***
У Юри всегда была привычка останавливаться в книжном магазине после встречи клуба. Несмотря на то, что у неё была огромная коллекция книг дома, она всегда останавливалась тут просто посмотреть, что же можно найти. Однако сегодня ночью всё было по-другому: она знала, что один из её любимых авторов издал новую книгу, и Юри горела желанием её купить. Очередь была немного длинной, но Юри это не волновало. Она пролистывала книгу, и внезапно для себя она очутилась в начале очереди. Юри почувствовала, как её нежелание общаться с людьми возрастает, но она пыталась его побороть. После оплаты книги, кассир протянул ей пакет с улыбкой: — Хорошего вечера, мисс! — С-спасибо вам, вам тоже!!! — мягко произнесла Юри, отвечая улыбкой, а позже быстро ушла из магазина. Девушка с фиолетовыми волосами прижала книгу к груди, глубоко вдыхая, прежде чем начать свой путь домой. Однако она прошла всего лишь два шага перед тем, как врезалась в кого-то. К счастью, она держала книгу мёртвой хваткой, так что у Юри не было шансов уронить её. Всматриваясь в человека, в которого она врезалась, она узнала знакомую с волосами цвета розовой сахарной ваты. — Ох! М-мне так жа… Н-Нацуки?! Нацуки остановилась на бегу и посмотрела в глаза Юри. Юри открыла рот от изумления, увидев, что слезы текут ручьем по глазам маленькой девочки, а на её щеках были фиолетовые и красные пятна. Прежде чем Юри смогла что-либо спросить, Нацуки развернулась и продолжила бежать вниз по тротуару. Юри смогла помочь только сожалением к маленькой девочке, и она знала, что никогда не простит себя, если просто пойдет домой без предложения помощи. Выдыхая, она не знала, почему стояла, и Юри схватила книгу крепче и побежала за Нацуки. Нацуки продолжила бежать, пока она не почувствовала, что задыхается; её лёгкие просили воздуха. Она свернула, чтобы спрятаться в переулке, прежде чем облокотиться на бетонную стену, съезжая по ней, пока она не села на землю. Нацуки приставила свои колени к груди и обхватила их руками, положив на них голову, давая её слезам свободно падать. Её плечи дрожали с каждым её всхлипом, который вырывался из губ Нацуки. Это было ненормально, и она знала, что это было ненормально. Розоволосая знала, что этому нужно положить конец, но не знала, как этого избежать. У Нацуки не было родственников, с которыми она могла бы жить, так что если она поставит своего отца в трудное положение, Нацуки отдадут в приют, а там она даже не представляла, что ей делать. Даже если бы полиция поверила бы её истории. Она не могла представить, что бы было, если бы они не сделали этого, что сделает её отец, если они не поверили. Только одна мысль заставила ее плакать сильнее. — Н-Нацуки! Пораженная, Нацуки подняла голову, чтобы посмотреть на Юри. Она стала быстро вытирать слёзы и приводить дыхание в норму. — Ю-ри, что ты тут делаешь? — спросила Нацуки, заставляя свой голос не дрожать. Юри подошла ближе к девочке, прежде чем она села на колени и дотронулась до опухшей щеки Нацуки, касаясь большим пальцем горячей, но мягкой кожи. — Что случилось, Нацуки? Кто это с тобой сделал? — глаза Юри были наполнены беспокойством, но также тем, что Нацуки никогда не видела в этих фиолетовых глазах. Возможно, ярость? — Я-я… — начала Нацуки, смущаясь от такого близкого контакта. Кажется, Юри была близка к чувствам Нацуки, заливаясь малиново-красной краской, и быстро отдернула руку. — М-мне так жаль! — Юри положила руки на колени. — Ничего страшного, — пробормотала Нацуки, отводя взгляд. Старшая девушка кашлянула, прежде чем начать разговор. — Что ты тут делаешь в такое позднее время? Что с тобой случилось? — спросила она. Нацуки резко застыла, её глаза смотрели прямо на её колени. Было очевидно, что она не хотела об этом говорить, Юри не хотела давить на неё или заставить её чувствовать себя некомфортно в любом случае. — Я могу отвести тебя домой, если ты хо… — НЕТ!!! — крикнула