Одержимая местью

R
Завершён
110
1
MediamNoctem бета
Размер:
97 страниц, 36 079 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 206 Отзывы 43 В сборник

Глава 4: Сомнения о «можно», «нужно» и «нельзя». часть 7 (23)

Настройки
      — Я и не знала, что ты умеешь играть на гитаре, — несколько часами позже сказала Белла Саванне. После всего случившегося сегодня девчонки приготовили всем посетителям, да и не только им, сюрприз. Белла, судя по рассказам довольного Уилла, чихала около часа, пока Зак не сдался и не ушёл домой, чтобы хорошенько отмыть одеколон, который сводил с ума всех русалок. К счастью, троица взломщиков на тот момент покинула место преступления, и теперь флакон находился у Льюиса. Парни единогласно пришли к выводу, что запах «подаренного одеколона» значительно отличается от оригинала. Зейн обещал разузнать подробности.       — Я и не такое умею, — усмехнулась Винтер, подмигивая коллеге.       На Саванне был чёрный кожаный топ, который еле доставал до пупка, оголяя её идеальную талию, а также серые обтягивающие кожаные брюки и черные латексные шпильки. Волосы были зачёсаны вверх, глаза ярко накрашены, подведены чёрным, а на огромном вырезе висели всякие погремушки. В общем, если она и пыталась повторить Бритни Спирс в клипе «Бабник», то явно превзошла саму певицу.       Белла далеко от неё не ушла: на ней красовалось короткое чёрное, облегающее платье, на ногах — колготки в сеточку и каблуки. Волосы также были зачёсаны, и глаза ярко накрашены.       Они обе держали в руках чёрные электрогитары, а возле ярко-красных губ каждой висел маленький микрофон.       Это и был хитрый план Саванны, как объяснить Заку их утреннее поведение. В конце концов, только они попали под действие «амбры». Клео вовремя заметила это и забила тревогу. Всё-таки хорошо, когда у тебя есть любимый человек, на которого ты можешь положиться и который сможет спасти в такой опасный для русалки момент. На секунду Винтер стало грустно: она вспомнила, что проговорилась Байрону, и тот бесследно пропал. Впрочем, пока её не сдали в местный дельфинарий, беспокоиться явно было не из-за чего.       Саванна хитро улыбнулась, поднеся к губам наманикюренный пальчик. Белла подмигнула ей в ответ.       Шарлотта вернулась из подсобки, принеся закончившуюся клубнику, и так и застыла на месте, глядя на солисток, которые выглядели, как минимум, непривычно, как максимум, вызывающе.       Другие участники группы тоже были удивлены и не могли наглядеться на преобразившихся красоток. Они не решались присоединиться к ним на сцене.       Зато девчонки точно знали песню, которую сыграют вот-вот.       В кафе вернулся Зак, он явно искал кого-то взглядом, но, увидев, что его группа выступает без него, тоже застыл на месте.       А музыка заиграла, тяжёлая, дерзкая, Саванна явно знала, что делает.

https://en.lyrsense.com/britney_spears/womanizer

      — Superstar, — запела Винтер, явно глядя на Зака.       — Where you from, how's it going? (Откуда ты, Как дела?) — подхватила Белла, явно чувствуя, что поёт гораздо хуже своей напарницы.       — I know you, Gotta clue, what you’re doing? (Я знаю тебя, ты хоть понимаешь, что ты делаешь?) — Саванна явно вжилась в роль. — You can play brand new to all the other chicks out here. But I know what you are, what you are, baby. (Ты можешь изображать кого угодно перед другими девчонками, но я знаю, кто ты на самом деле).       Винтер захватила всю песню, но зато Белла прекрасно играла, попадая в каждую ноту и иногда подпевая.       Зак улыбался, понимая, что весь этот спектакль для него. Понимал почему, но продолжал стоять посреди своего кафе, глядя на довольно-таки неплохое шоу.       Начался припев, и Саванна сошла со сцены, повторяя лишь одно слова:       — Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer       Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby.       (Бабник) Это выглядело как явное оскорбление.       Движениям и голосу Саванны, наверное, позавидовала бы сама Бритни Спирс. Девушка танцевала вокруг него, настойчиво обвиняя его в том, что он бабник. Неплохой конец рабочего дня, не правда ли?       Потом она всё-таки вернулась на сцену, и они вместе с Хартли допели эту песню. В кафе стояли бурные аплодисменты, некоторые парни свистели.       — И что это было? — их гитарист оказался рядом с двумя разодетыми русалками.       — Lollipop (Красавчик, слово из песни), Закки, мы просто тренировались, чтобы спеть эту песню, а ты подумал, что мы к тебе пристаём, — рассмеялась Саванна, сделав невинное личико. С косметикой на её лице это было довольно-таки проблематично. — Да и тебя хотели проверить.       — На что? — вскинул он брови.       — На Womanizer (бабника), конечно же, — невинность исчезла с лица девушки, и она мельком посмотрела на свою рыжую подругу.       — Ты же нас простишь за наше утреннее непристойное поведение? — Белла тоже сделала невинные глазки. Ни одна из подруг никогда бы не подумала, что та умеет настолько шикарно играть.       Зак рассмеялся в ответ, не зная что и сказать. По его лицу было видно, что с плеч свалился довольно-таки тяжёлый камень.       — Споём другую песню? — улыбнулась Саванна Белле.       Подруга тоже улыбнулась, кивнув. Электрогитары им уже не нужны были, Саванна взяла в руки обычную, и заиграла спокойная мелодия.

https://en.lyrsense.com/britney_spears/change_your_mind_no_seas_cortes

      Белла запела:       — Know you tryna be       Know you tryna be, a gentleman       A gentleman       Trying to impress       Tryna be the best, specimen       Perfect specimen (yeah)       (Ты пытаешься быть джентельменом,       Пытаясь впечатлить идеальным образом)       Похоже, сегодня был день Бритни Спирс. И сейчас они пели «Измени своё решение».       Впрочем, учитывая наряд певиц, спой бы они какой-нибудь «Рапапа», никто бы не обратил внимания.       Зак гораздо позже поблагодарил девчонок, что они песню «Бабник» не исполняли голыми. В общем, хозяин в итоге оказался довольным, ведь посетителям явно нравилось это шоу.       — А твои подруги идеальные песни подобрали к моменту, — Зак оказался рядом с Шарлоттой, взяв её за руку и глядя в глаза. — Я искал тебя, чтобы кое-что сказать.       — Да? — она даже слегка прикусила нижнюю губу, смотря на него, не в силах не то что говорить, дышать.       — Say you don't wanna cross the line       But I'ma make you change your mind       (Говоришь, что не хочешь переступить черту,       Но я заставлю тебя поменять решение).       — Я хотел тебе это сказать, но сейчас понимаю, насколько слова здесь лишние, — с этими словами Зак прижал девушку к себе, нежно целуя в губы. Шарлотта закрыла глаза от удовольствия, принимая и отвечая на поцелуй. Она хотела этого и ждала.       Как жаль, что ни одна из их компании русалок не вспомнила, что сегодня ночь полнолуния…
Примечания:
110 Нравится 206 Отзывы 43 В сборник