Я заблудился между мирами

R
Завершён
1417
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 7 299 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1417 Нравится 63 Отзывы 326 В сборник

Часть 1. Он выплюнул к её ногам...

Настройки
Укутавшись в тёплый плед, угнездившись среди подушек и мягких одеял на расправленном диване, лежала девушка. Алиса или просто Лиса, как её называли друзья и коллеги с горнолыжного курорта, где последние два месяца девушка работала в магазине спортивного снаряжения. Простуженная, от того печальная, она то и дело шмыгала распухшим носом, протирая его бумажными носовыми платками. Заболеть в разгар сезона и наплыва туристов могла только такая «везучая» особа как она — «неудачница!»… «Неудачница! Ну и пусть, всё равно терпеть не могу эту работу! Если бы не сломала ногу, прыгая с парашютом, то работала бы сейчас лыжным инструктором! Чёртов ветер! Чёртов дебил, кто бы там не укладывал этот чёртов парашют! Криворукий! В самом-то деле!» — возмущалась своим мыслям Лиса и тяжко вздыхала, о своём горе, случившимся этим летом. Просто чудо, что ей удалось выжить в тот роковой день, и основной парашют всё же раскрылся, а попрощавшаяся со своим здоровьем девушка, не осталась с одним запасным. Запасной парашют на то и запасной, чтобы парашютист выжил, а не остался здоровым. Отец часто говорил, что все эти её прыжки, походы, паломничества, экстремальные и прочие небезопасные мероприятия — до добра не доведут. Но кто бы его слушал? Надо было в детстве отправить дочь в центр туризма, а не забивать её голову математическими формулами. Может, перегорела бы тогда и получив свободу не пустилась во все тяжкие? Учёба в институте закончилась год назад, но найти себя, а тем более устроиться на работу по профессии в лабораторию отца, известного учёного, она не могла или просто не хотела. Согласиться с тем, что за неё все давно уже решили и прописали план её жизни, Лисе, не позволяла гордость, а может врождённая вредность. «Да ну их всех! Уеду в… в… ну… куда бы уехать?» — додумать она не смогла, потому как очередной чих, вышиб все посторонние мысли. — «Умираю… как я не люблю болеть…» Белыми комочками был завален пол, на газетном столике стояла чашка с горячим чаем, банка малинового варенья и мёд в блюдце. Горка таблеток, микстур и сиропов не повышала настроение, напоминая о беспечном купании в проруби с подругами, после баньки. «Светка-пипетка! — в очередной раз накручивала себя Лиса, прокрутив в уме слова подруги: — Сходим в баньку и твой насморк тут же пропадёт!» — Угу, пропал… Лиса протянула руку и уже хотела взять кружку с чаем, но вбитая матерью чистоплотность, заставила вздохнуть и постаравшись не свалиться с дивана, собрать салфетки, запихнув их в корзинку для мусора под столиком. Чихнув в очередной раз под крик желтоволосого сорванца по имени Наруто: «Мне что теперь весь день на толчке сидеть?» с экрана монитора ноутбука, девушка моргнула, промокнула проступившие слёзы уголком пледа и подёргав зажатой в руке компьютерной мышкой, включила следующую серию. — Идиот! — улыбалась Лиса, смотря на нарвавшегося Наруто. — Хи-хи… — Тысячелетие боли, — хриплым голосом воскликнула девушка одновременно с сэнсэем команды номер семь. — Хи-хи-хи… Примерно год назад Лиса зачиталась мангой "Наруто", чтобы отвлечься от учёбы и расставании с парнем после очередного недлительного романа. Смеялась и ревела на особо чувственных моментах, скидывала надоедливые звонки подруг и родителей, несколько дней не выходила из доставшейся от бабушки квартиры. По той причине никак не могла подготовиться к зачёту у строгого