Тайна

      Дрогона ей пришлось оставить. Как бы ни хотелось Дейенерис как можно скорее найти Тормунда, которому, по словам Джона, можно было доверять, забывать о маскировке не стоило. Она и так уже едва не совершила ошибку, когда решила открыться Джону и рассказать о том, кто она такая на самом деле. Если бы не имена, которые юноша шептал в бреду, имена, которые она узнала, она могла бы рассказать о себе сыну лучшего друга узурпатора. И кто знает, что тогда случилось бы. Нет, она вовсе не собиралась судить о Джоне Сноу по поступкам его отца, это было бы ошибкой, но и раскрыть свою тайну Старку она не могла, по крайней мере, не сейчас.       Мысли её прервало тихое ржание, и Дейенерис с удивлением обнаружила, что едва не прошла мимо собственной лошади, роющейся в снегу, вероятно, в тщетных попытках найти что-то съедобное.       — Ах, ты моя хорошая. — Дени не собиралась упускать такой шанс добраться до замка побыстрее. — Иди ко мне. — Лошадь прекратила своё бесполезное занятие и доверчиво пошла на человеческий голос. — Как же ты оказалась здесь? И седла нет. Убежала, да? — Не прекращая говорить Дени приблизилась к лошади, погладила ту по морде и, убедившись, что животное не убежит, взобралась ей на спину. Жизнь с дотракийцами научила её многому, в том числе как ездить на лошади, даже если та неоседланная. — Вот так-то. Теперь поехали. — Она сжала бока лошади коленями и подумала, что это легче чем летать на драконе. — Мы должны успеть вернуться, прежде чем кто-то набредёт на этот городок, и Дрогон испепелит его.       Лошадь слушалась её беспрекословно и Дени порадовалась, что выбрала именно эту кобылу, сейчас ей только борьбы со строптивым животным не хватало. Решение задержаться в Чёрном замке на одну ночь обернулось бегством от дозорных, прыжками с ледяной Стены, бессонной ночью, проведённой рядом с бредящим человеком, которого она не могла оставить, боясь, что он умрёт. А теперь ей ещё нужно поговорить с вождём одичалых, надеясь на то, что Джон был прав и этому Тормунду можно доверять, а ещё на то, что никто в замке не опознал её дракона, что было ну крайне маловероятно. Страшно подумать, что сказал бы Тирион, доведись ему узнать о том, что она натворила. Она рисковала собой ради человека, которого знала всего несколько минут, а теперь собиралась рискнуть ради него ещё раз. Это было так глупо, но одновременно Дейенерис Таргариен понимала, что поступи она иначе, она больше не была бы собой. Чем бы она отличалась от работорговцев или узурпатора, если бы позволила у себя на глазах убить хорошего человека и не попыталась бы сделать хоть что-то? Ответ был для неё очевиден — ничем.       Звук рога над головой заставил её вздрогнуть и нервно схватиться за рукоять кинжала. Она так увлеклась своими мыслями, что не заметила, как подъехала к воротам Чёрного замка. Путь сегодня, казалось, был короче, чем вчера, когда она вся в нетерпении ждала встречи с родичем и представляла, как же та может пройти.       В проёме сожжённых ворот появились люди, и Дени замерла, сжав пальцы на гриве лошади. Если тем, кто ночью пытался убить Джона, удалось удержать власть, то ей нужно будет скакать отсюда как можно быстрее, она не собиралась позволить убить себя.       Но арбалетов в руках шедших не было, одежда их не напоминала одежду Ночного Дозора, а один и вовсе был ярко рыжим, как и говорил Джон.       — Стойте. — Она окликнула людей, когда им оставалось до неё всего несколько шагов. Не подходите ближе.       — Женщина. Не думал, что у поклонщиков женщины разъезжают по дорогам. — Удивился рыжебородый, своей речью лишь убедив Дени в том, что он одичалый.       — Подожди, Тормунд. — Ещё один мужчина шагнул в сторону, и ей показалась, что его лицо она видела вчера среди дозорных. — Я знаю её. Это леди Диана.       — Та самая, про которую бормотали вороны-предатели. — Тормунд сплюнул на снег, а Дени невольно выдохнула. Предатели получи по заслугам, и ей можно не бояться.       — Да, это она. Миледи, вам не надо бояться нас. Все заговорщики арестованы. Моё имя сир Давос Сиворт. Скажите, что произошло вчера и что с Джоном.       — Рада слышать, что убийцы получили по заслугам. — Она склонила голову в знак благодарности. — Мне и Призраку вчера пришлось вмешаться, чтобы помешать им убить Джона.       — Так это Призрака они называли чудовищем. — Сир Давос задумчиво кивнул. — Да уж, лютоволк может быть весьма страшным зверем. Я рад, что вам удалось выжить, Диана, но что с Джоном?       — Я приехала сюда по его совету, он сказал, что Тормунду, вождю вольного народа, можно доверять. — По ухмылке рыжего она поняла, что выбрала верные слова. Мне нужна помощь. Он ранен серьёзно, а мне не к кому тут обратиться за помощью.       — Говоришь ты складно, девчонка. — Тормунд прекратил улыбаться и шагнул к ней. — Вот только откуда мне знать, что твои слова — правда? Те вороны твердили о чудовище, и никто из нас не знает, как ты покинула замок. Если Джон и в правду посоветовал тебе обратиться ко мне, то ты говорила с ним. Скажи мне что-то, что могла узнать только от него, и я поверю.       Вот об этом она не подумала, слишком торопилась и не подумала, что друзья Джона могут не поверить её словам. Что же им сказать… — Он бастард лорда Эддарда Старка. — По не изменившимся лицам она поняла, что это не то. Что же ещё можно сказать? С самим Джоном она почти не говорила, оставались только имена, что он повторял в бреду. Сёстры и братья… Нет, многие знали что у лорда Старка пять детей. Тогда может последнее имя. Девушка, он с такой тоской говорил о ней. Глупо, но Дени хотелось бы, чтобы хоть один из её мужчин также произносил её имя. Нужно попробовать, это её единственный шанс. — И он любил девушку по имени Иггрит.       — Игритт. — В голосе рыжего тоже прозвучала печаль, не такая как в словах Джона, но Дени почувствовала, что почти завидует этой неизвестной девушке. — Да, об этом тебе мог рассказать только он. Придётся поверить тебе, Диана. Какую помощь ты хочешь от нас?       — Мне нужен кто-то, кто сможет осмотреть раны Джона и вылечить его. Я сама не сильна в этом.       — Знахарка могла бы тебе помочь, но она умерла несколько недель назад, не пережила старушка перехода, а её ученика ещё раньше разорвали мертвецы.       — И у вас нет другой знахарки? — Почти в отчаянии спросила Дени. Фраза про мертвецов прошла мимо неё, оставшись в сознании лишь набором слов, сейчас не имеющих никакого значения.       — Может среди тех, кого мы привезли из Сурового Дома есть. — Он пожал плечами. — Я мог бы выяснить…       — Принцесса! — Звонкий женский голос заставил Дени замереть от ужаса, кто же мог так называть её здесь. — Принцесса, вы вернулись.       — Леди Мелиссанра. — Сир Давос повернулся к бегущей от ворот женщине в тёмно-красном платье, слишком тонком, чтобы защитить от холода. — Почему вы обращаетесь так к нашей гостье?       — Она принцесса, что была обещана. — Выдохнула запыхавшаяся женщина. — Я знаю это, она…       — Подождите, миледи. Какая принцесса? — Чувствуя, что женщина сейчас скажет что-то, что нельзя будет изменить, Дени поспешила перебить её. — Я не понимаю.       — Не слушайте её, леди Диана. Она уже говорила эти слова королю Станнису. И где он сейчас? — В голосе Давоса звучала злость.       — Я… я ошибалась. — Женщина опустила глаза. — Но теперь я права, я уверена, я видела.       — Ведьма. — Снова сплюнул Тормунд. — Я соберу несколько человек, и мы пойдём с тобой, девочка.       — Спасибо вам. — Дени сказала это абсолютно искренне, радуясь, что больше ей не придётся оставлять Джона одного. — Сир Давос, не могли бы вы достать нам продовольствия, признаться у меня со вчерашнего утра ни крошки во рту не было.       — Конечно, леди Диана. Я и сам должен был подумать. — Сир Давос улыбнулся ей и пошёл обратно в замок, следом за Тормундом, а Дени, наконец, смогла спешиться, чтобы оказаться рядом со странной женщиной.       — Теперь вы объяснитесь? Почему вы назвали меня принцессой? Кем и кому я была обещана?       — Пророчество о принце, что был обещан это древняя легенда о воине Владыки Света, который возродит драконов из камня, повергнет Врага и принесёт рассвет. — Женщина подняла голову, и Дени увидела, что глаза у неё красные. — Я видела вас на драконе вчера ночью. Вы принцесса, что была обещана.       — Вы же сами сказали, что легенда о принце. — Слабо попробовала отпираться Дени, уже понимая, что никуда от странной женщины не денется.       — Эта легенда на валирийском, принцесса…       — А валирийцы не различали слова принц и принцесса. — Закончила Дени, думая о том, что возможно из всей этой ситуации можно извлечь некоторую выгоду. — Хорошо миледи, я согласна быть вашей принцессой, но при условии, что вы никому, ничего обо мне не скажете, пока я не разрешу.       — Как вы прикажете, принцесса. Владыка Света привёл меня сюда, чтобы служить вам.       — Вы его жрица, леди… — Дени попыталась вспомнить, как же Давос называл женщину. — Мелиссандра?       — Да, принцесса.       — Хорошо. Скажите, леди, вы разбираетесь в целительстве? И не называйте меня принцессой, я не хочу, чтобы другие задавали вопросы. Зовите меня Дианой.       — Как скажете, Диана. — Жрица улыбнулась ей уголком губ. — За свою жизнь я узнала многое, и я могу помочь вам исцелить Джона Сноу. Мне только нужно забрать некоторые мои эликсиры.       — Прекрасно. — Мысленно она вздохнула с облегчением. — Тогда сделайте это. И вы поедете со мной, я хочу вернуться как можно скорее.       — Все лошади разбежались ночью, когда вы с вашим драконом покинули замок. А с вами я поехать не могу. Я многому научилась за жизнь, но езда на неоседланной лошади в число этих умений не входит.       Дени едва не засмеялась, услышав о проблеме жрицы. После всего, что произошло с ней за эти дни, та казалась столь… незначительной. — Седло я найду, не думаю, что это составит серьёзную проблему.

***

      Дрогон почувствовал её издалека. Она ещё только увидела затерянный в снегах городок, а её дракон уже вспорхнул из своего укрытия и чёрной стрелой кинулся к ней. В те секунды, что требовались лошади на то, чтобы почувствовать дракона Дени успела соскочить с седла и сдёрнуть с него жрицу и сумки с провизией, выданные Давосом, а потом испуганное животное встало на дыбы, издало ржание, которое, наверное, услышало всё окрестное зверьё и бросилось прочь. А спустя пару мгновений место лошади занял Дрогон.       — Привет, Дрогон. — Дени с улыбкой погладила дракона, чувствуя исходящее от него тепло. — Засиделся? Скучно тебе? — Она подняла глаза к быстро темнеющему небу. — Лети на охоту, только не попадайся никому на глаза. Встретимся завтра в том месте, где я тебя оставляла, хорошо? — Её умный дракон в ответ качнул мордой, в знак согласия, а затем стремительно взлетел в небо.       Дени проследила за полётом своего сына, а потом, не в силах стереть с губ улыбку, повернулась к жрице и вновь едва не рассмеялась. Леди Мелиссандра стояла, трогательно прижав руки к груди, приоткрыв рот и глядя в то место, где совсем недавно был дракон. Дени осторожно прикоснулась к плечу жрицы, и та перевела на неё взгляд алых глаз, в которых был лишь чистый восторг.       — Идёмте, леди. Лошадь не разделяет вашего восторга по поводу драконов, поэтому до городка придётся идти пешком. — Ответом ей стало только несколько неопределённое движение головой.       