Не забыть ее

Я сажусь в такси, направляясь обратно в аэропорт, и получаю сообщение от Джульет с просьбой перезвонить ей, если я одна. Я, определенно, одна. Гейб отправился в номер отеля для того, чтобы убедить Миа выбросить меня на свалку, а я… а я ушла прежде, чем она сможет сделать это. У меня нет никаких сомнений в том, каков его план. И какими бы ни были его мотивы - может быть, он и в самом деле собирается спасти свою сестру от обид всего мира, а может быть, спасти себя от необходимости видеть нас вместе - сейчас это не имеет никакого значения. Правда в том, что он снова заставил меня сомневаться во всем. Мне хочется проигнорировать сообщение Джульет, но я должна сказать ей, что мы не придем на ужин. Я и так очень многим обязана ей. Поднеся телефон к уху, я крепко зажмурилась. Как было хорошо разговаривать с ней свободно, не слыша осуждающего тона в ее голосе. Думаю, эти дни только что закончились. Она снова будет винить меня за все это. И мать моя тоже. - Привет, это я, - говорю я, едва сдерживаясь. - Сэм! - я слышу ее глубокое прерывистое дыхание. - Хм... - Что случилось, Джулс? - Джейни, жена Гейби ищет тебя... и ее муж тоже. Я не могу, черт возьми, поверить в это! - Скажи ей, что он в гостинице с Миа. - Послушай, Сэм. Мама очень расстроилась. Может быть, было бы лучше, если бы ты... - Да никаких проблем! В любом случае я уже направляюсь обратно в аэропорт. - Она говорила о тебе ужасные вещи. Я велела ей убираться из моего дома. Я снова плотно сжала глаза, пытаясь сдержать слезы. Еще один пример того, насколько тронута умом старшая дочь Хелен Кинг. - Произошел неприятный случай... - я начинаю объяснять, но, действительно, зачем? Все уже давно решили, по чьей вине все это произошло. - Не бери в голову. Просто скажи маме, что мне очень жаль. - Я скажу ей. А прямо сейчас я не могу разговаривать с тобой из-за всех здесь присутствующих. - Да, хорошо, - я быстро завершаю вызов, стараясь успеть до того, как начнут падать слезы. *** Я еле успеваю поймать последний рейс. Пока закрываются двери самолета и прежде чем мы взлетим, я должна отправить Миа хоть какое-то сообщение. Я уже набрала не менее двадцати сообщений, а потом удалила их. Единственное, которое, кажется, стоит отправить: "Это никогда не сработает. Мне так жаль, что мы причинили боль твоей семье. Желаю тебе хорошей жизни". Возможно, это трусливый ход, но в конце концов я тем или иным способом обязательно обидела бы ее даже хуже, чем сейчас. Нет смысла притворяться. Иногда то, что говорят о тебе люди - истинная правда. А та ложь, в которую ты предпочитаешь верить, остается именно ею. Ложью. *** Отослав сообщение, я отключила телефон и не включила его после приземления. Казалось, лучше не знать, сколько боли и кому я причинила. Я прячусь в своей квартире уже два дня - не могу спать, все время плачу и почти ничего не ем. Я не могу позволить себе поговорить с Миа, иначе потеряю всю решимость. Я должна быть сильной. Знаю, все это только к лучшему. Ей нужно найти прекрасную, бесстрашную, на сто процентов подлинную лесбиянку, с которой она сможет создать семью. Она никогда специально не говорила, что хочет семью, но как она может не желать этого? Семья - для нее все. Гейб - для нее все. Его дети - для нее все. Это к лучшему. Постоянно повторяю себе эту мантру, готовя тосты и кофе. Я должна хоть что-нибудь съесть, а тост - это единственное, что кажется мне отдаленно приемлемым. Когда я в детстве болела, мама всегда делала мне сухой тост, она обмакивала его в яйцо всмятку и кормила меня с рук. Верьте или нет, но я действительно с нетерпением жду встречи с ней. Я чувствую, что как и с Миа, я могла бы показать маме, что изменилась. Я стала той, кем она могла бы гордиться. Нашла себе доктора, который полюбил меня. Это, конечно же, должно что-то значить для нее и, конечно же, помогло бы забыть ей годы разочарований, даже если этим доктором оказалась женщина. Опять же, может быть, и не помогло бы. А теперь это уже не имеет значения, потому что ее дочь приспособленка, у которой нет стыда. Она может упасть так низко, что даже переспать с женщиной, чтобы получить то, что хочет. Ты думал, что видел дно, но нет. Саманта Кинг может упасть еще ниже. Значительно ниже. Сухой тост не похож на вкус тоста моей матери, я выбросила его в мусор и отправилась обратно в постель. *** В понедельник утром у меня не осталось выбора, мне пришлось включить телефон. Я не могу вечно избегать этот мир. У меня всего два текстовых сообщения и один пропущенный звонок от Джульет, которая просит меня позвонить и сообщить, что у меня все в порядке. И ничего от Миа. Ни звонка, ни сообщения, ни письма. Абсолютно ничего. Я представляла себе по меньшей мере двадцать штук каждого. Я роняю телефон и бегу в туалет, но ничего, кроме сухих позывов, потому что я так ничего и не съела. Нет даже ответа на мое сообщение. Я вытираю рот салфеткой и залезаю обратно под одеяло, чтобы выплакать еще несколько миллионов слезинок. *** Как-то все это произошло слишком легко. Я слишком легко ушла от нее, она слишком легко отпустила меня. Хотелось бы мне знать, что все это означит. Мы обманывали сами себя? На самом деле мы не любили друг друга? И посеяли хаос в семье Росси из-за любовной интрижки? И тогда я напоминаю себе, что для меня было совсем нелегко