преподавателя, по совместительству декана её факультета. В итоге пришлось симулировать острое пищевое отравление, чтобы получить сутки на экстренную подготовку. Алиса всё никак не могла собраться и посмотреть аниме — найти время в насыщенном графике сложно — но вот, видимо, настал-таки подходящий момент. Российский сериал про мента с Рублёвки смотреть надоело, все самые смешные моменты были засмотрены и перемусолены, голливудские комедии пролистаны без особого воодушевления, ни одна не зацепила внимания, а вот яркая картинка с мальчишкой в оранжевом комбинезоне привлекла, так что «треугольник» был тут же кликнут, а мышка спрятана под подушку. — Господи, мне двадцать три года, а я смотрю, как дети мутузят друг друга… интересно, может у меня психическое отклонение? — заложенный нос требовал особого внимания и не давал негодовать, срочно требовалось воспользоваться спреем от насморка. — Бедная я, несчастная! — Как у тебя ещё ширинка не лопнула, Саске, так раскорячился-я-я-я а- а-пчи! На городских улицах ревела и завывала вьюга, бросая в стекла домов снежные кристаллы. В окно четвёртого этажа привычно постукивала ветка высокого тополя. Что-то бухнуло, сверкнуло и заискрило на фоне мрачного, серого неба особенно ярко. Алиса бросила настороженный взгляд в окно сквозь прореху в плотных шторах, потянулась за мобильным телефоном — наверное для успокоения души. А казалось, она перестала бояться, оставаться в квартире одна. За грешным стеклом болтался и, как в дешёвых кинофильмах, безудержно искрил толстый электрический кабель. В голове Алисы пронеслось воспоминание о том, что соседки в подъезде громко материли местного алкоголика-электрика, вторую неделю не ясно чем занимающегося на чердаке. — Этого только не хватало! — пискнула девушка, понимая, что в опасной близости торчит их вырубленный на зиму вентилятор кондиционера, дальше висят её и соседей спутниковые тарелки и ещё какая-то из головы вылетевшая хрень. — Кажется, на балконе ниже висел ковёр… — вспомнилось девушке, как она смотрела на окна пятиэтажного дома, возвращаясь из аптеки. Алиса скоро набрала номер соседки снизу и предупредила о случившемся. Сорокалетняя мать семерых детей горячо поблагодарила девушку, посетовав на младших мальчишек, что разбили ртутный градусник, по вине коих она была вынуждена вынести потенциальную угрозу с ртутным содержимым на балкон, ещё раз поблагодарила и пожелав выздоровления, взяла на себя вызов электриков или тех, до кого она зимним вечером дозвонится. Рабочий день только закончился, а темно как ночью… Спустя ещё несколько часов послышался грохот, синий свет холодильника в коридоре мигнул, электронные часы на полке запищали и показали новое время из четырёх нулей. Встав со своего тёплого местечка, Алиса подошла к компьютерному столу, проверить, почему не зависящий от центральной сети ноутбук прекратил трансляцию аниме. Интернет подавал признаки жизни, а вот клавиша «Enter», как и прочие не отзывалась. Странная картинка с экрана не исчезала. Очень странная картинка. Лиса, в уме списывая галлюцинацию на передозировку таблеток и прочих лекарственных средств, глядя, как экран ноутбука медленно пошёл рябью словно водная гладь, а из этого сомнительного омута на неё смотрел мужчина в серой маске, с седыми волосами, повязкой на одном глазу и стоячим воротником жилета. — Не аниме… — прошептала в слух и отступила на шаг назад, заметив, как по ту сторону мужчина начал медленно приподнимать повязку. — ЗД или 5Д с эффектом присутствия… «Млять… Это что, вирус какой-то?» — гадала Лиса, шмыгая носом. — «Шаринган, ха-ха… хорошая шутка, я заценила.» Девушка