Dear Diary

Гет

Перевод

Заморожен

B. E. S. T. 2000 переводчик

Автор оригинала:

chanbaeol

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/61816504-dear-diary-kim-jongdae

Фэндом:

EXO - K/M

Пэйринг и персонажи:

Чен/ОЖП, ДиО, Кай, Сюмин

Размер:

14 страниц, 3 790 слов, 12 частей

Метки:

AU Дружба ОЖП ООС Первый раз Повествование от первого лица Повседневность Романтика Учебные заведения

Описание:

Страницы дневника, заполненные именем её одноклассника - Ким Чондэ. [Колледж АУ; короткие главы, написанные в жанре дневника]

Примечания:

Наткнулась на эту замечательную работу на воттпаде ещё где-то в октябре и сказала: надо, брат, переводить, надо. Чондэ-стэны точно оценят :) Сюжет раскрывается постепенно, поэтому запаситесь терпением. Это того стоит~ Рейтинг R, потому что ГГ использует далеко не невинные словечки. Время от времени в фанфике появляются ребята из других групп, таких как Red Velvet, SHINee, f(x). Поскольку они выступают больше в роли второстепенных героев, то указывать в шапке я их не стала. Публичная бета включена, так что, если встретите какой-нибудь ляпсус в тексте или подберёте наиболее подходящее слово, куда нужно - пожалуйста, не стесняйтесь~ Ах, и ещё к некоторым главам автор прикрепила классные гифки. Ссылки на них я буду оставлять в примечании после главы. Авторские обложки: 1) основная https://drive.google.com/file/d/0B287dN7lixBKVTJ1dm43ejB0VzBZV2hodjlaLWtHZzFvc2g4/view?usp=sharing 2) https://drive.google.com/open?id=0B287dN7lixBKTFVLVWVxUVdUOU5sUEtyTkY3ODdtLTNYZ1l3 3) https://drive.google.com/open?id=0B287dN7lixBKZFlIVWtYSFNYTnd2dUhzZTZqbmcwRXkzTkdF 4) https://drive.google.com/open?id=0B287dN7lixBKNmxHM0dKeW1LZkJBbjY3bldscWhZVEdnYkZj перевод доступен на wattpad: https://www.wattpad.com/story/137510478-dear-diary-%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8D

Посвящение:

от автора: xiurious (https://www.wattpad.com/user/xiurious) от переводчика: всем, кто прочитает эту работу. Спасибо большое! <3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник

Примечание автора и плейлист

4 февраля 2018 г., 01:02

Настройки

Эта история написана в формате, отличном от которого я обычно пишу. Эта история написана в формате дневника, как это уже и понятно из названия. Также, эта история происходит в колледже. Я и не предполагала, что этот рассказ выльется в длиннющую повесть, так что, надеюсь, у меня получится совместить его написание вместе с моими другими работами. ИИИИИИ, да. Плейлист: Let’s not fall in love (BIGBANG) Just Tonight (GOT7) Shadow (F (x)) What is Love (Chinese ver.) (EXO-M) Пожалуйста, передайте Чену, чтоб он перестал рушить мой список биасов. Бэк уже и так разрушил его, разве мне нужен ещё один bias wrecker? Также передаю привет Лили*, потому что это она подтолкнула меня на идею, чтобы в этой истории фигурировал наш дорогой динозаврик <3

Примечания:

Лили - юзер xiurious на wattpad, подруга автора. Ей посвящен этот фанфик. Гифка к этой главе: http://img1.daumcdn.net/thumb/R1024x0/?fname=http://i1.daumcdn.net/cfile299/image/2138B04955C7771A2975A5