсси, на кровати буднично разбросаны вещи. Потрепанный раскрытый томик «Гордости и предубеждения». Книга, которую мы иногда читали вечерами. Все выглядело таким домашним. Но аромат крови, витающий в воздухе и тонкий красный след ведущий на первый этаж рассеивали ложное впечатление уюта. Ты снова опоздал. Шаг по лестнице. Всхлипы Элис за спиной. Ступень, другая.       Джаспер стоял в центре комнаты, охваченной огнем. Испачканный кровью, в немом трансе покачивался из стороны в сторону, беззвучно повторяя имя Элис. Белла сломанной куклой лежала у его ног. Совершенно бескровная. Мертвая Белла. Бледное тело, принадлежавшее когда-то самому дорогу для меня человеку. Ни намека на пульс. Застывшая на щеке слеза и легкое удивление в глазах. Жизнь в очередной раз лишила меня лучшей половины.       Я должен был чувствовать ярость, но не смог сдвинуться с места, придавленный тяжестью чувства вины. Перед всеми ними. Я в очередной раз обрек Беллу на гибель. Только теперь пострадали и другие члены нашей семьи. Джаспер вдруг пришел в себя и увидел Элис. На секунду налитые кровью глаза сплелись в танце с искрящимися золотыми. Я знал, что стоит немедленно покинуть этот мир и вернуться к истокам истории. Но не мог даже пошевелиться, глядя на то, как Элис осторожно сделала шаг и зашла в огненный круг. Нежно взяла Джаспера за руку, шепча что-то ласково, успокаивающе. Положила голову на его плечо. Вместе.       Вот она, очередная настоящая любовь. В горе и в радости. В замершей вечности и пылающем пламени. Она грустно взглянула на меня и прошептала: «Прости». Позволила огню подобраться к ногам. Непозволительно близко.       Вдали слышался вой пожарных сирен. Элис и Джаспер горели. В какой-то момент я чуть было не последовал за ними. Освободиться. Отпустить. Заливистая трель мобильного отвлекла на секунду, оставляя сумасшествие позади. Карлайл. Вот она причина. Жить. Пытаться. Не опускать руки и не оставаться здесь ни секунды более. В последний раз я вдохнул сладкий аромат крови, разбавленный запахом гари, и бережно прикрыв глаза Беллы направился к выходу. Спустя минуту я покинул дом, в котором был так счастлив когда-то и пережил столько боли сейчас. Мне следовало забыться.

***

      Жалобный крик спугнул стаю ярких птиц. Небо затянуло темным холстом, на плечи опустилась ночь. От нашей поляны почти ничего не осталось — мой гнев уничтожил таинство этого места. Я выдернул деревья, превратив их в щепки, растоптал цветы. И кричал, кричал, кричал. Я столько всего попробовал, но тщетно. Каждый раз она погибала… Казалось, у жизни не было иного плана, кроме того, как заставить Беллу страдать. Черт возьми, серьезно? Неужели человек с прекрасной чистой душой не имел в этом мире ни малейшего шанса?       Вдруг я осознал, что созданная мной тропа жизни, в конечном счете всегда имела форму замкнутого круга. В реальности не было никаких перекрестков, углов, стен; лишь единственная проторенная дорога, ведущая в никуда. Выбор всегда был иллюзией. Вспоминая безжизненное тело, я продолжал превращать гигантские валуны в пыль. Мне хотелось уничтожить эту Вселенную. Мне не нужна планета, на которой нет места для тебя.       Постепенно голос лишился силы. А потом небо вспыхнуло тысячей сверкающих огней и начался дождь. Молнии искрились прямо над головой, словно я и вправду прогневал Бога. Невыплаканные слезы стекали по лицу дождевыми каплями, и становилось чуточку легче. Вода смывала боль, грязь, кровь моих жертв. Делилась силой и капелькой надежды. Фальшивые слезы застилали глаза. Ветер захватил в плен, лишив способности сопротивляться. Устал, я слишком устал. Внезапно я осознал, что все закончилось. Я стоял насквозь промокший в своей тесной комнатушке в Бразилии, но не помнил, как оказался здесь. Случились ли все эти путешествия во времени на самом деле? Со страхом я ощутил, как воображаемая дверь в моей голове медленно захлопнулась. Дар исчез.       Вопреки всему бушевать больше не хотелось. Холодно. Скрипнула под ногами деревянная половица. На этот тихий звук тело отозвалось очередной болью — там, глубоко внутри, среди чужой крови, которую я пил десятилетиям что-то хрупкое и некогда красивое, разбилось вдребезги. И мелкой крошкой разнеслись по венам страдание и остатки вины, перемешанные с отчаянием. Осколки израненной Души.       Был ли я прав, отказывая Белле в обращении? Переживал за душу, которую она потеряет. А после ее смерти осознал, что она погибла ни за что, ведь я ошибался. Путешествия во времени открыли глаза на то, что раньше я отказывался признавать. У Марка, который веками страдал по Дидим определенно была душа. Равно как у Элис, которая, не задумываясь, отдала жизнь за Джаспера. А Карлайл? Кто посмел бы назвать его черствым? И я сам. Разве не моя человеческая душа оберегала жизнь Беллы, когда она находилась рядом, в то время как животные инстинкты кричали мне немедленно убить ее, следуя зову крови? Разве это не душа сейчас рассыпалась в прах внутри меня под тяжестью боли?       Как всегда, поздно. Непростительно поздно. В голове воцарилась тишина. Снизошло понимание — шансы, любезно предоставленные судьбой, бестолково растрачены, историю не изменить.        Смерть хотела получить Беллу? Что ж, к ней прилагался обезумевший от горя вампир. Последний день бесполезной жизни настал. Время смириться и принять неизбежное. Время ехать в Вольтерру.