отчаянно нервничала, боясь резких движений, но в то же время с нетерпением ждала, чем всё это закончится. Как в тех дешёвых ужастиках, когда знаешь, что страшная морда обязательно вылетит из-за угла, но вздрагиваешь и орёшь при появлении. К счастью этот ноутбук не был рабочим, скорее для общего пользования, и не носил в себе важной информации, потому ценности не имел, а значит переживать за его сохранность глупо. Именно этим мотивировала Алиса, сжимая в руке бюст Ленина — единственное, что оставила после себя внучке бабушка, переезжая в загородную дачу. Двадцатисантиметровый чугунный бюст отлично вписывался в новый интерьер молодой хозяйки двухкомнатной квартиры и занимал центральное место на полке среди книг. Красный глаз закрутился, экран ноутбука превратился в подобие водоворота. Зрелище то ещё, особенно впечатлил Алису момент, когда грешный ноутбук словно выплюнул к её ногам тело мужчины, а её рука сама собой обрушила гнев Ленина на седую голову прибывшего. — Эээ… — опомнилась девушка, отскакивая в сторону и запрыгивая на диван. Прижимая к груди Ленина и не ясно в какой момент, оказавшийся в руке пушистый тапочек-зайку, она тяжело дышала и пыталась хоть что-то понять. Кажется, поднявшаяся температура дала о себе знать — кости нещадно заломило, голова закружилась, глаза заволокло слезами, из носа потекло. Можно было всё списывать на бред больного сознания, но тело на полу не исчезало, а сердце подсказывало, что это реальность. «Кричать? Или уже поздно? Я убила его? Откуда он взялся? Это самооборона или убийство? Меня глючит? Я сплю? Кто-нибудь! Где мой телефон?» — истерично кричала маленькая Алиса в голове оцепеневший от шока девушки. — Господи, я что, человека убила? — пробормотала побелевшими губами Лиса, такое никак не могло уложиться в её сознании. — Может, ему помощь нужна? С трудом оторвав взгляд от тёмного силуэта, освещённого полоской света вновь заработавшего ноутбука, она осмотрела комнату в поисках телефона. — Чёрт, — чертыхнулась, заметив наконец пропажу, спокойно лежащую на полу рядом с телом неизвестного. Наруто пафосно кричал что-то своим врагам, превозмогая и удивляя всех неожиданной победой, Алиса же в отличие от джинчурики героем не была и что ей делать с внезапно свалившимся из ниоткуда грузом ответственности, не знала. Набравшись духу, она всё же решила по стеночке обойти тело и выбежать в коридор, а там и соседей позвать на помощь, но стоило ей пошевелиться, как с пола послышался стон. Алиса даже заметить не успела, как мужчина оказался у двери в комнату. Ещё секунд пять до неё доходило, что дверь оказалась закрыта, а она является объектом пристального изучения. Ещё секунда, чтобы понять в какой она оказалась опасности, под взором знакомого красного ока. — Пожалуйста, не трогай меня, я… я… я… не хотела тебя бить, оно сам-ммоо… я… не трогай меня… прошу, что тебе нужно? Что ты… ты такое? Что ты тут делаешь? Я никому не скажу, уходи… — она ещё что-то бубнила, заикаясь забитая в угол дивана, натягивая на себя плед, но разобрать что-то было невозможно. Мужчина повторно осмотрелся, подмечая все доступные детали, складывая в уме общую картину и прошёл к ноутбуку. Устройство напоминало стационарные компьютеры в аналитическом отделе АНБУ, но только отчасти. Транслирующийся картинки из аниме на неизвестном языке легко угадывались, имена давали подсказки, а в голове шиноби появлялись в огромном количестве вопросы. Обратившись к явно простуженной девушке, что опасности из себя — если забыть о том, что она его оглушила — не представляла (больше не представляла), он понял, что они друг друга не