уйти от нее. Вполне возможно, что это самый трудный поступок в моей жизни. И только бог знает, что до Миа я никогда в жизни ни о чем не плакала. Я хочу ее вернуть. Меня совершенно не волнует, что я неправильный человек в ее жизни. Меня не волнует, если я увожу ее в сторону от великой американской мечты. Меня не волнует, если она больше никогда не увидит свою семью снова. Меня не волнует, что я не лесби и что мне, вероятно, никогда не удастся принять себя в качестве таковой. Я хочу ее вернуть. Но она не позвонила, не написала и не отправила письмо по электронной почте. А это значит, она не хочет меня обратно. Я не могу винить ее. Я, черт возьми, порвала с ней текстовым сообщением! Отпусти меня, Миа! *** Я не пила с тех пор, как оставила Миа - я даже не знаю, сколько дней тому назад. Тогда почему моя голова раскалывается. И тогда я понимаю, что это кто-то стучит в мою дверь. Я отбрасываю одеяло и вытаскиваю свою жалкую задницу из постели. - Кто! - кричу я, направляясь к двери в халате. - Доставка! - кричит мне в ответ какой-то парень. Я открываю дверь, и он толкает ногой через порог мой чемодан. Безучастно смотрю на него, пока он не протягивает мне свой маленький планшет для подписи. - Подпиши здесь. Я подписываю, а затем закрываю дверь. Миа отправила мне мой чемодан по федеральной почте? Все, что я могу сделать, это тупо смотреть на него, пока слезы снова наполняют мои глаза. Я открываю дверку гардероба, ногой запихиваю туда свой чемодан, а потом хлопаю дверью, как можно сильнее. Будь проклят этот чемодан! Будь проклята она! *** На Рождество я уеду в Пуэрто-Рико. Я не могу провести еще один день в этой квартире. Умру здесь, если сделаю это. Мне нужно солнце, песчаные пляжи и повод начать жить сначала. Я почти заканчиваю сборы, когда звонит телефон. Это номер из Огайо, но я не могу его узнать. Я беру трубку, но ничего не говорю. Тот, кто звонит, может первым начать этот разговор. - Саманта? Саманта, это Гейб. - Чего ты хочешь, Гейб? - Прощение от Миа. - Я не могу помочь тебе с этим. А как ты узнал мой номер? - Джульет дала. Мне он нелегко достался, пришлось умолять. - Я вешаю трубку. - Подожди! Я разговаривал с твоей мамой и извинился за все, что сказала Джейни, за то, что... назвала тебя шлюхой и разрушительницей. Она никогда не должна была этого делать. Мой разум тут же подсказал мне, что первая жена Франсуа сказала про меня именно эти слова. Боже, тогда я была такой молодой и глупой. Я даже не спросила у него, женат ли он. Так или иначе, я сама должна была поинтересоваться этим. Мне просто никогда даже в голову не приходило, что он может быть женат. Видимо, когда дело доходит до любви, я никогда не знала, что делаю, ни тогда, ни сейчас. - Скажи своей жене, Гейб, что она полностью права. Передай, что она не сказала моей семье ничего нового, что они бы уже не знали. - Саманта... Я завершаю вызов и блокирую его номер, а затем отправляю сообщение Джульет. "Пожалуйста, не давай никому другому мой номер". Ее ответ пришел почти немедленно. "Он был в отчаянии. Миа не разговаривает с ним. Он плакал в моей гостиной. Что мне было делать?" Это безумие. Я представляла себе, что сейчас они должны были заниматься починкой своих отношениях. Почему Миа не разговаривает с ним? Да, он был засранцем, но это было почти месяц назад. Давай, Миа. Станьте снова семьей! Да пошло оно все к чертовой матери! Я не собираюсь всю свою оставшуюся жизнь нести ответственность за их дерьмо. Я снова беру телефон и отправляю сообщение Миа. "Пожалуйста, прости своего брата. Он скучает по тебе". Потребовалось несколько мучительных минут, чтобы получить ответ. "Я уверена, он будет в восторге от того, что ты так заботишься о нем. Или, может быть, он уже знает? Забавно, что ты бросила меня, как горячую картофелину, стоило только ему появиться в гостинице". Что за херня? Я потрясенно смотрю на телефон. На какое дерьмо она тут намекает?! Прежде чем осознать это, я уже звоню ей и кричу в телефон: - У тебя там что - совсем крыша поехала? Я не виделась и не говорила с твоим братом! - Перестань кричать на меня! Я на работе! - А мне, черт возьми, наплевать на это! Где ты… как ты смеешь намекать на то, на что… ты… мать твою, намекаешь! - Эй, но вы же общаетесь с ним по телефону, не так ли? Я ошарашена. Если она тоже хотела поговорить со мной, то почему просто не позвонила? - Что за чушь ты несешь? - Я уважила твои пожелания. Это не значит, что я принимаю их или что не скучаю по тебе каждый час каждого дня. Это просто означает, что я понимаю: возможно, ты сделала правильный выбор, учитывая обстоятельства, все сложности и как сильно твоя жизнь отличается от моей. Я знаю, что поспешила с высказыванием своего желания переехать к тебе в Нью-Йорк... так может... ты знаешь... уважая твой выбор оставить меня... а также не заставлять нас обеих пройти через боль и унижение, умоляя тебя стать той, кем ты по сути своей не являешься... - Перестань нести это дерьмо! - почти кричу я, размахивая рукой. - Просто перестань раскладывать все по полочкам и выброси к черту свой микроскоп. Просто... - я на секунду убираю телефон от уха, прямо сейчас мне нужно решить, чего я действительно хочу. Я приложила телефон обратно к уху. - Если ты хочешь вернуть меня, то борись за это, - я отключаю вызов прежде, чем она может ответить.