К городку Дени подходила в весьма неплохом настроении. Всё наконец-то стало налаживаться. У неё теперь есть еда, а к ночи прибудут Тормунд и его люди, и она, наконец, сможет выспаться. Впервые за два дня. Но на окраине её встретили следы, которых не было, когда она уезжала. Она не знала, что за зверь оставил их, но могла предположить. Очень уж они были похожи на следы собачьих лап, что ей не раз доводилось видеть в Эссосе. Значит здесь прошла либо собака, либо, что намного хуже — волк. Уже привычно сжав рукоять кинжала, который хоть и был бесполезен в её руках, но давал слабое ощущение защищённости, она последовала за цепочкой следов, которая привела её к двери знакомого домика.       — Диана. — Голос из-за спины раздался, когда она уже собиралась взяться за ручку двери, чувствуя, как в груди волной поднимается ужас. — Позвольте мне пойти первой. Я смогу защитить нас от диких животных.       С трудом кивнув, Дени шагнула в сторону, позволив жрице толкнуть дверь и первой переступить порог. Глухое рычание, раздавшееся из домика, заставило её сердце пропустить удар, а её саму приподняться на мысочки и заглянуть через плечо высокой жрицы. Огромный белый волк, лежавший в нескольких шагах от двери, медленно поднимался, скаля клыки, но, несмотря на это, Дени почувствовал огромное облегчение. Ноги ослабли, и ей пришлось схватиться за стену, чтобы не упасть, а голос, когда она позвала волка, позорно задрожал. — Призрак, это я всё хорошо.       Стоило ей обойти леди Мелиссандру, как волк тут же успокоился, а его хозяин окликнул её. — Диана, вы вернулись. Вы поговорили с Тормундом?       — Да, Джон. — Она поспешно прошла к дальней стенке, на ходу скидывая капюшон. — Всё прошло даже лучше, чем я рассчитывала. Через несколько часов ваши друзья будут здесь. — Она опустилась рядом с ним, стягивая перчатки с замёрзших пальцев и отмечая, что огонь в очаге почти затух, остались лишь тлеющие угли. — Как вы?       — Всё ещё жив, благодаря вам. — Он слабо улыбнулся, а она в очередной раз заметила какая же добрая у него улыбка, вовсе не похожая на усмешку Даарио или те гримасы, что изображал при виде неё Хиздар. — Одичалых называют друзьями лорда-командующего дозора, такого позора, наверное, ещё не было. — «Какой же это позор?» Захотелось спросить Дени у него. «Это такой же позор как мне называться матерью рабов». Но к счастью она опять не успела ничего сказать и выдать свою тайну, так как Джон, должно быть, увидел подошедшую жрицу. — Леди Мелиссандра? Что вы здесь делаете?       «А он, кажется, относится к жрице с опаской». Отметила Дени, услышав неуверенность в его голосе. — Она здесь со мной. Согласилась помочь. Другого лекаря мне, к сожалению, найти не удалось.       — Вы ещё и целительница, леди? — Джон поморщился и перевёл глаза на Дени, когда жрица присела рядом и, осторожно сдвинув одеяло, стала осматривать наложенные повязки.       — Немного. У меня была долгая жизнь. — Она подняла глаза. — Вы слишком плохого мнения о себе, Диана. Повязки вы наложили очень неплохо.       — Спасибо, миледи. — Дени мысленно вздохнула, похоже, она смогла научиться у Мирри маз Дуур не только тому, как возродить драконов. — Вы сможете вылечить его.       — Думаю, да. — Она повела плечами. — Даже уверена в этом. Мне нужно посмотреть на сами раны, но я уверена, что если лорд-командующий ещё не умер, то уже и не умрёт. — Дени покосилась на Джона и невольно улыбнулась этим словам. Похоже, жрица умела шутить. — Нужно сменить повязки, Диана. Поможете мне.       — Конечно, леди. — Отозвалась она, мысленно ругая себя за то, что опять забыла взять маковое молоко, которое должно было оставаться у её умершего родственника, и за то, что Джону опять придется терпеть боль. — Простите, Джон. Я опять не привезла макового молока.