понимают, совсем. Спустя ещё минут десять непонятных мычаний и всхлипов, Алиса перестала истерить, так как это была не сильная её черта и под внимательным взглядом уже единственного глаза шиноби с протектором Скрытого Листа, дотянулась до резинки на столе. Подрагивающими пальцами кое-как завязала растрёпанные чёрные кудри и застегнув воротник рубашки своего бывшего парня на все пуговицы, потуже замоталась в плед, скрывая голые ноги. Встала и медленно не провоцируя «хищника» подошла к ноутбуку. То и дело шмыгая носом, девушка набрала в поисковике: «Японский язык словарь и перевод на русский». Открыв первую ссылку, попала на какой-то сайт и тут же выбрала: «Фразы на японском с переводом и иероглифами», прокрутила немного страницу и ткнула пальцем в иероглиф если верить авторам значащий — Добрый вечер! — Добрый вечер? — опасливо косясь на мужчину выше её в росте головы на три не меньше, скорее спросила, чем поздоровалась девушка. Положила ладонь на свою грудь и чувствуя себя невыносимо глупо представилась. — Лиса. Мужчина кивнул на ноутбук, положил ладонь на компьютерную мышку и повторил все действия за девушкой. Поняв, что требуется, Алиса стала подсказывать, точнее тыкать пальцем в экран, направляя того к словарю. С замиранием и трепетом проследила за тем, как опасный гость поднял повязку с глаза и уставился в монитор. «Он что, язык учит?» — предположила девушка, и чтобы не провоцировать шиноби, а то кем является её личный глюк, Алиса поняла почти сразу, медленно отступила и тихо села на диван, стараясь не мешать. — «От чего меня так прёт?» — пыталась понять, смотря в никуда. В реальность происходящего верилось с трудом, но сердце не давало повода сомневаться, оно усилено колотилось о рёбра, заставляя опасаться и не дёргаться, совершая глупости. Спустя час, а может и два — внутренние часы девушки под напором болезни дали слабину, как и сама их носительница, Алиса уснула. Проснулась девушка не бодрой и весёлой, а по-прежнему больной и разбитой. К своему ужасу в свете дня вчерашний глюк не рассеялся, а сидел напротив неё и выжидающе смотрел. Алиса безрезультатно ущипнула себя, не отводя свои чёрные глаза от его красного, и потянулась за салфеткой, думая о том: прилично сморкаться в присутствие галлюцинации или нет. «Глюк или не глюк, а глаз, как настоящий и маску он не снял. Маску не снял, а снимет? Глюк же мой?» — рассуждал воспалённый мозг, забыв о страхе и паники. — Здравствую, — безбожно корявя слова, с невыносимым акцентом глюк начал говорить. — Меня зовут Хатаке Какащи. Эм… Ка-ка-ши… понимаешь? — Ты что, выучил язык за ночь? — удивилась девушка. — Возможно. Мне нужна практика в речи, — кивнул своим мыслям шиноби. — Не бойся меня. — Угу… — Я не причинить тебе эм… я не принесу вреда, — Какаши сидел на корточках перед диваном и продолжал смотреть на Алису своим красным глазом, отчего в слова шиноби верилось с трудом. — Шаринган, — указав на свой левый глаз, выдала Лиса и тут же обругала себя в уме на все лады, а вдруг её сейчас допрашивать будут? — Хм… ты знаешь, — утвердительно изрёк Какаши и натянул протектор на глаз. — Мы поговорим. — Я в туалет хочу, — не выдержав, пропищала Алиса, покраснев то ли от смущения то ли от температуры. — Что? — не понял её мужчина или сделал вид, что не понял, под маской не ясно, но единственная видимая бровь изобразила недоумение, как подумалось Алисе. — Эээ… в туалет хочу… в уборную… по нужде, — попыталась объясниться девушка. Начала подниматься, кивая в сторону двери в коридор. — В туалет очень… понимаешь? — Зачем? — спросил, вставая следом. — Издеваешься? Прищур единственного