Нацуки, злобно замахав руками. — Я туда не вернусь. После такой реакции, Юри сообразила, что к чему. Она не знала всей истории, но она знала: что бы ни случилось с Нацуки, должно быть, случилось дома. — Это нормально, всё в порядке. Ты не хочешь, м… Провести ночь у меня дома? Раньше Нацуки никогда не была у Юри дома, поэтому фиолетоволосая немного этого боялась, но она знала, что Нацуки не может вернуться домой, и Юри не позволит себе оставить её, пока не выяснит, что происходит. — Т-ты…- шмыгнула младшая, — Ты уверена? — Конечно, — кивнула Юри, — Без проблем. — Спасибо тебе, Юри. — Нацуки попыталась улыбнуться. Старшая встала, давая руку младшей. Вместе они дошли до дома Юри. Юри должна была заметить, что было немного пугающе видеть Нацуки такой беззащитной и напуганной. В клубе она всегда была такой веселой и уверенной, это было совсем на неё не похоже, и Юри готова на всё, чтобы снова заставить Нацуки чувствовать себя в безопасности. Спустя некоторое время, они обе пришли к пункту назначения. Войдя в дом, Юри предупредила своих родителей о том, что Нацуки провёдет с ней ночь, прежде чем она провела розоволосую в свою комнату. Она положила новую книгу на её тумбочку. — Чувствуй себя, как дома, сиди, где ты хочешь. Ты что-нибудь хочешь? Пить, или есть? — спросила Юри. Нацуки помахала головой: — Спасибо, спасибо, но я не хочу тебя беспокоить. — Это не составит мне труда, я настаиваю. — Ох, тогда воды, заранее спасибо. Удовлетворившись ответом, Юри кивнула, прежде чем пошла за бутылкой воды для подруги. Возвратившись в комнату, она увидела, что Нацуки лежит на кровати, а её рука лежала на мягком одеяле. Юри подала ей бутылку воды. — Ты м-можешь, ммм… — она остановилась, чтобы собраться с мыслями, — ты можешь лечь с-спать, если ты хочешь. Нацуки почувствовала, как покраснела: — Ты не против? Юри кивнула, сидя на кровати перед ней: — Отдохни, ты этого заслужила. — Спасибо тебе, Юри. За всё. — Нацуки улыбнулась. — К-конечно, помогу чем угодно.- Настало время Юри краснеть. Нацуки широко улыбнулась, прежде чем удобно расположиться в кровати Юри. Она вздохнула, чувствуя мягкое и тёплое одеяло. Юри улыбнулась, посмотрев на девочку, и, взяв книгу с тумбочки, принялась читать. Когда она начала читать, одной рукой она держала книгу, а другой запускала пальцы в розовые локоны Нацуки. От младшей девочки было слышно тихое мурчание, и Юри остановилась. — Ох, и-извини, я могу остановиться, если ты хочешь, — она почувствовала, что её лицо вспыхнуло сильнее, чем раньше. — Всё в порядке, мне нравится, — голос Нацуки был мягким и сонным. Юри улыбнулась, продолжая читать и играть с волосами Нацуки, и помогая ей уснуть. Она знала, что это займет немного времени, прежде чем Нацуки расскажет ей, что случилось, но она будет помогать ей столько, сколько сможет, что бы ни случилось, и она надеялась, что будет с ней, несмотря ни на что.Часть 1
3 февраля 2018 г., 19:35
Ни для кого не секрет, что Нацуки трудно было находиться дома. Были дни, когда она приходила в клуб в ссадинах и синяках, но если бы когда-то кто-то спросил её об этом, она бы быстро сменила тему для разговора. Никто бы не заставлял участницу клуба рассказывать об этом, было довольно ясно, что она не хочет это обсуждать.
Когда однажды ночью Нацуки пришла домой, она молилась, чтобы всё было по-другому. Что, возможно, её отец засидится на работе допоздна, и она сможет запереться у себя в комнате, чтобы избежать его, или она обнаружит, что он спит, и она сможет незаметно пройти мимо него. Но, к сожалению, удача, кажется, не была на её стороне.
Тихая, словно мышка, Нацуки почти дошла до своей двери. Она старалась изо всех сил быть тихой, чтобы быстро дойти до своей комнаты, но как только она завернула за угол, она врезалась в мужчину, которого она так сильно пыталась избежать.
— Ну и куда ты идешь?
Примечания:
Я переводила ночью, я туплю х)