зоркого глаза не давал надежды на шутку. — Я честное слово хочу в туалет, — она даже переступила с ноги на ногу, чтобы показать наглядно, если тот не нашёл перевод этого слова в словарях и переводчиках — как сильно она хочет по нужде. — Я понял, — махнул рукой в верном направлении, пока хозяйка квартиры спала, гость успел обследовать всё и разузнать многое. Лиса облегчённо вздохнула и стараясь не поворачиваться спиной, бочком направилась к выходу из комнаты. Мужчина последовал за ней, двигаясь плавно, мягко и до дрожи пугающе. «Люди так двигаться не умеют», — промелькнула мысль в голове потенциальной жертвы. — «О боги! Спасибо, что не плюнули в меня Орочимару или Чужим на пару с Хищником! Этот вроде должен быть адекватным, вроде…» — Можно мне одной? — с надеждой в голосе спросила, отперев дверь в смежную ванную комнату с туалетом. — Я от сюда никуда не денусь. — Связь? Ты можешь с кем-то связаться? — сложив руки на груди, спросил надзиратель. Алиса отрицательно помотала головой и с удивлением проследила, как мужчина правой рукой достал из кармана жилетки её мобильник. — Он у тебя один? — спросил, внимательно следя за её мимикой. — Один, — честно призналась девушка. — Покажи, что у тебя в руках, — потребовал Какаши, потянув на себя плед, в который была завёрнута переминающаяся с ноги на ногу Алиса. Девушка не поняла сразу, а потом, когда её в наглую оставили без псевдо-защиты в одной рубашке, было поздно. Она сердито ткнула в сторону шиноби электронным градусником, за что и поплатилась, получив по руке. Бедная электроника вылетела и упала где-то в стороне кухни. — Идиот! — вскрикнула Алиса. — Это же просто градусник! Температуру мерить! — она осматривала свою руку, не понимая, почему после такого удара она не болит. — А если бы ты мне руку сломал? — Не сломал, — спокойно ответил мужчина и подтолкнул её в плечо. — Иди и не делай глупостей. — Угу… — нахмурилась Алиса, понимая, что акцент исчезает, а речь этого невероятного явления становится чистой. «Пипец, всем бы так. Я до сих пор русский толком не знаю, со всеми его правилами, а этот индивид за ночь освоил!» — негодовал хомяк в душах обиженных и обделенных. Смыть пот хотелось ужасно, но градусника, чтобы узнать, есть ли та самая грешная температура, под рукой не было. Помнится, мама часто говорила, что мыться с температурой нельзя… почему-то… «А чёрт с ним», — плюнула на всё Лиса. — «Пять минут душа не повредят здоровью!» Пятью минутами не обошлось, но выходила из ванны девушка в более приподнятом настроении, завёрнутая в лёгкий домашний халат и слегка просушенными феном волосами, так, чтобы кудри в облако не распушились. А также надеясь, что с водой смылся не только пот, но и галлюцинации, нереально реальные галлюцинации. — Ты действительно существуешь? — первое что спросила девушка, выйдя в коридор и столкнувшись с вполне материальным глюком. — Что ты делаешь у меня дома? Почему у меня и как ты сюда попал? Спрашивать стало легко, какая-то обречённость и странная безразличность завладели сознанием, где-то на периферии мельтешили любопытство на пару с опасением, но не настаивали на своём присутствии. — Может, перекусим? Я, если честно, не голодна, но чай бы попила. Какаши только кивнул и последовал за этой странной девушкой в маленькую комнату-кухню, непривычно тесную, но уютную. Сел за стол у окна, чтобы видеть улицу и наблюдать за действиями девушки в коротеньком, тёмно-синем халатике, то ли из шёлка, то ли из какого другого материала. Стройная, спортивная фигура, длинные кудрявые, чёрные волосы, ногти с рисунками, татуировка на спине, едва заметно проглядывавшая из-за ворота халата. Ни воин, ни боец — это было понятно сразу. Обычная девушка. Насколько могут быть обычными девушки из иного мира, в который занесло шиноби Листа при активации додзюцу Мангекьё Шарингана — Камуи одновременно с техникой его противника. Какаши поблагодарил девушку за наскоро собранную на стол еду: жареные сосиски с яичницей, бутерброды, печенье, варенье и чай. — Расскажи мне что-нибудь, я должен больше слушать речь, чтобы хорошо говорить и понимать, — попросил Алису, стянул с лица маску и приступил к трапезе. — У меня нет риса, — неожиданно призналась девушка и смутилась, видимо озвучила вслух последнюю мысль, оттого и растерялась. Повернулась лицом к мужчине и замерла, рассматривая лицо сэнсэя команды номер семь. Мотнула головой, понимая, что как бы тот не был красив, она видела и красивее в модельном агентстве, в котором прошлым летом подрабатывала курьером. — Можно купить, но я умею готовить из риса только плов, хотя ещё кашу с изюмом на молоке… У меня есть рыба в морозильнике… Достать размораживаться или ты скоро вернёшься эээ… домой? Я мало ем, мне готовить на тебя? — Я не уверен. Мне нужно время разобраться. Вчера я видел не кино, а… — он задумался. — Аниме? Наруто? — тут же отозвалась Лиса, вот оно! Может, он появился у неё, чтобы увидеть это глупое аниме? Это что, шутка богов? Кто виноват в том, что она сидит напротив того, кого быть не должно? Почему она? — Наруто, — кивнул Какаши, нахмурившись. — Что ты знаешь? — Ты же меня не убьёшь? Не пытай меня, я всё сама расскажу, идёт? — тут же вывалила свои опасения на мужчину Лиса. — Учти, меня завтра с утра навестит мама. И вообще, я должна отвечать на звонки, — кивнула на телефон, лежащий на столе рядом с седовласым шиноби. — Иначе меня потеряют, понимаешь? — Понимаю. Расскажи всё, что знаешь, — согласился Какаши, а Алисе как-то сразу стало легче дышать. — Не бойся меня. Неожиданно пропало давление, к которому, по всей видимости, успела привыкнуть девушка. Мужчина перестал быть таким страшным и опасным, как тигр, готовый вот-вот прыгнуть и отгрызть кудрявую голову Лисы. Показалось, что за окном стало светлее, а птицы зачирикали и закаркали громче. Или не громче, но до сего момента услышать их девушка не могла. Глубоко вздохнув, она расслабленно откинулась на стену и закрыла лицо ладонями. — Отпустило… — прошептала и тут же с подозрением уставилась на гостя. — Это ты так на меня воздействовал? — Может быть, — не стал отрицать очевидного Какаши и кажется улыбнулся своим глазом. Маска уже была натянута, как и раньше. — Расскажи. — Пойдём, я лучше покажу, идёт? — спросила. — Идёт, — кивнул и быстро встав, помог девушке подняться со стула, на который та облегчённо сползла. Не ожидавшая такой стремительности Алиса, спорить не стала, приняла помощь, успев лишь стащить со стола бутерброд в дорогу. В комнате, наскоро устранив бардак и усадив гостя на сложенный диван, Алиса включила первую серию аниме на японском, с русскими субтитрами и, объяснив, что необходимо делать, отдала компьютерную мышку Какаши. Здраво рассудив, что скорее уснёт, чем досмотрит сейчас хоть одну серию. Завернувшись в плед, прихватив салфетки, спрей для носа и леденцы от боли в горле, девушка села на всё тот же диван, обложилась подушками и приготовилась совсем неудобно спать в полусидячем положении. На что только не пойдёшь ради желаний личных глюков. «Если я сошла с ума, то этим нужно наслаждаться. Надо будет попросить его научить чувствовать чакру, чем чёрт не шутит, вдруг я ниндзя!» — фыркнула своим мыслям засыпающая Алиса.
1417 Нравится 63 Отзывы 326 В сборник
Отзывы (19)